grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS ▼

സിനിമയിലെ ശബ്ദവും സംഗീതവും / Som e Música no Cinema - Lexicon

സ്കോർ
pontuação
സൗണ്ട് ട്രാക്ക്
trilha sonora
ഡയജെറ്റിക്
diegético
ഡയബറ്റിക് അല്ലാത്ത
não diegético
വിഡ്ഢിത്തം
foley
ശബ്ദ രൂപകൽപ്പന
design de som
സംഭാഷണം
diálogo
ആംബിയന്റ്
ambiente
മിക്സർ
misturador
ശബ്ദ ഇഫക്റ്റുകൾ
efeitos sonoros
ക്യൂ
deixa
തീം
tema
അടിവരയിടുക
sublinhado
മോട്ടിഫ്
motivo
ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ
orquestração
കമ്പോസർ
compositor
എഡിറ്റിംഗ്
edição
ഡബ്ബിംഗ്
dublagem
റിവേർബ്
reverberação
മിക്സിംഗ്
misturando
ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ
amplificação
മൈക്രോഫോൺ
microfone
ലൂപ്പ്
laço
ചാനൽ
canal
ആവൃത്തി
freqüência
ഡൈനാമിക് റേഞ്ച്
faixa dinâmica
പിച്ച്
tom
ടെമ്പോ
tempo
താളം
ritmo
സോണിക്
sônico
തരംഗരൂപം
forma de onda
വ്യാപ്തി
amplitude
ഡെസിബെൽ
decibel
മോണോഫോണിക്
monofônico
സ്റ്റീരിയോഫോണിക്
estereofônico
സറൗണ്ട് സൗണ്ട്
som surround
ബാസ്
baixo
ട്രെബിൾ
agudo
സിന്തസൈസർ
sintetizador
ഫ്രീക്വൻസി മോഡുലേഷൻ
modulação de frequência
മിക്സ് ചെയ്യുക
mistura
മങ്ങുക
desaparecer
മുറിക്കുക
corte
ലൂപ്പിംഗ്
looping
സീക്വൻസർ
sequenciador
അനുരണനം
ressonância
പ്രതിധ്വനി
eco
ഡയജെറ്റിക് ശബ്ദം
som diegético
ഡയറ്റെറ്റിക് അല്ലാത്ത ശബ്ദം
som não diegético