могу ли я записаться на прием, чтобы увидеть ...?
can I make an appointment to see the …?
можно ли записаться на прием к стоматологу?
can I make an appointment to see the dentist?
можно ли записаться на прием к гигиенисту?
can I make an appointment to see the hygienist?
я бы хотел пройти обследование
I'd like a check-up
Садитесь, пожалуйста
please take a seat
хочешь пройти?
would you like to come through?
когда вы в последний раз были у стоматолога?
when did you last visit the dentist?
у тебя были проблемы?
have you had any problems?
у меня болит зуб
I've got toothache
одна из моих пломб вышла
one of my fillings has come out
я сломала зуб
I've chipped a tooth
Я хотел бы очистить и отполировать, пожалуйста
I'd like a clean and polish, please
можешь открыть рот, пожалуйста?
can you open your mouth, please?
чуть шире, пожалуйста
a little wider, please
Я собираюсь сделать вам рентген
I'm going to give you an x-ray
у вас есть немного распада в этом
you've got a bit of decay in this one
у тебя абсцесс
you've got an abscess
вам нужно две начинки
you need two fillings
мне придется удалить этот зуб
I'm going to have to take this tooth out
хочешь поставить коронку?
do you want to have a crown fitted?
я собираюсь сделать тебе укол
I'm going to give you an injection
дай мне знать, если почувствуешь боль
let me know if you feel any pain
ты хочешь прополоскать рот?
would you like to rinse your mouth out?
Вам следует записаться на прием к гигиенисту
you should make an appointment with the hygienist
Сколько это будет стоить?
how much will it cost?
РУССКИЙ ▼