tradutor online tailandês-português

GrandeLib: Tradutor Online Tailandês-Português

Bem-vindo ao GrandeLib – um tradutor online que oferece suporte a mais de 100 idiomas e milhares de pares linguísticos, incluindo a combinação Tailandês-Português. A plataforma foi projetada para ser intuitiva, eficiente e adequada tanto para iniciantes quanto para profissionais, com funcionalidades inovadoras como tradução de texto em contexto HTML, testes interativos e acesso a um amplo dicionário bilíngue.

Como funciona o tradutor online GrandeLib?

O GrandeLib utiliza um princípio simples: basta colar ou digitar o texto em um dos dois campos disponíveis, escolher a direção da tradução (do tailandês para o português ou vice-versa) e obter o resultado instantaneamente. O sistema preserva a formatação HTML original, ideal para quem precisa traduzir documentos ou páginas da web mantendo a estrutura do conteúdo. Com poucos cliques, é possível traduzir frases, parágrafos ou até blocos extensos de texto com precisão.

Tailandês vs. Português: Comparação Linguística

• Origem e família linguística: O tailandês pertence à família Tai-Kadai, enquanto o português integra o grupo das línguas românicas, de base latina.
• Alfabeto: O tailandês utiliza o seu próprio alfabeto silábico com 44 consoantes e 32 vogais, enquanto o português usa o alfabeto latino com 26 letras.
• Tons: O tailandês é uma língua tonal, onde o significado das palavras muda conforme a entonação. Já o português não utiliza tons para diferenciação semântica.
• Gramática: O tailandês não apresenta flexão de tempo, gênero ou número nos verbos, enquanto o português possui uma gramática mais complexa, com conjugação verbal extensa e flexões de gêneros e números.
• Vocabulário: Devido à distância linguística, poucas palavras são semelhantes. No entanto, ambas as línguas compartilham termos técnicos internacionais e empréstimos modernos.
• Desafios na tradução: Tais diferenças tornam o processo de tradução complexo, especialmente ao adaptar expressões idiomáticas, contextos culturais e nuances gramaticais.

Especificidades da Tradução entre Tailandês e Português

• Necessidade de adaptar frases para respeitar as diferenças gramaticais e culturais.
• Cuidado redobrado com palavras polissêmicas e contextualmente ambíguas.
• Transliteração frequente de nomes próprios e termos culturais tailandeses para o português.
• Uso de exemplos de frases e exposição a gírias para garantir uma tradução mais natural.

Top 30 Palavras Populares do Tailandês para o Português

1. Sawadee (สวัสดี) – Olá
2. Khop khun (ขอบคุณ) – Obrigado
3. Chai (ใช่) – Sim
4. Mai (ไม่) – Não
5. Sabai dee mai (สบายดีไหม) – Como vai?
6. Sabai (สบาย) – Bem/Confortável
7. Khun (คุณ) – Você
8. Pom (ผม) – Eu (masculino)
9. Dichan (ดิฉัน) – Eu (feminino)
10. Chaiyo (ไชโย) – Viva!
11. Baan (บ้าน) – Casa
12. Aroi (อร่อย) – Gostoso/Delicioso
13. Pai (ไป) – Ir
14. Ma (มา) – Vir
15. Naam (น้ำ) – Água
16. Ngern (เงิน) – Dinheiro
17. Rao (เรา) – Nós
18. Pra-chan (พระจันทร์) – Lua
19. Petch (เพชร) – Diamante
20. Yin dee (ยินดี) – Prazer
21. Yai (ใหญ่) – Grande
22. Lek (เล็ก) – Pequeno
23. Rua (เรือ) – Barco
24. Tham (ธรรม) – Natureza
25. Rak (รัก) – Amor
26. Khru (ครู) – Professor
27. Dek (เด็ก) – Criança
28. Rot (รถ) – Carro
29. Raan aahan (ร้านอาหาร) – Restaurante
30. Mue (มือ) – Mão

Dicionário Tailandês-Português GrandeLib

No GrandeLib, você encontra um dicionário exclusivo tailandês-português com centenas de milhares de traduções, definições, pronúncias, exemplos de frases e sinônimos. A ferramenta é indispensável para estudantes, tradutores e falantes nativos que desejam enriquecer seu vocabulário e compreender melhor o significado e o uso prático das expressões.

Teste seus Conhecimentos com Cartões Interativos

Para ajudar no aprendizado e fixação do vocabulário, o site oferece testes interativos baseados em cartões (flashcards) onde você pode escolher a tradução correta em diversas direções linguísticas. É uma maneira eficiente, divertida e prática de testar seus conhecimentos, revisar palavras e expressões frequentes e progredir rapidamente no domínio dos idiomas.

Seções de Frases e Léxico Básico

Além do tradutor e do dicionário, o GrandeLib também conta com um extenso Frases Guiadas (Conversação) e uma seção de Léxico que reúne as palavras e expressões mais utilizadas em situações do dia a dia, viagens, negócios e comunicação interpessoal. Esses recursos beneficiam tanto iniciantes quanto usuários avançados, fornecendo material prático para uso real e contextos variados.

Explore todas as funcionalidades do GrandeLib para aprimorar sua experiência de tradução, aprendizado e comunicação entre o tailandês e o português de forma simples, abrangente e eficiente.