Qual é a sua religião?
Apa agamamu?
Eu sou um seguidor do cristianismo.
Aku pengikut Kristen.
Você frequenta cultos religiosos regularmente?
Apa sampeyan rutin melu upacara agama?
Eu pratico meditação diariamente.
Aku latihan meditasi saben dina.
Onde fica a igreja mais próxima?
Endi gereja sing paling cedhak?
Estou interessado em aprender sobre o budismo.
Aku kasengsem sinau babagan agama Buddha.
Você acredita em Deus?
Apa kowé pretyaya marang Gusti Allah?
Eu sigo o islamismo.
Aku melu Islam.
Quais são suas crenças espirituais?
Apa kapercayan spiritual sampeyan?
Frequento uma sinagoga aos sábados.
Aku rawuh ing papan pangibadah ing dina Setu.
Eu observo feriados religiosos.
Aku mirsani preian agama.
Estou interessado no diálogo inter-religioso.
Aku kasengsem ing dialog antar agama.
Onde posso encontrar uma mesquita?
Ing endi aku bisa nemokake masjid?
Eu acredito no poder da oração.
Aku pracaya marang daya pandonga.
Você celebra festivais religiosos?
Apa sampeyan ngrayakake festival agama?
Eu sou uma pessoa espiritual.
Aku wong spiritual.
Eu sigo o hinduísmo.
Aku ngetutake agama Hindu.
Você pratica ioga para crescimento espiritual?
Apa sampeyan nindakake yoga kanggo tuwuhing spiritual?
Estou interessado em aprender sobre diferentes religiões.
Aku kasengsem sinau babagan agama sing beda-beda.
Eu acredito em carma.
Aku percaya karo karma.
Você frequenta o templo regularmente?
Apa sampeyan rutin ngunjungi candi?
Sou seguidor do Sikhismo.
Aku pengikut Sikhisme.
Eu acredito na vida após a morte.
Aku pracaya ing urip sawise pati.
Onde fica o local de culto mais próximo?
Ing ngendi papan ibadah sing paling cedhak?
Eu pratico oração diariamente.
Aku nindakake shalat saben dina.
Você lê textos religiosos?
Apa sampeyan maca teks agama?
Tenho interesse em filosofia e ética.
Aku kasengsem ing filsafat lan etika.
Eu sigo uma comunidade baseada na fé.
Aku ngetutake komunitas adhedhasar iman.
Acredito na meditação para paz interior.
Aku pracaya ing meditasi kanggo tentrem batin.
Você participa de rituais religiosos?
Apa sampeyan melu ritual agama?
Eu pratico jejum durante períodos religiosos.
Aku nindakake pasa ing wektu agama.
Sou cristão e frequento o culto de domingo.
Aku Kristen lan nekani layanan Minggu.
Eu acredito na cura espiritual.
Aku pracaya ing marasake awakmu spiritual.
Você celebra eventos culturais e religiosos?
Apa sampeyan ngrayakake acara budaya lan agama?
Tenho curiosidade sobre tradições pagãs.
Aku penasaran karo tradisi pagan.
Onde posso encontrar um centro de meditação?
Ing endi aku bisa nemokake pusat meditasi?
Eu acredito nos ensinamentos do Alcorão.
Kawula pitados dhateng piwulang Quran.
Você segue leis alimentares religiosas?
Apa sampeyan ngetutake hukum diet agama?
Participo de grupos de estudos religiosos.
Aku melu kelompok sinau agama.
Eu acredito em reencarnação.
Aku pracaya ing reinkarnasi.
Você reza diariamente?
Apa sampeyan ndedonga saben dina?
Eu pratico a atenção plena como um exercício espiritual.
Aku latihan mindfulness minangka latihan spiritual.
Acredito no conceito de alma.
Aku percaya karo konsep jiwa.
Você faz peregrinações religiosas?
Apa sampeyan tindak ziarah agama?
Eu sigo ensinamentos éticos na minha religião.
Aku ngetutake ajaran etika ing agamaku.
Estou interessado em religião comparada.
Aku kasengsem ing agama komparatif.
Você se envolve em discussões espirituais?
Apa sampeyan melu diskusi spiritual?
Eu pratico rituais para honrar minha fé.
Aku nindakake ritual kanggo ngurmati imanku.
Eu respeito todas as crenças religiosas.
Aku ngurmati kabeh kapercayan agama.
A fé desempenha um papel importante na minha vida.
Iman nduwe peran penting ing uripku.
PORTUGUÊS ▼