grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Viršutiniai drabužiai / بیرونی لباس - Leksika

Viršutiniai drabužiai – tai drabužių rūšis, dėvima virš kitų drabužių, siekiant apsisaugoti nuo oro sąlygų. Lietuvių kalboje viršutiniais drabužiais laikomi paltai, striukės, švarkai, puspalčiai ir kiti panašūs gaminiai. Jų paskirtis – apsaugoti nuo šalčio, vėjo, lietaus ir sniego. Viršutinių drabužių pasirinkimas priklauso nuo sezono, oro sąlygų ir asmeninio stiliaus.

Urdu kalboje „بیرونی لباس“ (bīrūnī libās) reiškia „išoriniai drabužiai“ ir apima tą pačią koncepciją. Tačiau kultūriniai aspektai gali lemti skirtingus drabužių stilius ir tradicijas. Pavyzdžiui, kai kuriose musulmoniškose šalyse moterys dažnai dėvi ilgesnius ir uždengiančius drabužius. Viršutiniai drabužiai atspindi mados tendencijas ir gali būti naudojami kaip saviraiškos priemonė.

Mokantis viršutinių drabužių terminologijos, svarbu atkreipti dėmesį į medžiagas, kirpimą ir stilių. Lietuvių kalboje yra daug žodžių, apibūdinančių įvairius drabužių elementus ir detales. Taip pat svarbu suprasti, kad viršutiniai drabužiai yra ne tik praktinis, bet ir estetinis klausimas, reikalaujantis skonio ir stiliaus jausmo. Ši sritis nuolat kinta, atsirandant naujoms mados tendencijoms ir technologijoms, todėl nuolatinis mokymasis yra būtinas.

جیکٹ, بلیزر
کوٹ, اوور کوٹ
پارکا
انوراک
خندق
ونڈ بریکر
مور
ڈفل, ڈفیل
کیپ, چادر
پونچو
اونی
نیچے
پفر
شیل
بنیان, گیلیٹ
برساتی
کارڈیگن
بمبار
میکنٹوش
لحاف شدہ
duvet
mackinaw
cagoule
لپیٹ
namų ruošos darbai
کام کاج
میدان
موٹر سائیکل
پیپلم
بارش
کوٹیگن
کار کوٹ
شاکٹ
ٹرک چلانے والا
دھواں
ہوڈی
vėjui nepralaidi striukė
ونڈ چیٹر
مرینا
varaper