Qual é a sua religião?
あなたの宗教は何ですか？
Eu sou um seguidor do cristianismo.
私はキリスト教の信者です。
Você frequenta cultos religiosos regularmente?
あなたは定期的に宗教的な儀式に参加していますか?
Eu pratico meditação diariamente.
私は毎日瞑想を実践しています。
Onde fica a igreja mais próxima?
一番近い教会はどこですか？
Estou interessado em aprender sobre o budismo.
私は仏教について学ぶことに興味があります。
Você acredita em Deus?
あなたは神を信じますか？
Eu sigo o islamismo.
私はイスラム教を信仰しています。
Quais são suas crenças espirituais?
あなたの精神的な信念は何ですか?
Frequento uma sinagoga aos sábados.
私は土曜日にシナゴーグに通います。
Eu observo feriados religiosos.
私は宗教上の祝日を守ります。
Estou interessado no diálogo inter-religioso.
私は宗教間の対話に興味があります。
Onde posso encontrar uma mesquita?
モスクはどこにありますか？
Eu acredito no poder da oração.
私は祈りの力を信じています。
Você celebra festivais religiosos?
宗教的な祭りを祝いますか?
Eu sou uma pessoa espiritual.
私は精神的な人間です。
Eu sigo o hinduísmo.
私はヒンズー教を信仰しています。
Você pratica ioga para crescimento espiritual?
精神的な成長のためにヨガを実践していますか?
Estou interessado em aprender sobre diferentes religiões.
私はさまざまな信仰について学ぶことに興味があります。
Eu acredito em carma.
私はカルマを信じています。
Você frequenta o templo regularmente?
あなたは定期的にお寺に通っていますか？
Sou seguidor do Sikhismo.
私はシク教の信者です。
Eu acredito na vida após a morte.
私は死後の世界を信じています。
Onde fica o local de culto mais próximo?
一番近い礼拝所はどこですか？
Eu pratico oração diariamente.
私は毎日祈りを実践しています。
Você lê textos religiosos?
あなたは宗教的なテキストを読みますか？
Tenho interesse em filosofia e ética.
私は哲学と倫理学に興味があります。
Eu sigo uma comunidade baseada na fé.
私は信仰に基づいたコミュニティに従っています。
Acredito na meditação para paz interior.
私は心の平安のために瞑想が有効だと信じています。
Você participa de rituais religiosos?
あなたは宗教的な儀式に参加しますか?
Eu pratico jejum durante períodos religiosos.
私は宗教的な期間中は断食をします。
Sou cristão e frequento o culto de domingo.
私はクリスチャンなので日曜の礼拝に出席します。
Eu acredito na cura espiritual.
私は精神的な癒しを信じています。
Você celebra eventos culturais e religiosos?
文化的、宗教的な行事を祝いますか?
Tenho curiosidade sobre tradições pagãs.
私は異教の伝統に興味があります。
Onde posso encontrar um centro de meditação?
瞑想センターはどこにありますか？
Eu acredito nos ensinamentos do Alcorão.
私はコーランの教えを信じています。
Você segue leis alimentares religiosas?
あなたは宗教的な食事規則に従っていますか?
Participo de grupos de estudos religiosos.
私は宗教の勉強会に参加しています。
Eu acredito em reencarnação.
私は輪廻転生を信じています。
Você reza diariamente?
あなたは毎日祈りますか？
Eu pratico a atenção plena como um exercício espiritual.
私は精神修養としてマインドフルネスを実践しています。
Acredito no conceito de alma.
私は魂の概念を信じています。
Você faz peregrinações religiosas?
宗教的な巡礼には行きますか？
Eu sigo ensinamentos éticos na minha religião.
私は自分の宗教の倫理的な教えに従います。
Estou interessado em religião comparada.
私は比較宗教学に興味があります。
Você se envolve em discussões espirituais?
あなたはスピリチュアルな議論に参加していますか?
Eu pratico rituais para honrar minha fé.
私は自分の信仰を尊重するために儀式を実践します。
Eu respeito todas as crenças religiosas.
私はあらゆる宗教的信仰を尊重します。
A fé desempenha um papel importante na minha vida.
信仰は私の人生において重要な役割を果たしています。
PORTUGUÊS ▼