GrandeLib
Woordenboek
Vertaler
Tests
Phrasebook
Vocabulary
Artikelen
Over het project
Contacten
Gebruiksvoorwaarden
Vertrouwelijkheid
Woordenboek
Vertaler
Tests
Phrasebook
Vocabulary
NEDERLANDS
▼
Kleuridiomen en uitdrukkingen / Kleuridiomen en útdrukkingen - Lexicon
groen van jaloezie
grien fan oergeunst
op heterdaad betrapt
op iterdaad betrape
uit het niets
út it neat
een enkele keer
ien kear yn in blauwe moanne
zwarte schaap
swarte skiep
gekieteld roze
kietele rôze
leugentje om bestwil
wite leagen
geelbuik
gielbuikich
in het rood
yn it read
blauw bloed
blau bloed
bureaucratie
reade tape
de stad rood verven
ferve de stêd read
voel me blauw
fiele blau
black-out
blackout
blauwe boorden
blauwe kraach
browniepunten
brownie punten
gele journalistiek
giele sjoernalistyk
groen licht
grien ljocht
in het roze
yn it rôze
rode haring
reade hjerring
witte olifant
wite oaljefant
zwart en wit
swart en wyt
grijs gebied
griis gebiet
zilveren randje
sulveren râne
gouden kans
gouden kâns
rode vlag
reade flagge
blauwe maan
blauwe moanne
groene vingers
griene tomme
zwarte markt
swarte merk
bruine tas
brune tas
witte ridder
wite ridder
roze slip
rôze slip
geel licht
giel ljocht
groen met groei
grien mei groei
rode loper
reade loper
blauw lint
blau lint
blauw oog
swart each
ware kleuren
wiere kleuren
op heterdaad betrappen
op iterdaad fange
gouden jaren
gouden jierren
witkalk
wytkalk
verf groen
grien ferve
blauwe streep
blauwe streep
bruin worden
brún út
zwarte bal
swarte bal
roodgloeiend
read-hjit
krijt en kaas
krijt en tsiis
grijze massa
grize matearje
zilveren lepel
sulveren leppel
goudkoorts
goudkoarts