Есть ли у вас дома план действий на случай чрезвычайной ситуации?
Do you have an emergency plan at home?
Где находится ближайший аварийный выход?
Where is the nearest emergency exit?
Мне нужна аптечка.
I need a first aid kit.
Вы знаете, как пользоваться огнетушителем?
Do you know how to use a fire extinguisher?
Подготовили ли вы список контактов на случай чрезвычайной ситуации?
Have you prepared an emergency contact list?
Мне нужно знать пути эвакуации.
I need to know the evacuation routes.
У вас есть запасы на случай чрезвычайной ситуации?
Do you have emergency supplies?
Мне нужен фонарик и батарейки.
I need a flashlight and batteries.
Знаете ли вы местонахождение пункта экстренного сбора?
Do you know the location of the emergency assembly point?
У меня имеется запас бутилированной воды на случай непредвиденных обстоятельств.
I have bottled water stored for emergencies.
Есть ли у вас план эвакуации при пожаре?
Do you have a fire escape plan?
Мне нужна портативная рация для обновлений.
I need a portable radio for updates.
Вы подготовили запасы продовольствия на случай чрезвычайной ситуации?
Have you prepared emergency food supplies?
Знаете ли вы основные приемы оказания первой помощи?
Do you know basic first aid techniques?
У меня сохранены номера телефонов для экстренной связи.
I have emergency contact numbers saved.
Где находится ближайшее убежище?
Where is the nearest shelter?
Знаете ли вы, как отключить коммунальные услуги в экстренной ситуации?
Do you know how to turn off utilities in an emergency?
У меня есть семейный план связи на случай чрезвычайной ситуации.
I have a family emergency communication plan.
Установлена ли у вас пожарная сигнализация?
Do you have a fire alarm installed?
Мне нужно подготовить рюкзак на случай чрезвычайной ситуации.
I need to prepare an emergency backpack.
Вы обучены сердечно-легочной реанимации?
Are you trained in CPR?
Я знаю, как связаться с местными властями в случае чрезвычайной ситуации.
I know how to contact local authorities in case of emergency.
Есть ли у вас руководство по оказанию первой помощи?
Do you have a first aid manual?
Мне нужно проверить срок годности моих предметов первой необходимости.
I need to check the expiration date of my emergency supplies.
Есть ли у вас план действий на случай стихийных бедствий?
Do you have a plan for natural disasters?
У меня есть свисток для подачи аварийных сигналов.
I have a whistle for emergency signaling.
Знаете ли вы, где находятся пожарные выходы?
Do you know where the fire exits are located?
Я держу при себе запасные одеяла на случай непредвиденных обстоятельств.
I keep extra blankets for emergencies.
Знаете ли вы, как пользоваться противопожарным одеялом?
Do you know how to use a fire blanket?
У меня есть резервный источник питания.
I have a backup power source.
Знаете ли вы номера экстренных служб в этом районе?
Do you know the emergency numbers in this area?
У меня есть план эвакуации домашних животных.
I have a plan for evacuating pets.
Есть ли у вас определенное место встречи для членов семьи?
Do you have a designated meeting point for family members?
Мне нужно научиться пользоваться дефибриллятором.
I need to learn how to use a defibrillator.
Созданы ли резервные копии ваших важных документов?
Are your important documents backed up?
У меня есть запас необходимых лекарств.
I have a supply of essential medications.
Знаете ли вы, как подать сигнал о помощи?
Do you know how to signal for help?
У меня есть накопленные наличные на случай непредвиденных обстоятельств.
I have emergency cash saved.
Есть ли у вас план действий на случай наводнений или штормов?
Do you have a plan for floods or storms?
Мне нужно знать местные каналы экстренного вещания.
I need to know the local emergency broadcast channels.
Есть ли у вас на работе план пожарных учений?
Do you have a fire drill plan at work?
Я держу при себе запасные батарейки для фонарика.
I keep extra batteries for my flashlight.
Знаете ли вы, как остановить небольшое кровотечение?
Do you know how to stop a minor bleed?
У меня в машине есть все необходимое для оказания первой помощи.
I have emergency supplies in my car.
Знаете ли вы, как оказать элементарную первую помощь детям?
Do you know how to perform basic first aid on children?
У меня есть список местных приютов.
I have a list of local shelters.
Знаете ли вы, как реагировать на землетрясение?
Do you know how to respond to an earthquake?
У меня дома есть план пожарной безопасности.
I have a fire safety plan at home.
Есть ли у вас в офисе комплект для оказания экстренной помощи?
Do you have an emergency preparedness kit for the office?
Я регулярно пересматриваю свой план действий в чрезвычайных ситуациях.
I review my emergency plan regularly.
РУССКИЙ ▼