O GrandeLib é um tradutor online avançado que oferece suporte a mais de 100 idiomas e milhares de pares linguísticos, incluindo a tradução entre estoniano e português. Com uma interface intuitiva composta por duas janelas, você pode traduzir facilmente textos simples e conteúdos em formato HTML de maneira eficaz e instantânea.
O estoniano e o português são idiomas de origens bastante distintas. O estoniano pertence ao grupo fino-úgrico, enquanto o português é uma língua românica derivada do latim. Linguisticamente, o estoniano apresenta casos gramaticais, flexão complexa e não possui artigos definidos ou indefinidos. Já o português possui uma gramática baseada em gênero, número, verbos conjugados e uso de artigos.
Apesar das diferenças, ambos os idiomas utilizam o alfabeto latino, o que pode facilitar o reconhecimento visual das palavras. No entanto, a estrutura das frases, a fonética e o vocabulário são bastante distintos, exigindo atenção especial durante a tradução.
Explore todas as funcionalidades do GrandeLib para aprimorar seu conhecimento e comunicação em estoniano e português, com a garantia de conteúdos precisos, testes interativos e recursos didáticos de alta qualidade.
| Ta lagunes laiali. | Ele desmoronou. |
| Ära kunagi heiduta, mu sõber! | Nunca desanime, meu amigo! |
| Tal on imeline mälu. | Ele tem uma memória maravilhosa. |
| Peeter otsustas homme lahkuda. | Peter decidiu partir amanhã. |
| Mis on sinu lemmik kodune toit? | Qual é a sua comida caseira favorita? |
| Kas teil on Jaapani ajalehti? | Você tem jornais japoneses? |
| Söö, mida iganes tahad. | Coma o que quiser. |
| Bill lülitas teleka sisse. | Bill ligou a TV. |
| Täna armastan ma kogu maailma. | Hoje eu amo o mundo inteiro. |
| Ma ei oleks tohtinud eile õppida. | Eu não deveria ter estudado ontem. |
| Ta jätkas raamatu lugemist. | Ele continuou a ler o livro. |
| Ta on meie vastu väga lahke. | Ela é muito gentil conosco. |
| Ma ei suuda nutmist lõpetada. | Eu não consigo parar de chorar. |
| See on täiesti võimatu. | É absolutamente impossível. |
| Ta otsustas saada arstiks. | Resolveu ser médico. |
| Kolm miljonit inimest olid tööta. | Três milhões de pessoas estavam desempregadas. |
| On aeg värav sulgeda. | É hora de fechar o portão. |
| Küsisin temalt, kus ta elab. | Perguntei a ele onde ele mora. |
| Tony suudab kiiresti joosta. | Tony pode correr rápido. |
| Ta on tõesti hea töötaja. | Ele é um trabalhador muito bom. |
| Ta vajab abi. | Ela precisa de ajuda. |
| Kurdid saavad suhelda viipekeeles. | As pessoas surdas podem se comunicar usando a linguagem de sinais. |
| Sa tegid seda meelega! | Você fez isso de propósito! |
| Reisin sageli Londonisse. | Costumo viajar para Londres. |
| Tahaksime veini juua. | Gostaríamos de beber um pouco de vinho. |
| Lootus ei ole strateegia. | Esperança não é uma estratégia. |
| Ma ei tea, kas ta tuleb. | Não sei se ela virá. |
| Hei, sina! Mida sa seal teed? | Ei você! O que você está fazendo lá? |
| Ta väidab, et tuleb. | Ele afirma vir. |
| Postiteenused on riigi monopol. | Os serviços postais são um monopólio estatal. |
PORTUGUÊS ▼