grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ ▼

Контракты и соглашения / Lepingud ja kokkulepped - Лексика

договор
leping
соглашение
kokkulepe
вечеринка
pidu
пункт
klausel
срок
tähtaeg
состояние
seisund
обязательство
kohustus
нарушение
rikkumine
спор
vaidlus
урегулирование
asula
подпись
allkiri
согласие
nõusolek
гарантия
garantii
обязанность
vastutus
прекращение
lõpetamine
конфиденциальность
konfidentsiaalsus
возмещение убытков
hüvitis
назначение
ülesanne
уведомление
teade
поправка
muudatus
юрисдикция
jurisdiktsioon
форс-мажор
vääramatu jõud
дата соглашения
lepingu kuupäev
название партии
partei nimi
производительность
etendus
исполнение
hukkamine
обязательный
köitmine
дата вступления в силу
jõustumiskuupäev
доставка
kohaletoimetamine
убытки
kahjutasud
раскрытие информации
avalikustamine
подлежащий исполнению
täitmisele pööratav
контрагент
vastaspool
рассмотрение
kaalutlus
по умолчанию
vaikimisi
переговоры
läbirääkimised
кредитор
võlausaldaja
должник
võlgnik
средство
abinõu
обновление
uuendamine
представление
esindus
делимость
eraldatavus
субподряд
alltöövõtulepingu sõlmimine
приостановка
vedrustus
уведомление о расторжении
lõpetamisteade
действительность
kehtivus
отказ
loobumine
удержание
kinnipidamine
отказ от ответственности
lahtiütlused
применимое право
reguleeriv seadus