can I park here?
ar galiu čia pastatyti automobilį?
where's the nearest petrol station?
kur artimiausia degalinė?
how far is it to the next services?
kiek toli iki kitų paslaugų?
are we nearly there?
ar mes jau arti?
please slow down!
Prašau sulėtink!
we've had an accident
mes patyrėme avariją
sorry, it was my fault
atsiprašau, tai buvo mano kaltė
it wasn't my fault
tai nebuvo mano kaltė
you've left your lights on
palikai įjungtas šviesas
have you passed your driving test?
ar išlaikei vairavimo egzaminą?
how much would you like?
kiek norėtum?
full, please
pilnas, prašau
£25 worth, please
£25 vertės, prašau
it takes petrol
reikia benzino
it takes diesel
reikia dyzelino
it’s an electric car
tai elektromobilis
I'd like some oil
Norėčiau aliejaus
can I check my tyre pressures here?
ar galiu čia patikrinti padangų slėgį?
my car's broken down
mano automobilis sugedo
my car won't start
mano automobilis neužsiveda
we've run out of petrol
mums baigėsi benzinas
the battery's flat
baterija išsikrovusi
have you got any jump leads?
ar turite kokių nors šuolio laidų?
I've got a flat tyre
Man nuleista padanga
I've got a puncture
Aš turiu punkciją
the … isn't working
… neveikia
the speedometer isn't working
spidometras neveikia
the petrol gauge isn't working
benzino matuoklis neveikia
the fuel gauge isn't working
kuro matuoklis neveikia
the … aren't working
… neveikia
the brake lights aren't working
neveikia stabdziu zibintai
the indicators aren't working
indikatoriai neveikia
there's something wrong with …
kažkas negerai su…
there's something wrong with the engine
kazkas negerai su varikliu
there's something wrong with the steering
kažkas negerai su vairu
there's something wrong with the brakes
kažkas negerai su stabdžiais
the car's losing oil
automobilis praranda alyvą
could I see your driving licence?
ar galėčiau pamatyti tavo vairuotojo pažymėjimą?
do you know what speed you were doing?
ar žinai kokiu greičiu važiavai?
are you insured on this vehicle?
ar esate apdraustas šia transporto priemone?
could I see your insurance documents?
ar galėčiau pamatyti jūsų draudimo dokumentus?
have you had anything to drink?
ar turėjai ko nors išgerti?
how much have you had to drink?
kiek turėjai išgerti?
could you blow into this tube, please?
ar galėtumėte įpūsti į šį vamzdelį, prašau?
No parking
Statyti draudžiama
No stopping
Jokio sustojimo
Vehicles will be clamped
Transporto priemonės bus suspaustos
Keep left
Laikykis kairės
Get in lane
Įeikite į juostą
No overtaking
Jokio lenkimo
Level crossing
Lygių pervaža
No through road
Ne per kelias
Road closed
Kelias uždarytas
Accident ahead
Laukia avarija
Queue ahead
Eilė priekyje
Queues after next junction
Eilės po kitos sankryžos
Don't drink and drive
Negerkite ir nevairuokite
LIETÙVIŲ ▼