PORTUGUÊS ▼

حمل و نقل ریلی / Transporte ferroviário - Lexicon

قطار

trem

راه آهن

ferrovia, estrada de ferro

لوکوموتیو

locomotiva

باربری

frete

مسافر

passageiro

آهنگ

acompanhar

کالسکه

transporte

موتور

motor

ایستگاه

estação

سیگنال

sinal

پلتفرم

plataforma

سوئیچ

trocar

تونل

túnel

پل

ponte

واگن ریلی

vagão ferroviário

هادی

condutor

کابووس

vagão de cauda

انبار

depósito

حیاط

quintal

مامور سیگنال

sinalizador

کوپلینگ

acoplamento

شناور

material rodante

مهندس

engenheiro

ماشین باری

vagão de carga

پرسرعت

de alta velocidade

رفت و آمد

passageiro

کامیون

caminhão

سایدینگ

revestimento

تقاطع همسطح

passagem de nível

بوژی

bogie

زنجیروار

catenária

دیزل

diesel

برق رسانی

eletrificação

در هم تنیدگی

intertravado

مارشالینگ

organização

ماشین سواری

carro de passageiros

ریل فن

fã de trens

نرده

corrimão

راه آهن قفسه ای

ferrovia cremalheira

شانتاژ

manobra

جعبه سیگنال

cabine de sinalização

ماشین خواب

vagão-leito

خار

esporão

چرخ دستی

carrinho

تراموا

eléctrico

جای خالی

vaga

مجموعه چرخ و محور

conjunto de rodas

علامت بازده

sinal de dê a preferência

مسیر زیگزاگ

pista em ziguezague