grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Pastelinės spalvos / Pastel Colors - Leksika

Pastelinės spalvos – tai švelnūs, subtilūs atspalviai, gaunami maišant spalvą su balta. Jos asocijuojasi su ramybe, švelnumu, romantika ir vaikyste. Lietuvių kalboje turime daug žodžių, apibūdinančių įvairius pastelinius atspalvius, o šis žodynas padės jums juos tiksliai išversti į anglų kalbą.

Pastelinės spalvos dažnai naudojamos interjero dizaine, madoje, grafikos dizaine ir menuose. Jų švelnumas vizualiai plečia erdvę ir sukuria jaukią atmosferą. Anglų kalboje, kaip ir lietuvių, yra daug niuansų, apibūdinančių pastelines spalvas, todėl tikslus vertimas yra svarbus.

Renkantis pastelines spalvas, svarbu atsižvelgti į jų psichologinį poveikį. Švelnūs rožiniai ir violetiniai atspalviai gali skatinti kūrybiškumą ir ramybę, o pasteliniai žali ir mėlyni atspalviai – atpalaiduoti ir suteikti harmonijos jausmą. Šiame žodyne rasite ne tik spalvų pavadinimus, bet ir aprašymus, padėsiančius jums suprasti jų subtilybes ir tinkamai jas naudoti.

pastel
soft
muted
light
washed
powder
cream
peach
mint
lavender
blush
sage
baby
sky
cotton
powdery
rose
butter
petal
pale
serene, calm
delicate
airy
dreamy
faded
chalky
buttery
powderblue
celeste
mocha
alabaster
apricot
bubblegum
champagne
ginger
lavenderblush
lilac, mauve
pearl
quartz
rosewater
sandy
softpink
tender
vanilla
wisteria
zephyr
bubble
frosty