O GrandeLib é um tradutor online avançado que suporta mais de 100 idiomas e milhares de combinações linguísticas, incluindo a tradução entre árabe e português. Com uma interface intuitiva e duas janelas, permite traduções rápidas, precisas e até mesmo de conteúdos em contexto HTML.
O árabe e o português são idiomas com origens e estruturas linguísticas distintas, pertencendo a famílias diferentes: o árabe é uma língua semítica e o português uma língua românica. Isso afeta a gramática, pronúncia, vocabulário e até mesmo a direção da escrita (o árabe é escrito da direita para a esquerda, enquanto o português é da esquerda para a direita).
Ao traduzir entre árabe e português, é importante respeitar não só o significado, mas também o contexto cultural e gramatical. Expressões idiomáticas, construções de frases e até a escolha de pronomes e formas verbais podem variar bastante.
Além de um tradutor de alta qualidade entre árabe e português, o GrandeLib oferece uma gama completa de recursos para estudantes, viajantes e profissionais de línguas. Explore nossos dicionários ricos, testes interativos e seções dedicadas ao estudo prático e imersivo dos idiomas.
| أنا رائد فضاء. | Eu sou um astronauta |
| ماذا تفعل؟ | E aí? |
| تشغيل منزلي حقيقي. | Um home run literal. |
| فتاة جميلة فظيعة. | Garota muito legal. |
| الأسرة تستحق خمسة منخفضة. | A família merece menos cinco. |
| أعتقد أنك لطيف بما فيه الكفاية. | Eu acho que você é doce o suficiente. |
| مؤيد قوي لوبي التبغ. | Defensor ferrenho do lobby do tabaco. |
| حلوة ، أليس كذلك؟ | Legal, não é? |
| بدا ذلك وكأنه طلقة بندقية. | Aquele soou como um tiro de arma. |
| خدعة القرص المروعة. | O truque chocante do disco. |
| ليس هناك ربح ، أنا أدفع له سنتان. | Não há lucro, eu pago a ele dois mil. |
| هذه مجرد خدعة قذرة أخرى. | Este é apenas mais um truque sujo. |
| التدوين Np هو تدوين Łukasiewicz. | A notação Np é a notação Łukasiewicz. |
| يبدأ المسار بتكوين PRPP. | A via começa com a formação do PRPP. |
| يعيش Asyyriak في غابات Kashyyk. | O Asyyyriak vive nas florestas de Kashyyyk. |
| تم نقل القاطرتين في 6 يونيو 2020. | A transferência das duas locomotivas ocorreu no dia 6 de junho de 2020. |
| كان ألين الزوج الأول لليزا مينيلي. | Allen foi o primeiro marido de Liza Minnelli. |
| بحيرة حدوة الحصان مع انعكاس للسحب. | ferradura Lago com reflexo de nuvens. |
| المسلسل الكامل متاح على Pluto TV. | A série completa está disponível na Plutão TV. |
| شارك هارتنت في أسباب مختلفة. | Hartnett esteve envolvido em várias causas. |
| عائلة إمداد خان من سلالة راجبوت. | A família Imdad Khan é de linhagem Rajput. |
| رحمت صادق في المحكمة ويعترف. | Rahmat é honesto no tribunal e confessa. |
| هناك ثلاثة مستويات للتدريب المهني. | Existem três níveis de aprendizagem. |
| الاعتمادات مقتبسة من كتيب السمعة. | Os créditos são adaptados do livreto de Reputação. |
| عادة ما يشير الهوس إلى حالة الهوس. | Maníaco geralmente se refere a estar em um estado de mania. |
| إن نمو الفطريات أحادية النواة ل H. | O crescimento do micélio monocariótico de H.erinaceus é mais lento do que o crescimento dicariótico e apenas cerca de uma baixa porcentagem de culturas monocarióticas produzem corpos frutíferos. |
| لا يوجد علاج معروف للتليف الكيسي. | Não há cura conhecida para a fibrose cística. |
| منظر آخر للنحت فوق الصخرة. | Outra visão da escultura acima da sedilia. |
| تصنيف المحتجين لا يزال يتغير. | A taxonomia dos protistas ainda está mudando. |
| كما تطالب جزر مارشال بجزيرة ويك. | As Ilhas Marshall também reivindicam a Ilha Wake. |
PORTUGUÊS ▼