| Você gosta de jogar vôlei? | നിങ്ങൾക്ക് വോളിബോൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
| Ninguém pode negar este fato. | ഈ വസ്തുത ആർക്കും നിഷേധിക്കാനാവില്ല. |
| Todo o resto é propaganda. | ബാക്കിയെല്ലാം പ്രചരണം. |
| Maria, como sempre, é inimitável! | മേരി, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, അനുകരണീയമാണ്! |
| Tive uma terrível dor de estômago. | എനിക്ക് ഭയങ്കര വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. |
| Receio que possa chover à noite. | വൈകുന്നേരം മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. |
| Não pode ser que tenham perdido. | അത് അവർ തോറ്റു എന്ന് കരുതാനാവില്ല. |
| Você precisa ver um médico. | നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടതുണ്ട്. |
| Existem medos imaginários e reais. | സാങ്കൽപ്പികവും യഥാർത്ഥവുമായ ഭയങ്ങളുണ്ട്. |
| Quanto 10 subtrairá 6? | 10 6 നെ എത്ര കുറയ്ക്കും? |
| E o que devo fazer a respeito? | പിന്നെ ഞാൻ അതിന് എന്ത് ചെയ്യണം? |
| Estamos lutando pela liberdade. | ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്. |
| Nós nunca vamos te esquecer. | ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. |
| Vou te contar um segredo. | ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം. |
| Ninguém sabia disso. | ഇതൊന്നും ആരും അറിഞ്ഞില്ല. |
| Ela me encarou por um longo tempo. | ഒരുപാട് നേരം അവൾ എന്നെ തന്നെ നോക്കി നിന്നു. |
| Tom joga tênis muito bem. | ടോം നന്നായി ടെന്നീസ് കളിക്കും. |
| Vá ou não - cabe a você. | പോകണോ വേണ്ടയോ - അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. |
| Meu amigo e eu fomos às compras. | ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തും ഷോപ്പിംഗിന് പോയി. |
| Você gostaria de comer camarão? | നിങ്ങൾക്ക് ചെമ്മീൻ കഴിക്കണോ? |
| Ele ganhou muito dinheiro. | അവൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു. |
| As mulheres jogam tênis. | സ്ത്രീകൾ ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നു. |
| Ele é uma pessoa muito má. | അവൻ വളരെ നീചനായ വ്യക്തിയാണ്. |
| Por favor, deixe-o falar. | ദയവായി അവനെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. |
| Bom Dia senhoras e senhores! | സുപ്രഭാതം സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ! |
| Esta manhã me sinto bem. | ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. |
| Hora de tomar banho. | കുളിക്കാനുള്ള സമയം. |
| Ken coleciona moedas antigas. | കെൻ പഴയ നാണയങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. |
| Este é o seu primeiro compromisso. | ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അസൈൻമെന്റാണ്. |
| Hoje seria sexta-feira. | ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ആയിരിക്കും. |
| Vovô fala muito devagar. | അപ്പൂപ്പൻ വളരെ പതുക്കെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. |
| Todo dia é tão quente? | എല്ലാ ദിവസവും ഇത്ര ചൂടുണ്ടോ? |
| Não como nada há muitos dias. | കുറേ ദിവസമായി ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. |
| A jovem mãe vestiu um lindo terno. | യുവ അമ്മ മനോഹരമായ ഒരു സ്യൂട്ട് ഇട്ടു. |
| Minha esposa é chinesa. | എന്റെ ഭാര്യ ചൈനക്കാരിയാണ്. |
| Onde fica o zoológico? | മൃഗശാല എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? |
| Ele se comporta como uma criança. | അവൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. |
| Está sempre ensolarado na Itália. | ഇറ്റലിയിൽ എപ്പോഴും വെയിലുണ്ട്. |
| Alguém aqui fala japonês? | ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമോ? |
| O melhor a fazer é ficar calado. | മിണ്ടാതിരിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. |
| Devo lembrá-lo de sua promessa. | നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം. |
| Uma dúzia de pecados - um castigo. | ഒരു ഡസൻ പാപങ്ങൾ - ഒരു ശിക്ഷ. |
| Não sei se terei tempo. | സമയം കിട്ടുമോ എന്നറിയില്ല. |
| Eu não posso te ajudar. | എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| Eu libero seus pecados. | ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. |
| Ele é novamente eleito prefeito. | അദ്ദേഹം വീണ്ടും മേയറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. |
| Ele tem olhos azuis. | അയാൾക്ക് നീല കണ്ണുകളുണ്ട്. |
| Perdi meu trem normal. | എന്റെ പതിവ് ട്രെയിൻ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. |
| O que você quer dizer? | നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? |
| Sim, este é o nosso diretor. | അതെ, ഇതാണ് നമ്മുടെ സംവിധായകൻ. |
| Quanto ele ganha por mês? | അവൻ പ്രതിമാസം എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു? |
| Minha irmã adora doces. | എന്റെ സഹോദരിക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. |
| Abri uma conta bancária. | ഞാൻ ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തുറന്നു. |
| Eu queria fazer algumas ligações. | എനിക്ക് കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. |
| O avião decolará às cinco. | അഞ്ചിന് വിമാനം പുറപ്പെടും. |
| O cavalo corre rápido. | കുതിര വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു. |
| Não era amor verdadeiro. | അത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമായിരുന്നില്ല. |
| Acho que compraria um bom carro. | ഞാൻ ഒരു നല്ല കാർ വാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| por que adicionar pressão? | എന്തിനാണ് സമ്മർദ്ദം ചേർക്കുന്നത്? |
| Mas eles nunca saberiam, é claro. | എന്നാൽ അവർ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല, തീർച്ചയായും. |
| Quantos dias tem um ano bissexto? | ഒരു അധിവർഷത്തിൽ എത്ര ദിവസങ്ങളുണ്ട്? |
| Admito que estava errado. | എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. |
| Nunca mais vou cometer esse erro. | ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ ആ തെറ്റ് ചെയ്യില്ല. |
| Do que você está falando, justo? | നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ന്യായമാണോ? |
| Praticamente incorreto? | ഫലത്തിൽ തെറ്റാണോ? |
| Parece saudável. | ആരോഗ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. |
| Mãe e filha eram boas amigas. | അമ്മയും മകളും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. |
| A maioria dos homens é infiel. | മിക്ക പുരുഷന്മാരും അവിശ്വസ്തരാണ്. |
| Terrivelmente atraente. | ഭയങ്കര ആകർഷകം. |
| Talvez você ganhe a competição. | ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചേക്കാം. |
PORTUGUÊS ▼