Dažnos ligos – tai sveikatos sutrikimai, kurie pasitaiko dažnai ir turi įtakos dideliems žmonių skaičiui. Lietuvoje, kaip ir daugelyje kitų šalių, dažniausios ligos yra širdies ir kraujagyslių ligos, vėžys, kvėpavimo sistemos ligos ir diabetas. Šios ligos dažnai susijusios su netinkamu gyvenimo būdu, mityba ir aplinkos faktoriais.
Vertimui į latvių kalbą svarbu atsižvelgti į medicininės terminologijos tikslumą. Latvių kalboje žodis „slimība“ reiškia ligą. Tačiau priklausomai nuo konkrečios ligos, gali būti naudojami ir specifiniai terminai, pavyzdžiui, „sirds slimība“ – širdies liga, „vēzis“ – vėžys.
Sveikatos priežiūros sistema Lietuvoje siekia užtikrinti prieinamą ir kokybišką sveikatos priežiūrą visiems gyventojams. Prevencija yra labai svarbi ligų vystymosi prevencijoje. Reguliarūs sveikatos patikrinimai, sveika mityba ir aktyvus gyvenimo būdas gali padėti išvengti daugelio ligų.
Latvijoje, kaip ir Lietuvoje, sveikatos priežiūros sistema nuolat tobulinama. Bendradarbiavimas tarp Lietuvos ir Latvijos sveikatos priežiūros specialistų gali būti naudingas abiem šalims, dalijantis patirtimi ir žiniomis.
LIETÙVIŲ ▼