grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS

Transporte público → Publika transporto: Livro de frases

Onde é o ponto de ônibus mais próximo?
Kie estas la plej proksima bushaltejo?
Qual trem vai para o centro da cidade?
Kiu trajno iras al la urbocentro?
Quanto custa uma passagem só de ida?
Kiom kostas unudirekta bileto?
Vocês aceitam pagamento sem contato?
Ĉu vi akceptas senkontaktan pagon?
A que horas chega o próximo ônibus?
Je kioma horo alvenas la sekva buso?
Este assento está disponível?
Ĉu ĉi tiu sidloko estas disponebla?
Preciso de uma passagem para o centro da cidade.
Mi bezonas bileton al la urbocentro.
Qual é a plataforma do trem do aeroporto?
Kiu kajo estas por la flughavena trajno?
Posso obter um passe diário?
Ĉu mi povas ricevi ĉiutagan bileton?
Onde posso comprar um bilhete?
Kie mi povas aĉeti bileton?
Este ônibus para no museu?
Ĉu ĉi tiu buso haltas ĉe la muzeo?
Com que frequência os trens circulam?
Kiom ofte veturas la trajnoj?
Este é o serviço expresso?
Ĉu ĉi tio estas la ekspresservo?
Perdi meu ponto. O que devo fazer?
Mi maltrafis mian haltejon. Kion mi faru?
Qual linha vai para a universidade?
Kiu linio kondukas al la universitato?
Posso levar uma bicicleta no trem?
Ĉu mi povas kunporti biciklon sur la trajnon?
Animais de estimação são permitidos no transporte público?
Ĉu dorlotbestoj estas permesitaj en publika transporto?
Quanto tempo dura o trajeto até o aeroporto?
Kiom longa estas la veturo al la flughaveno?
Onde fica a máquina de bilhetes?
Kie estas la biletaŭtomato?
Preciso validar meu ingresso?
Ĉu mi bezonas validigi mian bileton?
Este ônibus é acessível para cadeira de rodas?
Ĉu ĉi tiu buso estas alirebla por rulseĝoj?
Preciso ir para a estação central.
Mi devas atingi la centran stacidomon.
Qual ônibus vai para o shopping?
Kiu buso iras al la butikcentro?
Existe serviço noturno?
Ĉu estas nokta servo?
Quanto custa um passe mensal?
Kiom kostas monata abonkarto?
Onde fica a entrada do metrô?
Kie estas la enirejo al la metroo?
Você pode me dizer o cronograma?
Ĉu vi povas diri al mi la horaron?
Preciso trocar de trem?
Ĉu mi bezonas ŝanĝi trajnojn?
Qual parada é mais próxima do hotel?
Kiu haltejo estas plej proksima al la hotelo?
Esse bonde vai para o centro da cidade?
Ĉu ĉi tiu tramo iras al la urbocentro?
Onde posso encontrar um mapa de rotas?
Kie mi povas trovi itinermapon?
Existe desconto para estudantes?
Ĉu estas rabato por studentoj?
Posso pagar com cartão no ônibus?
Ĉu mi povas pagi per karto sur la buso?
Qual é o último trem hoje à noite?
Kiu estas la lasta trajno ĉi-vespere?
Preciso de instruções para chegar à estação mais próxima.
Mi bezonas direktojn al la plej proksima stacio.
Este ônibus para no hospital?
Ĉu ĉi tiu buso haltas ĉe la hospitalo?
Onde fica o ponto de táxi?
Kie estas la taksihaltejo?
Este assento está reservado?
Ĉu ĉi tiu sidloko estas rezervita?
Quanto tempo dura a espera pelo próximo bonde?
Kiom longe oni atendas la sekvan tramon?
Posso levar dois ingressos para meus filhos?
Ĉu mi povas preni du biletojn por miaj infanoj?
Qual linha vai até a estação de trem?
Kiu linio iras al la fervoja stacidomo?
Este é um trem expresso ou local?
Ĉu ĉi tio estas ekspresa aŭ loka trajno?
Você tem um cronograma em inglês?
Ĉu vi havas horaron en la angla?
Onde posso recarregar meu cartão de transporte?
Kie mi povas reŝargi mian transportkarton?
Estou indo para o aeroporto, qual ônibus devo pegar?
Mi iras al la flughaveno, kiun buson mi prenu?
Esta é a plataforma correta para o trem da cidade?
Ĉu ĉi tiu estas la ĝusta kajo por la urba trajno?
Onde posso encontrar informações sobre tarifas?
Kie mi povas trovi informojn pri biletprezoj?
Posso levar bagagem no ônibus?
Ĉu mi povas kunporti bagaĝon sur la buson?
Qual é o caminho mais rápido para o centro da cidade?
Kio estas la plej rapida vojo al la urbocentro?
Há um achado e perdido na estação?
Ĉu estas perditaĵo kaj trovitaĵo ĉe la stacidomo?