grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS

سفری حفاظت → Segurança em viagens: Livro de frases

اپنے قیمتی سامان کو ہمیشہ قریب رکھیں۔
Mantenha sempre seus objetos de valor por perto.
اپنے اردگرد کے ماحول سے ہر وقت باخبر رہیں۔
Esteja sempre atento ao que acontece ao seu redor.
اہم دستاویزات کی کاپیاں بنائیں۔
Faça cópias de documentos importantes.
رات کو اکیلے چلنے سے گریز کریں۔
Evite caminhar sozinho à noite.
ہنگامی رابطوں کو ہاتھ میں رکھیں۔
Mantenha contatos de emergência à mão.
اچھی طرح سے روشن اور آبادی والے علاقوں میں رہیں۔
Fique em áreas bem iluminadas e movimentadas.
اپنے سفری منصوبوں کے بارے میں کسی کو مطلع کریں۔
Informe alguém sobre seus planos de viagem.
اپنے پاسپورٹ کو ہر وقت محفوظ رکھیں۔
Mantenha seu passaporte seguro o tempo todo.
سوشل میڈیا پر اپنے مقام کو عوامی طور پر شیئر کرنے سے گریز کریں۔
Evite compartilhar sua localização publicamente nas redes sociais.
معروف ٹرانسپورٹیشن سروسز استعمال کریں۔
Utilize serviços de transporte confiáveis.
اپنی جبلت پر بھروسہ کریں۔ اگر یہ غیر محفوظ محسوس ہوتا ہے تو چھوڑ دیں۔
Confie nos seus instintos. Se não se sentir seguro, vá embora.
بڑی مقدار میں نقدی لے جانے سے گریز کریں۔
Evite carregar grandes quantias de dinheiro.
ہائیڈریٹڈ رہیں اور مقامی ہنگامی نمبروں کو جانیں۔
Mantenha-se hidratado e saiba os números de emergência locais.
مقامی زبان میں بنیادی جملے سیکھیں۔
Aprenda frases básicas no idioma local.
اپنے سفر سے پہلے سفری مشورے چیک کریں۔
Verifique os avisos de viagem antes da sua viagem.
اپنے فون کو چارج اور اپنے ساتھ رکھیں۔
Mantenha seu telefone carregado e com você.
خطرناک علاقوں اور محلوں سے پرہیز کریں۔
Evite áreas e bairros de risco.
قیمتی سامان کے لیے منی بیلٹ یا پوشیدہ تیلی استعمال کریں۔
Use um cinto de dinheiro ou uma bolsa escondida para objetos de valor.
اجنبیوں سے سواری قبول نہ کریں۔
Não aceite carona de estranhos.
اے ٹی ایم استعمال کرتے وقت محتاط رہیں۔
Tenha cuidado ao usar caixas eletrônicos.
ہنگامی نقد رقم کو اپنے بٹوے سے الگ رکھیں۔
Mantenha dinheiro para emergências separado da sua carteira.
بکنگ سے پہلے رہائش کے جائزے چیک کریں۔
Verifique as avaliações das acomodações antes de fazer a reserva.
مقامی رسم و رواج اور قوانین کے بارے میں جانیں۔
Aprenda sobre os costumes e leis locais.
ضرورت سے زیادہ شراب نوشی سے پرہیز کریں۔
Evite o consumo excessivo de álcool.
ہنگامی صورتحال کی صورت میں بیک اپ پلان رکھیں۔
Tenha um plano B em caso de emergências.
اہم پتوں کی فہرست رکھیں۔
Mantenha uma lista de endereços importantes.
سفری انشورنس ضروری ہے۔
O seguro de viagem é essencial.
اپنے سامان کو ہر وقت لاک کریں۔
Tranque sua bagagem o tempo todo.
عوام میں مہنگی اشیاء کی نمائش نہ کریں۔
Não exiba itens caros em público.
اجنبیوں سے کھانا یا مشروبات قبول کرتے وقت محتاط رہیں۔
Tenha cuidado ao aceitar comida ou bebida de estranhos.
ذاتی معلومات کو زیادہ شیئر کرنے سے گریز کریں۔
Evite compartilhar informações pessoais em excesso.
ہمیشہ ایک ٹارچ ہاتھ میں رکھیں۔
Tenha sempre uma lanterna à mão.
مقامی موسمی حالات کے بارے میں آگاہ رہیں۔
Mantenha-se informado sobre as condições climáticas locais.
قریبی ہسپتال کا مقام جانیں۔
Saiba a localização do hospital mais próximo.
حفاظت کے لیے سیٹی یا ذاتی الارم رکھیں۔
Tenha sempre um apito ou alarme pessoal para sua segurança.
ڈاکو کا مقابلہ نہ کرو۔ سب سے پہلے حفاظت.
Não resista a um assaltante; a segurança vem em primeiro lugar.
خاندان یا دوستوں کے ساتھ باقاعدگی سے جڑے رہیں۔
Mantenha contato com familiares ou amigos regularmente.
حساس لین دین کے لیے پبلک وائی فائی سے گریز کریں۔
Evite Wi-Fi público para transações confidenciais.
توجہ سے بچنے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ گھل مل جائیں۔
Misture-se com os moradores locais para evitar chamar a atenção.
اپنے بیگز کو زپ اور عوام میں محفوظ رکھیں۔
Mantenha suas malas fechadas e seguras em público.
ہنگامی انخلاء کے راستے سیکھیں۔
Aprenda rotas de evacuação de emergência.
سفری مشورے کے لیے سرکاری ذرائع پر بھروسہ کریں۔
Confie em fontes oficiais para obter conselhos de viagem.
مشروبات کو بغیر توجہ کے مت چھوڑیں۔
Não deixe bebidas sem supervisão.
ہاسٹل یا ہوٹل کے لاکرز کے لیے تالے استعمال کریں۔
Use cadeados nos armários dos hotéis ou albergues.
مقامی سم کارڈ یا رومنگ پلان رکھیں۔
Tenha um cartão SIM local ou um plano de roaming.
مہنگے کیمروں یا گیجٹس کو خوش کرنے سے گریز کریں۔
Evite exibir câmeras ou dispositivos caros.
اگر کار کرایہ پر لے رہے ہو تو گاڑی کی حفاظت کی درجہ بندی چیک کریں۔
Verifique as classificações de segurança do veículo se estiver alugando um carro.
بنیادی ابتدائی طبی امداد سیکھیں۔
Aprenda primeiros socorros básicos.
جب ممکن ہو اپنے سفر کے پروگرام کو نجی رکھیں۔
Mantenha seu itinerário privado sempre que possível.
پرسکون رہیں اور ہنگامی حالات میں واضح طور پر سوچیں۔
Mantenha a calma e pense com clareza em emergências.