grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS ▼

Atores e Atrizes / 俳優と女優 - Lexicon

ator
俳優
atriz
女優
artista
パフォーマー
roteiro
スクリプト, 脚本
elenco
鋳造
diretor
監督
produtor
プロデューサー
estágio
ステージ
audição
オーディション
papel
役割
cena
シーン
monólogo
モノローグ
diálogo
対話
ensaio
リハーサル
chamada de elenco
キャスティングコール
papel de liderança
主役
função de apoio
脇役
dublê
スタント
fantasia
コスチューム
inventar
補う
adereço
小道具
equipe
クルー
reboque
トレーラー
estreia
初演
bilheteria
興行収入
cinema
シネマ
festival de cinema
映画祭
Oscar
オスカー
prêmio
賞
coreografia
振り付け
treinador de diálogo
対話コーチ
técnica
技術
improvisação
即興
diretor de elenco
キャスティングディレクター
ator figurante
背景役者
narração
ナレーション
agente de elenco
キャスティングエージェント
set de filmagem
映画のセット
cinematografia
映画撮影
conjunto
アンサンブル
ligar de volta
折り返し電話
personagem
キャラクター
conversão de tipo
タイプキャスト
versão do diretor
ディレクターズカット
sucesso de bilheteria
興行収入大ヒット
método de atuação
メソッド演技
substituto
代役
agente de talentos
タレントエージェント
teste de tela
スクリーンテスト