РУССКИЙ ▼

Cinematografie / Кинематография - Лексика

cameră

камера

obiectiv

линза

iluminat

освещение

shot

выстрелил

cadru

рамка

unghi

угол

concentrare

фокус

adâncime

глубина

expunere

контакт

deschidere

диафрагма

izo

изо

compoziţie

состав

scenă

сцена

pan

кастрюля

înclinare

наклон

zoom

зум

urmărire

отслеживание

păpușă

Долли

macara

кран

cameră stabilă

стедикам

cardan

карданный подвес

listă de filmări

список кадров

balansul de alb

баланс белого

gradarea culorilor

цветокоррекция

brut

сырой

cheie de iluminare

ключ освещения

iluminare de fundal

подсветка

difuzor

диффузор

reflector

отражатель

filtra

фильтр

cereale

зерно

raport de aspect

соотношение сторон

clapă

хлопушка

tăiat

резать

ia

брать

montaj

монтаж

estompare de mișcare

размытость движения

cadru cheie

ключевой кадр

anamorfic

анаморфный

bokeh

боке

clarobscur

светотень

reflexie a lentilei

блик на объективе

concentrare pe rack

фокусировка на стойке

viteza obturatorului

скорость затвора

gamă dinamică

динамический диапазон

unghi înalt

высокий угол

unghi mic

низкий угол

lovitură medie

средний план

a închide

крупный план

stabilirea loviturii

установочный выстрел