Nedelsdami skambinkite 911.
Llame al 911 inmediatamente.
Pastate kilo gaisras!
¡Hay un incendio en el edificio!
Man reikia greitosios pagalbos.
Necesito una ambulancia.
Gelbėkit, kažkas sužeistas!
¡Ayuda, alguien está herido!
Išlikite ramūs ir vykdykite nurodymus.
Mantén la calma y sigue las instrucciones.
Nedelsiant evakuokite teritoriją.
Evacuar el área inmediatamente.
Įvyko automobilio avarija.
Ha habido un accidente automovilístico.
Nelieskite elektros laidų.
No toque los cables eléctricos.
Mums reikia pirmosios pagalbos reikmenų.
Necesitamos suministros de primeros auxilios.
Įspėkite valdžios institucijas.
Alertar a las autoridades.
Pastatas yra nesaugus.
El edificio no es seguro.
Apsaugokite perimetrą.
Asegurar el perímetro.
Laikykitės atokiau nuo pavojingos zonos.
Manténgase alejado de la zona de peligro.
Sekite avarinio išėjimo ženklus.
Siga las señales de salida de emergencia.
Išjunkite dujų tiekimą.
Cierre el suministro de gas.
Nedelsdami kvieskitės atsarginį skambutį.
Solicite refuerzos inmediatamente.
Jei esate apmokytas, atlikite širdies ir plaučių gaivinimą.
Administrar RCP si está capacitado.
Stebėkite krintančias šiukšles.
Tenga cuidado con la caída de escombros.
Teritorija užlieta.
La zona está inundada.
Persikelkite į aukštesnę vietą.
Muévete a un terreno más alto.
Yra cheminis išsiliejimas.
Hay un derrame químico.
Neįkvėpkite dūmų.
No inhale el humo.
Laikykitės saugaus atstumo.
Mantenga una distancia segura.
Patikrinkite, ar nėra sužalojimų.
Compruebe si hay lesiones.
Mums reikia vandens ir maisto atsargų.
Necesitamos suministros de agua y alimentos.
Dingusi elektra.
Se fue la luz.
Apsaugoti avarinius išėjimus.
Salidas de emergencia seguras.
Įspėkite netoliese gyvenančius asmenis.
Advertir a los residentes cercanos.
Venkite naudotis liftais.
Evite utilizar los ascensores.
Suteikti pastogę nukentėjusiesiems.
Proporcionar refugio a los afectados.
Susisiekite su priešgaisrine tarnyba.
Póngase en contacto con el departamento de bomberos.
Jei saugu, naudokite gesintuvą.
Utilice un extintor de incendios si es seguro.
Yra medicininė skubi situacija.
Hay una emergencia médica.
Nepanikuoju.
No entre en pánico.
Laikykitės avarinių protokolų.
Siga los protocolos de emergencia.
Laikykite savo telefoną įkrautą.
Mantenga su teléfono cargado.
Būkite informuoti per naujienų atnaujinimus.
Manténgase informado a través de actualizaciones de noticias.
Pirmiausia padėkite senjorams ir vaikams.
Ayude primero a los ancianos y a los niños.
Paruoškite avarinį rinkinį.
Prepare un kit de emergencia.
Klausykite oficialių nurodymų.
Escuche las instrucciones oficiales.
Venkite skleisti gandus.
Evite difundir rumores.
Patikrinkite kaimynus.
Verifique a los vecinos.
Išvežkite transporto priemones iš pavojingų zonų.
Mueva los vehículos fuera de las zonas de peligro.
Užtikrinkite, kad keliai būtų laisvi avarinėms transporto priemonėms.
Mantenga las carreteras despejadas para los vehículos de emergencia.
Negrįžkite į nesaugius pastatus.
No vuelva a entrar a edificios inseguros.
Laikykitės eismo apvažiavimų.
Respete los desvíos de tráfico.
Pranešti apie dingusius asmenis.
Reportar personas desaparecidas.
Audrų metu likite patalpose.
Permanezca en el interior durante las tormentas.
Laikykite po ranka žibintuvėlį.
Tenga una linterna a mano.
Turėkite šeimos avarinį planą.
Tenga un plan de emergencia familiar.
LIETÙVIŲ ▼