Civilinė teisė – tai teisės šaka, reguliuojanti asmenų tarpusavio santykius, susijusius su turtu, asmeniniais neturtiniais santykiais ir kitais civiliniais teisiniais santykiais. Ji apima įvairius aspektus, tokius kaip sutartys, nuosavybės teisė, atsakomybė už žalą ir paveldėjimas. Civilinė teisė yra pagrindas daugeliui kasdienių gyvenimo situacijų.
Civilinės teisės pagrindinis principas yra lygybė prieš įstatymą. Tai reiškia, kad visi asmenys, nepriklausomai nuo jų socialinės padėties, rasės, lyties ar religijos, turi lygias teises ir pareigas. Civilinė teisė taip pat remiasi geros valios principu, kuris reikalauja, kad šalys elgtųsi sąžiningai ir pagarbiai viena kitos atžvilgiu.
Civilinės teisės srityje yra daug skirtingų teisės aktų, įskaitant Civilinį kodeksą, kuris yra pagrindinis civilinės teisės šaltinis. Taip pat svarbūs įstatymai, reguliuojantys atskirus civilinių santykių aspektus, tokius kaip sutartys, nuosavybės teisė ir paveldėjimas.
Civilinė teisė yra dinamiška sritis, kuri nuolat keičiasi, atsižvelgiant į socialinius ir ekonominius pokyčius. Naujos teisės normos priimamos, o senosios atnaujinamos, siekiant užtikrinti, kad civilinė teisė atitiktų šiuolaikinio gyvenimo poreikius.
Šis žodynas padės jums susipažinti su pagrindiniais civilinės teisės terminais latvių ir lietuvių kalbomis, palengvindamas supratimą šios sudėtingos teisės srities ir bendravimą su latviškai kalbančiais teisininkais.