| विराम! उच्च वोल्टेज। | Pare! Alta voltagem. |
| हमने अमेजोनियन जंगल की खोज की। | Exploramos a floresta amazônica. |
| उसने लंबा जीवन जिया। | Ela viveu uma vida longa. |
| कंप्यूटर का रंग लाल है। | A cor do computador é vermelha. |
| तुम अपनी माँ की तरह बात करते हो। | Você fala como sua mãe. |
| आप विदेशी भाषा क्यों पढ़ रहे हैं? | Por que você está estudando uma língua estrangeira? |
| मुझे अब भी इस बाइक से प्यार है। | Eu ainda amo essa bicicleta. |
| मुझे अपने डॉक्टर पर पूरा भरोसा है। | Tenho total confiança no meu médico. |
| जहाज बंदरगाह में घुस गया। | O navio entrou no porto. |
| वह इस परिवार की रीढ़ थे। | Ele era a espinha dorsal desta família. |
| यह जल्द ही कभी नहीं होगा! | Não vai acontecer tão cedo! |
| पत्ते जमीन पर गिर पड़े। | As folhas caíram no chão. |
| कंपनी दिवालिया होने की कगार पर है। | A empresa está à beira da falência. |
| यह एक अंडे की तरह दिखता है। | Parece um ovo. |
| कौन सी टीम जीतेगी? | Qual time vai ganhar? |
| यह मेरे काम का पता है। | Este é o meu endereço de trabalho. |
| हम कई घंटों से इंतजार कर रहे हैं। | Estamos esperando há várias horas. |
| वह पियानो बजाती है। | Ela toca piano. |
| हमने शिकायत की कि कमरा ठंडा था। | Reclamamos que o quarto estava frio. |
| मेरे चाचा ने मुझे यह किताब खरीदी। | Meu tio me comprou este livro. |
| वह एक बहुत बड़े घर में रहती है। | Ela mora em uma casa muito grande. |
| हम सब आप पर भरोसा करते हैं। | Todos nós confiamos em você. |
| बहुत से लोग फ्रेंच बोलते हैं। | Muitas pessoas falam francês. |
| बरसात का मौसम शुरू हो गया है। | A estação das chuvas começou. |
| खुशियां आपके पास आएं। | Que a felicidade chegue até você. |
| और उपदेश के लिए आलोचना होगी। | E haverá críticas pela pregação. |
| हम आपकी मदद के आभारी हैं। | Agradecemos sua ajuda. |
| दास और धन दो, और वह दास ही रहेगा। | Dê um escravo e dinheiro, e ele permanecerá escravo. |
| मैं अकेले नहीं जाना चाहता। | Eu não quero ir sozinho. |
| पुरुष और महिला: वही, लेकिन विपरीत। | Homem e mulher: o mesmo, mas oposto. |
| किसी ने दरवाजा खटखटाया। | Alguém bateu a porta. |
| मेरा बेटा अब मेरी ऊंचाई है। | Meu filho agora tem a minha altura. |
| मनुष्य मरने के लिए अभिशप्त है। | O homem está condenado a morrer. |
| उन्हें अध्यक्ष चुना गया। | Ele foi eleito presidente. |
| टेस्ट में, मैंने केवल 33 अंक बनाए। | No teste, marquei apenas 33 pontos. |
| वह घर उसके घर से बहुत अच्छा है। | Essa casa é muito melhor do que a casa dele. |
| युद्ध उनकी खुशियों को लूट लेता है। | A guerra rouba-lhes a felicidade. |
| मनुष्य एक तर्कसंगत प्राणी है। | O homem é um animal racional. |
| पानी सुखद और ठंडा है। | A água é agradável e fresca. |
| सावधान रहो वरना गिर जाओगे। | Tenha cuidado ou você vai cair. |
| ताजगी सबसे पहले आती है। | O frescor vem em primeiro lugar. |
| मुझे लगता है कि वह सफल होगा। | Acho que ele vai conseguir. |
| मेरे चाचा कई साल विदेश में रहे। | Meu tio morou no exterior por muitos anos. |
| इस कविता का पाठ अर्थ में सरल है। | O texto deste poema é simples no significado. |
| हालाँकि, उत्सव अल्पकालिक था। | No entanto, a comemoração durou pouco. |
| कारोबार में भी कई झटके लगे। | O negócio também passou por uma série de contratempos. |
| इस मिश्रण के कई कारण हैं। | Há várias razões para esta confusão. |
| राज्य में कुल 12 शहर हैं। | Ao todo, são 12 cidades no estado. |
| सार्वजनिक भाषण के अनुसार प्रो. | Conforme discurso público proferido pelo Prof. |
| ईसाइयों के छोटे विदेशी समुदाय हैं। | Existem pequenas comunidades estrangeiras de cristãos. |
| मुहर की व्याख्या पर विवाद जारी है। | A interpretação do selo continua sendo contestada. |
| इसके बाद संसद के कई कार्य हुए। | Seguiram-se vários atos do Parlamento. |
| कुछ मामलों में, थोड़ी बहस होती है। | Em certos casos, há pouco debate. |
| वेस्टन-सब-एज स्टेशन के छोटे निशान। | Restam poucos vestígios da estação Weston-sub-Edge. |
| बत्तख की तरह बोली। | Quack como um pato. |
| झुंड को बाहर निकालो। | Diminua o rebanho. |
| यह एक रिओ-गरजा सेफ हाउस है। | É uma casa segura em rios-garza. |
| मैं आपको मंडरा रहा हूं। | estou pairando. |
| गर्म और मजबूत। | Quente e forte. |
| अच्छा न। अच्छी लय। | Boa. bom ritmo. |
| वह लंबे समय तक अविचलित रहे। | Ele permaneceu imóvel por um longo momento. |
| और नींव का ठोस। | E a base é sólida. |
| एक गलत विचार। | Uma ideia equivocada. |
| जासूसी के लिए एक तर्क! | Um estratagema de espionagem! |
| आपको परेशान होना चाहिए। | Você deve estar chateado. |
| यह लगभग असत्य लगता है। | Quase parece irreal. |
| उसने मुझे वापस नहीं बुलाया। | Ela não me ligou de volta. |
| कल सुनवाई है। | A audiência é amanhã. |
| वह सुंदर है? | Ela é bonita? |
| क्या आप हमारे साथ आना चाहते हैं? | Você quer vir com a gente? |
PORTUGUÊS ▼