Vandenynai ir jūros / Océanos y mares - Leksika

Vandenynai ir jūros – didžiulės ir paslaptingos erdvės, dengiančios didžiąją dalį Žemės paviršiaus. Šis žodynas, skirtas lietuvių-ispanų kalbų porai, padės įsisavinti terminologiją, susijusią su šiais vandenynais ir jūromis. Jūrų ir vandenynų svarba mūsų planetai yra nepaprastai didelė – jie reguliuoja klimatą, teikia maisto ir yra svarbios transporto arterijos.

Lietuva, neturėdama išėjimo į jūrą, visada turėjo ypatingą ryšį su Baltijos jūra. Ispanija, apsupta Atlanto vandenyno ir Viduržemio jūros, turi gilias jūrines tradicijas. Jūrų tyrinėjimas ir išsaugojimas yra aktualios problemos visame pasaulyje.

• Šio žodyno tikslas – ne tik pateikti žodžių vertimus, bet ir padėti suprasti jūrų ekosistemų įvairovę.
• Įsisavinant terminologiją, svarbu atkreipti dėmesį į jūrų faunos ir floros ypatumus.
• Jūrų išsaugojimas yra bendra visų žmonių pareiga.

Šis žodynas bus naudingas visiems, kas domisi jūrų biologija, geografija ar tiesiog nori praplėsti savo žinių apie šį įdomų pasaulio kampelį. Atminkite, kad vandenynai ir jūros yra gyvybiškai svarbios mūsų planetos sveikatai.