grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Mėsa ir paukštiena / Carne y aves de corral - Leksika

Mėsos ir paukštienos vartojimas yra glaudžiai susijęs su kultūra ir istorija. Lietuvoje, kaip ir daugelyje Europos šalių, mėsa ilgą laiką buvo svarbus maisto šaltinis, ypač žiemą. Tradiciškai lietuviškoje virtuvėje dažnai naudojama kiauliena, jautiena, aviena ir paukštiena – vištiena, antis, kalakutiena.

Ispanijoje, kur šiltas klimatas leidžia ganyti gyvulius ištisus metus, mėsa taip pat užima svarbią vietą virtuvėje. Tačiau Ispanijoje populiariausios yra kiauliena (ypač iberiškas kiaulienos kumpis – jamón ibérico) ir jautiena. Paukštiena taip pat vartojama, bet dažniau kaip priedas prie kitų patiekalų.

Kalbant apie mėsos ruošimą, Lietuvoje populiarūs įvairūs patiekalai: šaltiena, kumpiai, dešrelės, kotletai, troškiniai. Ispanijoje mėsa dažnai ruošiama ant griliaus (asado), troškinama su daržovėmis (guisado) arba naudojama paella.

Mėsos kokybė priklauso nuo gyvulio veislės, auginimo sąlygų ir mėsos apdorojimo būdo. Lietuvoje vis didesnis dėmesys skiriamas ekologiškai užaugintai mėsai, o Ispanijoje vertinamas iberiškos kiaulės mėsos unikalus skonis.

Mėsos ir paukštienos žodynas padės jums lengviau orientuotis tiek virtuvėje, ruošiant patiekalus, tiek bendraujant su ispanakalbiais apie maistą ir kulinarinius įpročius.

pollo
carne de res
cerdo
pavo
cordero
pato
ganso
ternera
tocino
embutido
jamón, jamón serrano
costilla
bife
hermético
ala
mama
palillo de tambor
picar, carne picada
menudencias
hígado
riñón
albóndiga
salami
cortar
cuerpo
filete de lomo
grupa
caña
pastrami
pepperoni
falda
lomo gordo
capón
tria
cerdo desmenuzado
parilla
carne en conserva
carne curada
anadón
carne de caza
polla
codorniz
rollo de salchicha
biltong
scrapple
multitud
Queso de cerdo