GrandeLib é o seu tradutor online de confiança para o par de idiomas Ucraniano-Português. Com uma interface intuitiva de dois campos, permite traduzir facilmente textos, frases ou páginas inteiras em contexto HTML, mantendo a estrutura e o significado original. Além disso, suporta mais de 100 idiomas e milhares de combinações linguísticas para uma experiência de tradução global.
Embora tanto o ucraniano quanto o português usem alfabetos distintos (cirílico para o ucraniano e latino para o português), ambas as línguas são expressivas e ricas em história. O ucraniano pertence ao grupo eslavo oriental, enquanto o português ao grupo românico, o que resulta em diferenças consideráveis em fonética, gramática e estrutura das frases. No entanto, ambas as línguas compartilham empréstimos do latim e de outras línguas europeias modernas, além de apresentarem flexibilidade na construção de significados.
A tradução entre ucraniano e português apresenta particularidades únicas. Expressões idiomáticas, formas verbais e elementos culturais podem não ter equivalente direto, exigindo adaptações contextuais. Atenção especial deve ser dada aos diminutivos, formalidade, uso de pronomes e sintaxe para garantir que o significado original seja preservado e compreendido pelo leitor.
GrandeLib oferece um dicionário Ucraniano-Português abrangente, com definições precisas, exemplos úteis de frases, guia de pronúncia e sinônimos, facilitando uma compreensão profunda de cada termo. Usuários podem explorar seções de frases cotidianas e vocabulário básico, assim como testar seus conhecimentos com quizzes e flashcards, sem restrição de direção linguística.
Descubra a facilidade, precisão e riqueza cultural das traduções Ucraniano-Português com o GrandeLib – seu parceiro ideal para aprender, praticar e conectar-se em dois mundos linguísticos fascinantes.
| Я й досі хочу піти. | Eu ainda quero ir. |
| Він живе поряд зі школою. | Ele mora ao lado da escola. |
| О ні! Я витратив стільки грошей! | Oh não! Gastei tanto dinheiro! |
| Ти якій музиці віддаєш перевагу? | Que tipo de música você prefere? |
| Джейн виглядає дуже блідою. | Jane parece muito pálida. |
| Куля вразила поліцейського в ногу. | A bala atingiu o policial na perna. |
| У мене є багато грошей. | Tenho muito dinheiro à minha disposição. |
| Здається, ми втекли від небезпеки. | Parece que estamos fora de perigo. |
| Я вимок, сплавляючись вниз річкою. | Eu me molhei enquanto descia o rio. |
| Практикуйте, що ви проповідуєте. | Pratique o que você prega. |
| Я маю тимчасову ліцензію. | Eu tenho uma licença temporária. |
| Це твоє перше призначення. | Este é o seu primeiro compromisso. |
| Маю десять ручок. | Eu tenho dez canetas. |
| Мадонна – красуня. | Madona é linda. |
| Вона говорила по-дитячому. | Ela falou infantilmente. |
| Цю коробку зробив Тоні. | Esta caixa foi feita por Tony. |
| Він витає у хмарах. | Ele está nas nuvens. |
| Ну, цікаво, ну що далі? | Bem, curioso, bem, e então? |
| Із цієї пшениці роблять борошно. | A farinha é feita a partir deste trigo. |
| Що з цього вийде гарного? | Que bem virá disso? |
| Вона дуже добра дівчина. | Ela é uma garota muito gentil. |
| Я побачила місяць над дахом. | Eu vi a lua acima do telhado. |
| Хто правив цією країною? | Quem governa este país? |
| Який величезний собака! | Que cachorro enorme! |
| Влітку ми щодня ходимо в басейн. | No verão vamos à piscina todos os dias. |
| Ви погоджуєтесь з їхніми ідеями? | Você concorda com as ideias deles? |
| Без причини слава не розлітається. | Por nenhuma razão, a glória não se espalha. |
| Я хотів би побачити свого сина. | Eu gostaria de ver meu filho. |
| Цю фотографію зробив він. | Ele tirou essa foto. |
| Як це буде мовою Маорі? | Como seria na língua maori? |
PORTUGUÊS ▼