tradutor português-hebraico online

GrandeLib: Tradutor Online de Português-Hebraico

GrandeLib é o seu tradutor online de português-hebraico eficiente e fácil de usar. Com suporte a mais de 100 idiomas e milhares de pares linguísticos, nossa plataforma proporciona traduções precisas e rápidas, conectando diferentes culturas e facilitando a comunicação global.

Funcionamento Simples e Intuitivo

O tradutor online GrandeLib oferece uma interface simples baseada em dois campos de texto. Basta colar ou digitar seu texto em português ou hebraico no primeiro campo e receber instantaneamente a tradução no segundo campo. Nossa tecnologia permite inclusive traduzir trechos em contexto HTML, mantendo a formatação do seu conteúdo original.

Comparação entre o Português e o Hebraico: Similaridades e Diferenças

O português, língua românica de origem latina, possui estrutura gramatical flexível, baseada em gêneros e tempos verbais complexos. O hebraico, uma língua semítica, é escrito da direita para a esquerda e tem raízes consonantais únicas em sua gramática. Enquanto o português utiliza o alfabeto latino com 26 letras, o hebraico possui 22 letras próprias e não utiliza vogais explicitamente na escrita padrão.

Na tradução entre português e hebraico, desafios comuns incluem:

• Adaptação cultural de expressões idiomáticas, pois muitas frases feitas não possuem equivalentes literais diretos.
• Diferenças na ordem das palavras e na estrutura sintática das frases, que podem exigir ajustes para manter o sentido original.
• Atenção ao gênero e número dos substantivos e adjetivos, visto que cada idioma lida com essas categorias de maneira própria.

Traduzir entre português e hebraico exige sensibilidade tanto ao contexto linguístico quanto cultural, além de conhecimento profundo da gramática de ambos os idiomas.

Tópicos Gramaticais Importantes

• Pronúncia: O hebraico moderno possui sons ausentes no português, e vice-versa, como o "r gutural".
• Tempo verbal: O português é marcado pelos tempos e modos verbais (pretérito, futuro, subjuntivo etc.), enquanto o hebraico utiliza formas verbais baseadas em raízes e padrões.
• Ordem das palavras: Em português, a ordem padrão é Sujeito-Verbo-Objeto; no hebraico, há mais flexibilidade, mas a preferência pode variar dependendo da ênfase desejada.

30 Palavras Portuguesas Mais Populares com Tradução em Hebraico

1. Olá – שלום (Shalom)
2. Obrigado – תודה (Toda)
3. Tchau – להתראות (Lehitraot)
4. Sim – כן (Ken)
5. Não – לא (Lo)
6. Por favor – בבקשה (Bevakasha)
7. Homem – גבר (Gever)
8. Mulher – אישה (Isha)
9. Criança – ילד (Yeled) / ילדה (Yalda)
10. Cidade – עיר (Ir)
11. Amor – אהבה (Ahava)
12. Paz – שלום (Shalom)
13. Família – משפחה (Mishpacha)
14. Amigo – חבר (Chaver)
15. Escola – בית ספר (Beit Sefer)
16. Trabalho – עבודה (Avodá)
17. Casa – בית (Bait)
18. Comida – אוכל (Ochel)
19. Água – מים (Mayim)
20. Saúde – בריאות (Briut)
21. Dias – ימים (Yamim)
22. Noite – לילה (Laila)
23. Sol – שמש (Shemesh)
24. Carro – רכב (Rechev)
25. Livro – ספר (Sefer)
26. Língua – שפה (Safá)
27. Mundo – עולם (Olam)
28. Tempo (clima) – מזג אוויר (Mezeg Avir)
29. Tempo (hora) – זמן (Zman)
30. Dinheiro – כסף (Kesef)

Dicionário Português-Hebraico Avançado

GrandeLib oferece um completo dicionário português-hebraico, com centenas de milhares de traduções, definições detalhadas, guias de pronúncia e exemplos de frases em contexto real. Descubra também sinônimos e variantes linguísticas, tornando seus estudos ou traduções ainda mais precisos e confiáveis.

Teste Seu Conhecimento com Cartões Interativos

Pratique o português, o hebraico e outros idiomas utilizando os testes interativos com cartões (flashcards) disponibilizados pela GrandeLib. Escolha a tradução correta e avalie seu nível de conhecimento de forma divertida e educativa, abrangendo todos os pares de idiomas presentes na plataforma.

Guia de Conversação e Seção de Vocabulário

No GrandeLib você encontra também um prático guia de conversação com frases úteis para diferentes situações do dia a dia, além de uma seção de vocabulário composta por palavras e expressões fundamentais em português e hebraico. Turbine seu aprendizado de idiomas com conteúdos elaborados especialmente para quem busca comunicação simples e eficaz.