grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Artimiausi šeimos nariai / Найближчі члени родини - Leksika

Šeima – tai pagrindinis visuomenės elementas, o artimiausi šeimos nariai užima ypatingą vietą kiekvieno žmogaus gyvenime. Šeimos ryšiai formuoja mūsų asmenybę, vertybes ir požiūrį į pasaulį.

Ukrainiečių kalboje, kaip ir lietuvių, yra daug žodžių, apibūdinančių šeimos narius. Svarbu suprasti šių žodžių reikšmę ir vartojimą, norint sėkmingai bendrauti su ukrainiečiais. Šeimos santykiai Ukrainoje tradiciškai yra labai stiprūs.

Lietuvių ir ukrainiečių kultūrose šeimos vyresnieji dažnai sulaukia didelio pagarbos ir priežiūros. Seneliai dažnai dalyvauja vaikų auklėjime ir perduoda jiems savo patirtį bei tradicijas. Šeimos susibūrimai, ypač per šventes, yra labai svarbūs ir leidžia stiprinti ryšius tarp artimųjų.

Mokantis ukrainiečių kalbos, verta atkreipti dėmesį į tai, kaip ukrainiečiai kreipiasi į savo šeimos narius. Yra įvairūs kreipimosi būdai, priklausantys nuo amžiaus, santykių ir situacijos. Tai padės jums parodyti pagarbą ir supratimą.

Šeimos tema yra universali, tačiau kiekviena kultūra ją interpretuoja savaip. Ukrainiečių šeimos tradicijos yra unikalios ir atspindi šalies istoriją bei papročius. Susipažinimas su jomis padės jums geriau suprasti ukrainiečių kultūrą ir žmones.

батько
мати
брат
сестра
син
дочка
чоловік
дружина
дідусь
бабуся
дядько
тітка
двоюрідний брат
племінник
племінниця
вітчим
мачуха
пасинок
падчерка
тесть
свекруха
зять
невістка
зять
невістка
сім'я
дитина
родич
опікун, прийомний батько/прийомний батько
нащадок
предок
близнюк
онук
самотній батько
сирота
усиновлена ​​дитина
партнер
чоловік/дружина
догляд за дітьми
родич
шлюб
дім
домогосподарство
спадщина
походження
відношення
народження
спадщина