| Isso realmente não importa mais. | Ora penting maneh. |
| Estou apenas um pouco tonto. | Aku mung rada mumet. |
| Esses brinquedos são para meninas. | Dolanan iki kanggo bocah wadon. |
| Eu quero dar um soco na sua cara. | Aku arep doyo sampeyan ing pasuryan. |
| Em quem você votou? | Sampeyan milih sapa? |
| Eu tenho seis filhos. | Aku duwe anak enem. |
| Sobre o que você quer falar? | Apa sing arep diomongake? |
| Não vou à escola aos domingos. | Aku ora mlebu sekolah ing dina Minggu. |
| Ele fez como você o aconselhou. | Dheweke nindakake kaya sing sampeyan pituturake. |
| Minhas costas inteiras doem. | Punggungku lara kabeh. |
| Decida como quiser. | Temtokake apa sing dikarepake. |
| Eu gostaria de vê-lo. | Aku kepengin weruh. |
| Acho que perdi minhas chaves. | Aku wis ilang kunci sandi. |
| Tom não queria nada com Mary. | Tom ora pengin apa-apa karo Mary. |
| Todos aprovamos este plano. | Kita kabeh nyetujoni rencana iki. |
| Eu sei que não fiz nada de errado. | Aku ngerti yen aku ora salah. |
| Oh sim. Ideia brilhante... | Oh iya. Ide sing apik banget ... |
| Traga-me uma toalha molhada. | Nggawa kula andhuk teles. |
| Por favor entre! | Mangga mlebet! |
| Não saia depois de escurecer. | Aja metu sawise peteng. |
| Não sei se isso é verdade. | Aku ora ngerti yen iki bener. |
| Não vai levar a nada de bom. | Iku ora bakal mimpin kanggo apa apik. |
| Ele passou as calças. | Dheweke nyetrika celonone. |
| O carro tem volante. | Mobil duwe setir. |
| Um menino correu até mim. | Ana bocah lanang mlayu marani aku. |
| Não chore por um pote quebrado. | Aja nangisi pot sing pecah. |
| Um dia consiste em 24 horas. | Sawijining dina dumadi saka 24 jam. |
| Qual trem você vai pegar? | Sepur apa sing bakal sampeyan gunakake? |
| Esta regra não se aplica. | Aturan iki ora ditrapake. |
| O médico aconselhou-o a descansar. | Dokter menehi saran supaya dheweke ngaso. |
| Há belas flores no jardim. | Ing taman ana kembang sing apik banget. |
| Eu gosto de jogar basquete. | Aku seneng main basket. |
| Meu telefone estava quebrado. | Hpku rusak. |
| Eu o conheci na rua. | Aku ketemu dheweke ing dalan. |
| Ela colocou a chave no bolso. | Dheweke nyelehake kunci ing kanthonge. |
| Adoro estudar história. | Aku seneng sinau sejarah. |
| Quero comprar botas de esqui. | Aku pengin tuku sepatu ski. |
| O que esse chapéu te lembra? | Apa topi iki ngelingake sampeyan? |
| Em um sonho eu te vi. | Ing ngimpi aku weruh sampeyan. |
| Peguei um resfriado terrível. | Aku kejiret kadhemen elek. |
| Você pode usar minha bicicleta. | Sampeyan bisa nggunakake sepedaku. |
| Tivemos muita neve no ano passado. | Kita wis akeh salju taun kepungkur. |
| O homem tem a capacidade de falar. | Manungsa nduweni kabisan ngomong. |
| Saiu da minha mente. | Iku luput saka pikiranku. |
| As crianças adoram quadrinhos. | Bocah-bocah seneng karo komik. |
| Não leve a sério. | Ojo digatekake. |
| O tempo passa rápido. | Wektu lumaku kanthi cepet. |
| O pó se dissolve em água. | Wêdakakêna larut ing banyu. |
| O verão está frio este ano. | Musim panas ing taun iki adhem. |
| Nenhum osso foi quebrado. | Ora ana balung siji sing tugel. |
| Este livro parece-me simples. | Buku iki katon prasaja kanggo kula. |
| Ele levou a caixa para cima. | Dheweke njupuk kothak ing ndhuwur. |
| Sua ajuda me salvou do colapso. | Pitulungan Paduka nylametaken kawula saking ambruk. |
| Esta é a igreja onde nos casamos. | Iki gereja ngendi kita nikah. |
| Hoje ela trouxe o almoço. | Dina iki dheweke nggawa dheweke nedha awan. |
| Meus pedidos não são discutidos. | Pesenku ora dirembug. |
| Eu vi John na biblioteca. | Aku weruh John ing perpustakaan. |
| Espero enquanto eu viver. | Aku ngarep-arep nalika aku urip. |
| Seguem os resultados da semifinal. | Ing ngisor iki minangka asil saka semifinal. |
| Saiba mais no site da Iniciativa. | Sinau luwih lengkap ing situs web Initiative. |
| Ele cortou as margens dos rios. | Dheweke wis ngethok tanggul kali. |
| Você ouviu correto. | Sampeyan krungu bener. |
| Oh, ele se saiu muito bem. | Oh, dheweke nindakake kanthi apik. |
| Agora me observe decompô-lo! | Saiki nonton kula break mudhun! |
| Padrão de movimento identificado. | Pola gerakan diidentifikasi. |
| Está tudo bem, garoto. | Ora apa-apa, bocah. |
| Ele é muito legal, Harry é. | Dheweke apik banget, Harry. |
| Você viu Boon? | Apa sampeyan ndeleng Boon? |
| Eles estão jantando lá. | Padha mangan ing kono. |
| Ela é sua melhor amiga. | Dheweke kanca paling apik. |
PORTUGUÊS ▼