O GrandeLib oferece um tradutor online moderno entre Gujarati e Português, duas línguas fascinantes pertencentes a mundos culturais distintos. O serviço suporta mais de 100 idiomas e milhares de combinações linguísticas, permitindo tradução inovadora de textos convencionais, conteúdos em formato HTML e disponibilizando várias funcionalidades para elevar a experiência do usuário.
O uso do tradutor é intuitivo: basta inserir o texto em Gujarati ou Português numa das janelas e, em poucos instantes, receber a tradução exata na outra janela. O sistema suporta identificação automática de idiomas, tradução de textos formatados em HTML, além de sugestões de melhorias.
Gujarati pertence à família indo-ariana (índica), enquanto o Português deriva da família românica (latina).
Gujarati utiliza sua própria escrita, derivada do Devanágari, composta por símbolos silábicos. O Português utiliza o alfabeto latino, com caracteres A-Z.
O Gujarati possui declinações, três gêneros e pós-posições em vetor, diferentemente do Português, que utiliza dois gêneros, artigos definidos/indefinidos e preposições.
Os empréstimos linguísticos são marcantes: o Gujarati introduziu palavras do árabe e persa, enquanto o Português amalgamou termos do latim, francês, tupi e africano.
Gujarati apresenta sons retroflexos típicos da Índia, pouco presentes no Português, o qual usa nasalizações e entonações próprias do grupo românico.
Experimente agora o GrandeLib e amplie suas fronteiras linguísticas entre Gujarati e Português, explorando novas oportunidades de comunicação, cultura e estudo!
| હું પ્લેનમાં જવાનું પસંદ કરું છું. | Prefiro ir de avião. |
| મારી ઓફિસ પાંચમા માળે છે. | Meu escritório fica no quinto andar. |
| તેણે આ હકીકત મારાથી છુપાવી. | Ele escondeu esse fato de mim. |
| સમજાયું. સમજૂતી માટે આભાર. | Entendido. Obrigada pelo esclarecimento. |
| મને ટામેટાંનો સ્વાદ ગમતો નથી. | Não gosto do sabor do tomate. |
| આ મુદ્દે મતદાન બંધ રહ્યું હતું. | A votação sobre o assunto foi encerrada. |
| જો કે, તમે ખોટા છો. | No entanto, você está errado. |
| તેઓ સંગીત સાંભળતા ન હતા. | Eles não ouviram música. |
| મારી મમ્મીએ મને દવા પીવડાવી. | Minha mãe me fez tomar remédio. |
| એડવર્ડ એવરેટ લિંકન સાથે અસંમત હતા. | Edward Everett discordou de Lincoln. |
| જો હું તેનું સરનામું જાણતો હોત. | Se eu soubesse o endereço dele. |
| હું શેરીમાં ચાલતો હતો. | Eu estava andando na rua. |
| શિયાળાની રજાઓમાં તમે શું કર્યું? | O que você fez durante as férias de inverno? |
| બીયરની બોટલ માટે કેટલું? | Quanto custa uma garrafa de cerveja? |
| તે સાદો જૂઠો નીકળ્યો. | Ele acabou por ser um simples mentiroso. |
| તેમણે બેઠકમાં ભાગ લીધો હતો. | Ele participou da reunião. |
| તમારી દીકરીનું નામ શું છે? | Qual e o nome da sua filha? |
| મને પિયાનો વગાડવો ગમે છે. | Eu gosto de tocar piano. |
| અજાણી વ્યક્તિ મારી પાસે આવી. | O estranho se aproximou de mim. |
| જ્હોન પ્રશ્નોના જવાબ આપશે નહીં. | John não vai responder a perguntas. |
| બે બાય બે એટલે ચાર. | Dois por dois é quatro. |
| બે એ સોળનું ચોથું મૂળ છે. | Dois é a raiz quarta de dezesseis. |
| પ્રથમ ખૂણે ડાબે વળો. | Vire à esquerda na primeira esquina. |
| લીઓ ટોલ્સટોય સ્ટ્રીમ પર કૂદી ગયો. | Leo Tolstoy saltou sobre o riacho. |
| મેં તેને ત્રણ વર્ષ પહેલા જોયો હતો. | Eu o vi há três anos. |
| ગઈકાલે મારો દિવસ ન હતો. | Ontem não foi o meu dia. |
| તમે તે કરી શકતા નથી. | Você não pode fazer isso. |
| તાળું તૂટ્યું હશે. | A fechadura deve ter sido quebrada. |
| મેં તેણીને પિયાનો વગાડતા જોયા. | Eu a vi tocando piano. |
| મને લાગે છે, તેથી હું છું. | Penso, logo existo. |
PORTUGUÊS ▼