PORTUGUÊS ▼

Produção cinematográfica / 映画制作 - Lexicon

roteiro

スクリプト, 脚本

diretor

監督

produtor

プロデューサー

câmera

カメラ

iluminação

点灯

ator

俳優

cena

シーン

edição

編集

som

音

elenco

鋳造

localização

位置

tiroteio

射撃

pós-produção

ポストプロダクション

dublê

スタント

cinematografia

映画撮影

inventar

補う

fantasia

コスチューム

equipe

クルー

quadro

フレーム

pegar

取る

liberar

リリース

reboque

トレーラー

distribuição

分布

efeitos visuais

視覚効果

trilha sonora

サウンドトラック

operador de câmera

カメラマン

boneca

ドリー

técnico de iluminação

照明技術者

tela verde

グリーンスクリーン

narração

ナレーション

adereços

小道具

cinegrafista

撮影監督

microfone boom

ブームマイク

rolo de filme

フィルムリール

teste de tela

スクリーンテスト

supervisor de roteiro

脚本スーパーバイザー

refilmagem

再撮影

festival de cinema

映画祭

plano geral

ワイドショット

fechar-se

閉じる

storyboard

ストーリーボード

enrolar

包む

designer de produção

プロダクションデザイナー

ângulo da câmera

カメラアングル

configuração de iluminação

照明のセットアップ