могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
could I see your passport, please?
откуда вы путешествовали?
where have you travelled from?
какова цель вашего визита?
what's the purpose of your visit?
я в отпуске
I'm on holiday
я по делу
I'm on business
я в гостях у родственников
I'm visiting relatives
Как долго вы будете оставаться?
how long will you be staying?
где ты будешь жить?
where will you be staying?
Вы должны заполнить это…
you have to fill in this …
вы должны заполнить эту посадочную карту
you have to fill in this landing card
вы должны заполнить эту иммиграционную форму
you have to fill in this immigration form
приятного пребывания!
enjoy your stay!
не могли бы вы открыть свою сумку, пожалуйста?
could you open your bag, please?
У вас есть что-либо, подлежащее декларированию?
do you have anything to declare?
вы должны заплатить пошлину за эти предметы
you have to pay duty on these items
Все паспорта
All passports
Подождите за желтой линией
Wait behind the yellow line
Пожалуйста, приготовьте паспорт
Please have your passport ready
Нечего сказать
Nothing to declare
Товары для декларирования
Goods to declare
РУССКИЙ ▼