PORTUGUÊS ▼

നടന്മാരും നടിമാരും / Atores e Atrizes - Lexicon

നടൻ

ator

നടി

atriz

അവതാരകൻ

artista

സ്ക്രിപ്റ്റ്

roteiro

കാസ്റ്റിംഗ്

elenco

സംവിധായകൻ

diretor

നിർമ്മാതാവ്

produtor

സ്റ്റേജ്

estágio

ഓഡിഷൻ

audição

പങ്ക്

papel

രംഗം

cena

മോണോലോഗ്

monólogo

സംഭാഷണം

diálogo

പരിശീലനം

ensaio

കാസ്റ്റിംഗ് കോൾ

chamada de elenco

പ്രധാന വേഷം

papel de liderança

സഹനടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വേഷം

função de apoio

സ്റ്റണ്ട്

dublê

വേഷവിധാനം

fantasia

മേക്ക് അപ്പ്

inventar

പ്രോപ്പ്

adereço

ക്രൂ

equipe

ട്രെയിലർ

reboque

പ്രീമിയർ

estreia

ബോക്സ് ഓഫീസ്

bilheteria

സിനിമ

cinema

ചലച്ചിത്രമേള

festival de cinema

ഓസ്കാർ

Oscar

അവാർഡ്

prêmio

നൃത്തസംവിധാനം

coreografia

ഡയലോഗ് കോച്ച്

treinador de diálogo

സാങ്കേതികത

técnica

ഇംപ്രൂവ്

improvisação

കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ

diretor de elenco

പശ്ചാത്തല നടൻ

ator figurante

വോയ്‌സ്‌ഓവർ

narração

കാസ്റ്റിംഗ് ഏജന്റ്

agente de elenco

ഫിലിം സെറ്റ്

set de filmagem

ഛായാഗ്രഹണം

cinematografia

തിരക്കഥ

roteiro

കൂട്ടം

conjunto

തിരിച്ചുവിളിക്കുക

ligar de volta

സ്വഭാവം

personagem

ടൈപ്പ്കാസ്റ്റ്

conversão de tipo

ഡയറക്ടേഴ്‌സ് കട്ട്

versão do diretor

ബോക്സ് ഓഫീസ് ഹിറ്റ്

sucesso de bilheteria

രീതിശാസ്ത്രം

método de atuação

അണ്ടർസ്റ്റഡി

substituto

ടാലന്റ് ഏജന്റ്

agente de talentos

സ്ക്രീൻ ടെസ്റ്റ്

teste de tela