Gardez toujours vos objets de valeur à proximité.
Visada laikykite savo vertingus daiktus arti.
Restez conscient de votre environnement à tout moment.
Visada stebėkite savo aplinką.
Faites des copies de documents importants.
Pasidarykite svarbių dokumentų kopijas.
Évitez de marcher seul la nuit.
Venkite vaikščioti vienam naktį.
Gardez à portée de main les contacts d’urgence.
Laikykite po ranka kontaktus avarinėms situacijoms.
Restez dans des zones bien éclairées et peuplées.
Apsistokite gerai apšviestose ir tankiai apgyvendintose vietose.
Informez quelqu’un de vos projets de voyage.
Informuokite ką nors apie savo kelionės planus.
Gardez votre passeport en sécurité à tout moment.
Visada saugiai saugokite savo pasą.
Évitez de partager votre position publiquement sur les réseaux sociaux.
Venkite viešai dalytis savo buvimo vieta socialiniuose tinkluose.
Utilisez des services de transport réputés.
Naudokitės patikimomis transporto paslaugomis.
Faites confiance à votre instinct. Si vous vous sentez en danger, partez.
Pasitikėk savo nuojauta. Jei jautiesi nesaugu, išeik.
Évitez de transporter de grosses sommes d’argent liquide.
Venkite nešiotis dideles grynųjų pinigų sumas.
Restez hydraté et connaissez les numéros d’urgence locaux.
Gerkite pakankamai skysčių ir žinokite vietinius pagalbos numerius.
Apprenez des phrases de base dans la langue locale.
Išmokite pagrindines frazes vietine kalba.
Consultez les avis aux voyageurs avant votre voyage.
Prieš kelionę patikrinkite kelionių rekomendacijas.
Gardez votre téléphone chargé et avec vous.
Laikykite telefoną įkrautą ir su savimi.
Évitez les zones et quartiers à risques.
Venkite rizikingų rajonų ir vietovių.
Utilisez une ceinture porte-monnaie ou une pochette cachée pour les objets de valeur.
Vertybėms laikyti naudokite piniginę diržą arba paslėptą maišelį.
N'acceptez pas de transport de la part d'inconnus.
Nepriimkite pavėžėjimo iš nepažįstamų žmonių.
Soyez prudent lorsque vous utilisez des distributeurs automatiques de billets.
Būkite atsargūs naudodamiesi bankomatais.
Gardez l’argent d’urgence séparément de votre portefeuille.
Laikykite avarinius pinigus atskirai nuo piniginės.
Consultez les avis sur les hébergements avant de réserver.
Prieš užsakydami, peržiūrėkite apgyvendinimo atsiliepimus.
Renseignez-vous sur les coutumes et les lois locales.
Sužinokite apie vietos papročius ir įstatymus.
Évitez la consommation excessive d’alcool.
Venkite per didelio alkoholio vartojimo.
Ayez un plan de secours en cas d’urgence.
Turėkite atsarginį planą nenumatytiems atvejams.
Gardez une liste d’adresses importantes.
Turėkite svarbių adresų sąrašą.
Une assurance voyage est indispensable.
Kelionių draudimas yra būtinas.
Verrouillez vos bagages à tout moment.
Visada užrakinkite savo bagažą.
N'exposez pas d'objets coûteux en public.
Nedemonstruokite brangių daiktų viešai.
Soyez prudent lorsque vous acceptez de la nourriture ou des boissons de la part d’étrangers.
Būkite atsargūs priimdami maistą ar gėrimus iš nepažįstamų žmonių.
Évitez de trop partager d’informations personnelles.
Venkite per daug dalintis asmenine informacija.
Ayez toujours une lampe de poche à portée de main.
Visada turėkite po ranka žibintuvėlį.
Restez informé des conditions météorologiques locales.
Būkite informuoti apie vietines oro sąlygas.
Connaître l’emplacement de l’hôpital le plus proche.
Žinokite artimiausios ligoninės vietą.
Gardez un sifflet ou une alarme personnelle pour plus de sécurité.
Dėl saugumo turėkite švilpuką arba asmeninį žadintuvą.
Ne résistez pas à un agresseur ; la sécurité avant tout.
Nesipriešink plėšikui; saugumas svarbiausia.
Restez régulièrement en contact avec votre famille ou vos amis.
Reguliariai palaikykite ryšį su šeima ar draugais.
Évitez le Wi-Fi public pour les transactions sensibles.
Venkite viešųjų „Wi-Fi“ tinklų, kad atliktumėte neskelbtinus sandorius.
Mêlez-vous à la population locale pour éviter d’attirer l’attention.
Susilieti su vietiniais gyventojais, kad išvengtum dėmesio.
Gardez vos sacs fermés et sécurisés en public.
Viešose vietose laikykite savo krepšius užtrauktus ir saugius.
Apprenez les itinéraires d’évacuation d’urgence.
Sužinokite avarinius evakuacijos maršrutus.
Faites confiance aux sources officielles pour obtenir des conseils de voyage.
Kelionių patarimų kreipkitės į oficialius šaltinius.
Ne laissez pas les boissons sans surveillance.
Nepalikite gėrimų be priežiūros.
Utilisez des cadenas pour les casiers des auberges ou des hôtels.
Naudokite spynas nakvynės namų ar viešbučių spintelėms.
Avoir une carte SIM locale ou un forfait d'itinérance.
Turėkite vietinę SIM kortelę arba tarptinklinio ryšio planą.
Évitez d’afficher des appareils photo ou des gadgets coûteux.
Venkite demonstruoti brangius fotoaparatus ar įtaisus.
Vérifiez les cotes de sécurité du véhicule si vous louez une voiture.
Jei nuomojatės automobilį, patikrinkite jo saugumo įvertinimus.
Apprenez les premiers secours de base.
Išmokite pagrindinės pirmosios pagalbos.
Gardez votre itinéraire privé lorsque cela est possible.
Kai įmanoma, savo maršrutą laikykite privačiu.
Restez calme et pensez clairement en cas d’urgence.
Išlikite ramūs ir aiškiai mąstykite avarinėse situacijose.
LIETÙVIŲ ▼