PORTUGUÊS ▼

സംവിധായകരും നിർമ്മാതാക്കളും / Diretores e Produtores - Lexicon

ഡയറക്ടർ

Diretor

നിർമ്മാതാവ്

Produtor

തിരക്കഥാകൃത്ത്

Roteirista

കാസ്റ്റിംഗ്

Elenco

സ്റ്റോറിബോർഡ്

Storyboard

ഛായാഗ്രഹണം

Cinematografia

എഡിറ്റിംഗ്

Edição

തിരക്കഥ

Roteiro

പ്രീ-പ്രൊഡക്ഷൻ

Pré-produção

പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ

Pós-produção

ബജറ്റ്

Orçamento

സ്ഥലം

Localização

കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ

Diretor de elenco

ഷോട്ട്

Tomada

ഫ്രെയിം

Quadro

പ്രൊഡ്യൂസേഴ്‌സ് കട്ട്

Versão do produtor

സ്ക്രിപ്റ്റ് സൂപ്പർവൈസർ

Supervisor de roteiro

പൊതിയുക

Enrolar

എടുക്കുക

Pegar

തുടർച്ച

Continuidade

പച്ചവെളിച്ചം

Luz verde

സൗണ്ട് ട്രാക്ക്

Trilha sonora

സംഭാഷണം

Diálogo

സ്റ്റോറിബോർഡ് ആർട്ടിസ്റ്റ്

Artista de storyboard

വോയ്‌സ് ഓവർ

Locução

കോൾ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു

Chamada de elenco

നിർമ്മാതാവിന്റെ പങ്ക്

Papel do produtor

ഫിലിം ക്രൂ

Equipe de filmagem

എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ

Produtor executivo

അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ

Diretor assistente

പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ സൂപ്പർവൈസർ

Supervisor de pós-produção

സ്ക്രീനിംഗ്

Triagem

റിലീസ് തീയതി

Data de lançamento

ചലച്ചിത്രമേള

Festival de cinema

പിച്ച്

Tom

വിതരണം

Distribuição

വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ

efeitos visuais

ഫിലിം എഡിറ്റർ

Editor de cinema

പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ

Designer de produção

കാസ്റ്റിംഗ് ഏജൻസി

Agência de elenco

ഡയറക്‌ടേഴ്‌സ് കട്ട്

Versão do diretor

ക്ലാപ്പർബോർഡ്

Claquete

റാപ്പ് പാർട്ടി

Festa de encerramento

ചിത്രീകരണ ഷെഡ്യൂൾ

cronograma de filmagens

ബജറ്റിംഗ്

Orçamento

സെറ്റ് ഡിസൈൻ

Design de cenário

ക്രൂ കോൾ

Chamada da tripulação

ഫിലിം സ്കോർ

trilha sonora do filme

നിർമ്മാണം

Making-of

കാസ്റ്റിംഗ് സെഷൻ

Sessão de seleção de elenco