grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS

tradutor online português-espanhol

Traduções populares

Você vem aqui frequentemente?¿Vienes aqui a menudo?
Ele tem dois meninos e uma menina.Tiene dos niños y una niña.
Meu amigo é um cara de camisa.Mi amigo es un tipo de camisa.
Tom já está na metade do caminho.Tom ya está a mitad de camino.
O plástico não é fácil de quebrar.El plástico no es fácil de romper.
Você precisa pegar o animal vivo.Tienes que atrapar al animal con vida.
Ele tirou o lenço.Sacó su pañuelo.
Por que você não está me ouvindo?¿Por qué no me escuchas?
Tom acendeu a luz e entrou.Tom encendió la luz y entró.
Ele se levantou e sorriu para ela.Él se puso de pie y le sonrió.
Tom tem muito tempo livre.Tom tiene mucho tiempo libre.
Ela é minha única amiga.Ella es mi única amiga.
Ele comprou um carro.Se compró un coche.
Ela não parecia interessada.Ella no parecía interesada.
Devemos puni-lo severamente.Debemos castigarlo severamente.
A que horas partimos amanhã?¿A qué hora salimos mañana?
O cachorro pulou a cerca.El perro saltó la valla.
Comprei dois pares de calças.Compré dos pares de pantalones.
Você não vai me parar.No me detendrás.
É ainda pior, e não há nada.Es aún peor, y no hay nada en absoluto.
Eles falharam no exame.Reprobaron el examen.
Devo tomar este medicamento?¿Debo tomar este medicamento?
Vou provar a você que estou certo.Te demostraré que tengo razón.
Ele passou as calças.Planchó sus pantalones.
Posso perguntar quem está ligando?¿Puedo preguntar quien esta llamando?
O verão no Japão é muito quente.El verano en Japón es muy caluroso.
O homem tem o dom da fala.El hombre tiene el don del habla.
Fizemos a colheita.Hemos hecho la cosecha.
Ele admitiu ser ateu.Admitió ser ateo.
Poucos livros nestas estantes.Pocos libros en estos estantes.

Vocabulário

Baixo (Bajo)barometric pressure (presión barométrica)monitor (monitor)paintbrush (paintbrush)noivo (prometido)alfinete de segurança (imperdible)consumption (consumption)acute (agudo)suéter (suéter)clareira (glade)fluxo (arroyo)crew (multitud)ficar (pararse)camadas (capas)Festa de encerramento (Wrap party)quadrilateral (cuadrilátero)sandálias (sandalias)corrente (chain)currency (currency)wind (viento)geleira (glacier)efeito estufa (greenhouse effect)marker (marker)monitor (monitor)espirrar (estornudo)bulbo olfativo (bulbo olfatorio)Storyboard (Storyboard)sinal (señal)HDMI (HDMI)exhibit (anexo)áspide (áspid)spray paint (pintura en aerosol)cume (summit)Cenografia (Set design)filho (hijo)perimeter (perímetro)cozinhar (cocinar)ozone layer (capa de ozono)Virtuoso (Virtuoso)estuário (estuario)graffiti (pintada)creditor (creditor)abotoaduras (gemelos)Ópera (Ópera)prendedor de gravata (clip de corbata)viajante (viajero diario al trabajo)olfato (olfato)aceleração de hardware (aceleración de hardware)cérebro (cerebro)canvaspad (canvaspad)madrasta (madrastra)ciclone (cyclone)policy (policy)lagarto-de-babados (lagarto con volantes)sacudir (agitar)pular (saltar)esposa (esposa)cutâneo (cutáneo)USB (USB)blackbook (libro negro)riacho (riachuelo)obstáculo (engancharse)scalene (escaleno)Coro (Coro)gila (Gila)ossículos auditivos (huesecillos auditivos)Chamada da tripulação (Crew call)escalar (trepar)botas de chuva (botas de lluvia)vagão-leito (coche cama)óculos de sol (gafas de sol)canvas (canvas)tópicos (trapos)desfiladeiro (garganta)solar flare (llamarada solar)charcoal (charcoal)colinas (fells)sensação térmica (wind chill)Atonalidade (Atonalidad)Roteirista (Scriptwriter)angra (creek)pitão (pitón)condutor (conductor)production (production)axis (eje)material rodante (material rodante)botas de neve (botas de nieve)precipitation (precipitación)porta-anéis (porta anillos)iceberg (iceberg)