| میں آپ کے فوری جواب سے حیران ہوں۔ | Estou surpreso com sua resposta rápida. |
| وہ اپنا خیال نہیں رکھ سکتا۔ | Ele não pode cuidar de si mesmo. |
| بے شک وہ اپنے عمل سے توبہ کرتا ہے۔ | Claro, ele se arrepende de sua ação. |
| وہ ہر وقت اسکول چھوڑتے ہیں۔ | Eles faltam à escola o tempo todo. |
| دنیا مضبوط لوگوں کی ہے۔ | O mundo pertence aos fortes. |
| میری عمر پچاسی سال ہے۔ | Tenho oitenta e cinco anos. |
| میں اس ہفتے بہت مصروف ہوں۔ | Estou muito ocupado esta semana. |
| اس نے مجھے ایک مبہم جواب دیا۔ | Ele me deu uma resposta vaga. |
| یہ شخص زمین پر گر گیا۔ | Este homem caiu no chão. |
| مریض بانجھ ہے۔ | A paciente é infértil. |
| آپ کا آخری نام کیسا ہے؟ | Como se escreve seu sobrenome? |
| میری صرف ایک خواہش ہے۔ | Eu tenho apenas um desejo. |
| میز پر کیا ہے؟ | O que está na mesa? |
| تربیت کتے کے لیے اچھی ہے۔ | O treinamento é bom para o cão. |
| وہ ہمیشہ خوش نظر آتی ہے۔ | Ela sempre parece feliz. |
| تاہم، آپ غلط ہیں. | No entanto, você está enganado. |
| اس ٹوپی کی قیمت دس ڈالر ہے۔ | Este chapéu me custou dez dólares. |
| یہ لطیفہ بالکل مضحکہ خیز نہیں ہے۔ | Essa piada não tem graça nenhuma. |
| کیا آپ روزانہ دوڑتے ہیں؟ | Você corre diariamente? |
| پہاڑی پر ایک خوبصورت چرچ ہے۔ | Há uma bela igreja na colina. |
| کھلونا لکڑی سے بنا ہے۔ | O brinquedo é feito de madeira. |
| اسے زیادہ محتاط رہنا چاہیے تھا۔ | Ela deveria ter sido mais cuidadosa. |
| میں اب نہیں کھا سکتا۔ | Eu não posso mais comer. |
| وہ کلاس میں سب سے لمبا ہے۔ | Ele é o mais alto da classe. |
| کیا میں فون بک میں دیکھ سکتا ہوں؟ | Posso olhar na lista telefônica? |
| تمام لوگ کمینے نہیں ہوتے۔ | Nem todas as pessoas são bastardas. |
| میں اس کا فون نمبر بھول گیا۔ | Esqueci o número do telefone dele. |
| وہ چھلانگ لگا کر گدھے پر چڑھ گیا۔ | Ele pulou sobre a poça. |
| اس نے مہارانی کو جھکایا۔ | Ele se curvou para a imperatriz. |
| آنکھیں روح کا آئینہ ہیں۔ | Os olhos são o espelho da alma. |
| اس کے پاس سیبوں سے بھری ٹوکری تھی۔ | Ela tinha uma cesta cheia de maçãs. |
| آپ کب تک لندن میں رہیں گے؟ | Quanto tempo você vai ficar em Londres? |
| ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ | Nós nos amamos. |
| مجھے پیزا بہت پسند ہے۔ | Eu amo muito pizza. |
| اس کا وزن مجھ سے دس کلو زیادہ ہے۔ | Ele pesa dez quilos a mais do que eu. |
| انگریزی سیکھنے کی کوشش کریں۔ | Tente aprender inglês. |
| پہلا بعض لحاظ سے دوسرے سے کمتر ہے۔ | O primeiro é inferior ao segundo em alguns aspectos. |
| آپ جو سوچتے ہیں کہیں۔ | Diga o que você pensa. |
| وہ چین کے ماہر ہیں۔ | Ele é um especialista em China. |
| ان سالوں میں سیاسی قتل عام تھے۔ | Naqueles anos, assassinatos políticos eram comuns. |
| پامر کے قصبے میں تین اسکول ہیں۔ | A cidade de Palmer é servida por três escolas. |
| انگلینڈ میں اس وقت 309 اضلاع ہیں۔ | Atualmente existem 309 distritos na Inglaterra. |
| پہلا شمارہ مئی 1990 میں جاری ہوا۔ | A primeira edição foi lançada em maio de 1990. |
| شخص یا افراد ایک دعویٰ کہ X سچ ہے۔ | Pessoa ou pessoas A afirmam que X é verdadeiro. |
| عبوری حکومت نے دو اقدامات کئے۔ | O Governo Provisório tomou duas medidas. |
| اصل نوڈل کا خود ذائقہ کم ہوتا ہے۔ | O macarrão real por si só tem pouco sabor. |
| ایکٹ کی دفعات حسب ذیل تھیں۔ | As disposições da lei eram as seguintes. |
| وہ ENPPI یوتھ سسٹم کی پیداوار ہے۔ | Ele é um produto do sistema de juventude ENPPI. |
| معیاری L61 میں کچھ تغیرات ہیں۔ | Existem algumas variações para o padrão L61. |
| بارہ قومیں تین پول میں کھیلی گئیں۔ | As doze nações jogaram em três grupos. |
| بدھ مت میں، کام حسی، جنسی محبت ہے۔ | No budismo, Kāma é o amor sensual e sexual. |
| 24 جون 1943 کو پہلا پتھر رکھا گیا۔ | Em 24 de junho de 1943 foi colocada a primeira pedra. |
| تیسرا مرحلہ ابال کا عمل ہے۔ | A terceira etapa é o processo de fermentação. |
| چوتھے دن خطاب پر رسمی دستخط ہوئے۔ | O quarto dia viu a assinatura formal do endereço. |
| سویٹ نمبر 2 پہلے سویٹ سے لمبا ہے۔ | A suíte nº 2 é mais longa que a primeira suíte |
| کورس ایک قائم شدہ قومی ترانہ ہے۔ | O refrão é o hino nacional consagrado. |
| گروپ میں اندرونی مسائل بھی تھے۔ | Houve problemas internos dentro do grupo também. |
| ولسن ہیرو سکول کا سابق شاگرد تھا۔ | Wilson foi um ex-aluno da Harrow School. |
| ہم دیوار کے ساتھ ذخائر رکھیں گے۔ | Colocaremos as reservas ao longo da parede. |
| قابل برداشت، جناب۔ | Tolerável, senhor. |
| تو یہ فرضی لڑکی ہے۔ | Então é a garota fictícia. |
| مہربان جوڑے۔ | Gentil casal. |
| چپ کر کے سو جاؤ، ٹھیک ہے؟ | Cale a boca e durma, ok? |
| جاؤ. لیکن وہ ظاہر نہیں ہوا. | Ir. mas ele não apareceu. |
| نیچے، نچلی سطح۔ | Lá embaixo, nível inferior. |
| پختہ پانچواں۔ | Quintos firmes. |
| لیکن نقصان میں کمی۔ | Mas redução de danos. |
| پرکشش لڑکی۔ | Garota atraente. |
| میں اس جیسا نہیں بنوں گا۔ | Eu não serei como ele. |
| آپ کو آکر مجھے لینے کی ضرورت ہے۔ | Você precisa vir e me pegar. |
PORTUGUÊS ▼