Ligue para o 911 em caso de emergência.
Telpon 911 yen ana darurat.
Preciso de uma ambulância imediatamente.
Aku butuh ambulans langsung.
Houve um acidente.
Ana kacilakan.
Fogo! Por favor, enviem bombeiros.
geni! Mangga ngirim petugas pemadam kebakaran.
Preciso da polícia.
Aku butuh polisi.
Há uma emergência médica.
Ana darurat medis.
Socorro! Alguém está ferido.
Tulung! Ana sing lara.
Por favor, envie serviços de emergência para minha localização.
Mangga ngirim layanan darurat menyang lokasiku.
Há um incêndio no prédio.
Ana geni ing bangunan.
Eu fui ferido.
Aku wis tatu.
Preciso de assistência médica urgente.
Aku butuh bantuan medis sing cepet.
Houve um assalto.
Wis ana rampog.
Eu testemunhei um crime.
Aku nyekseni kejahatan.
Ligue para a guarda costeira imediatamente.
Langsung nelpon penjaga pantai.
Há um acidente de carro na rodovia.
Ana kacilakan mobil ing dalan gedhe.
Preciso de ajuda, por favor, seja rápido.
Aku butuh bantuan, mangga cepet.
Meu amigo está inconsciente.
Kancaku semaput.
Preciso de uma equipe de resgate.
Aku butuh tim penyelamat.
Alguém está preso.
Ana sing kepepet.
O prédio está desabando!
Bangunan kasebut ambruk!
Há fumaça e fogo.
Ana kumelun lan geni.
Preciso de ajuda policial agora.
Aku butuh bantuan polisi saiki.
Há uma inundação na minha área.
Ing wilayahku ana banjir.
Precisamos de evacuação urgente.
We kudu evakuasi urgent.
Alguém está sangrando muito.
Ana sing getihen banget.
Há uma emergência médica com uma criança.
Ana darurat medis karo bocah.
Encontrei um animal ferido.
Aku nemokake kewan sing tatu.
Por favor, enviem paramédicos.
Mangga ngirim paramedics.
Há um pacote suspeito.
Ana paket sing curiga.
Estou preso em um elevador.
Aku kepepet ing elevator.
Há um vazamento de gás.
Ana bocor gas.
Preciso de ajuda imediata.
Aku butuh bantuan langsung.
Minha casa está pegando fogo.
Omahku kobong.
Alguém está se afogando.
Ana sing klelep.
Presenciei um acidente de trânsito.
Aku nyekseni kacilakan lalu lintas.
Há uma queda de energia que está afetando a segurança.
Ana pemadaman listrik sing mengaruhi safety.
Preciso de assistência emergencial na estrada.
Aku butuh bantuan darurat pinggir dalan.
Há um desastre natural.
Ana bencana alam.
Preciso de ajuda com uma lesão grave.
Aku butuh bantuan kanggo tatu abot.
Houve uma invasão na minha casa.
Ana break-in ing omahku.
Preciso de ajuda para localizar o hospital mais próximo.
Aku butuh bantuan kanggo nemokake rumah sakit sing paling cedhak.
Alguém está engasgando.
Ana sing keselak.
Preciso de instruções urgentes de primeiros socorros.
Aku butuh instruksi pertolongan pertama sing cepet.
Há um acidente de trânsito com vários veículos.
Ana kacilakan dalan kanthi pirang-pirang kendaraan.
Ligue para o corpo de bombeiros imediatamente.
Langsung nelpon pemadam kebakaran.
Preciso de ajuda para evacuar com segurança.
Aku butuh bantuan evakuasi kanthi aman.
Há um vazamento químico.
Ana tumpahan kimia.
Estou em perigo, por favor me ajude.
Aku ing bebaya, please bantuan.
Por favor, envie a polícia e a ambulância imediatamente.
Mangga ngirim polisi lan ambulans langsung.
Esta é uma emergência! Por favor, responda rápido.
Iki darurat! Mangga respon cepet.
PORTUGUÊS ▼