grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Orai ir klimatas / Weather and Climate - Leksika

Orai ir klimatas – dažnai painiojami, tačiau esmingai skirtingi reiškiniai. Orai apibūdina atmosferos būklę konkrečioje vietoje tam tikru metu, o klimatas – ilgalaikės oro sąlygų vidurkis. Lietuvoje, esančioje vidurio platumose, klimatas yra pereinamasis iš jūrinio į kontinentinį, todėl orai gali būti labai kintantys.

Kalbant apie lietuvių kalbą, turime daug žodžių, apibūdinančių įvairius oro reiškinius: lietus, sniegas, vėjas, saulė, rūkas, audra. Šie žodžiai dažnai naudojami metaforiškai, pavyzdžiui, „lietaus ašaros“ ar „vėjo švelnumas“. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad lietuvių kalboje dažnai vartojami sudėtiniai žodžiai, apibūdinantys specifinius oro reiškinius, pavyzdžiui, „pūga“ (sniego audra) ar „ledokrinta“ (ledas, krintantis nuo medžių).

Mokantis lietuvių kalbos, susijusios su orais ir klimatu, svarbu suprasti ne tik žodyną, bet ir kultūrinius aspektus. Lietuvių liaudies mene orai dažnai simbolizuoja emocijas ir įvykius. Pavyzdžiui, lietus gali reikšti liūdesį, o saulė – džiaugsmą. Taip pat svarbu žinoti, kad lietuvių kalboje yra daug patarlių ir priežodžių, susijusių su orais, pavyzdžiui, „po lietaus visada išaugs saulė“.

temperature
humidity
precipitation
climate
forecast
drought
rainfall
storm, gale
wind
sunshine
flood
atmosphere
barometer
cyclone
dew
heatwave
hurricane
iceberg
lightning
monsoon
rain
snowfall
thunder
tornado
weather
climatology
storm surge
hail
jet stream
frost
glacier
ozone
pressure
radiation
sleet
snowstorm
thermometer
tropical
visibility
weathering
wind chill
wind speed
climatic change
el niño
greenhouse effect
ice cap
polar vortex
radiator
weather front