РУССКИЙ ▼

Актеры и актрисы / 俳優と女優 - Лексика

актер

俳優

актриса

女優

исполнитель

パフォーマー

сценарий

スクリプト, 脚本

кастинг

鋳造, キャスティングコール

директор

監督

продюсер

プロデューサー

этап

ステージ

прослушивание

オーディション

роль

役割

сцена

シーン

монолог

モノローグ

диалог

対話

репетиция

リハーサル

ведущая роль

主役

второстепенная роль

脇役

трюк

スタント

костюм

コスチューム

составить

補う

опора

小道具

экипаж

クルー

трейлер

トレーラー

премьера

初演

Театральная касса

興行収入

кино

シネマ

кинофестиваль

映画祭

Оскар

オスカー

награда

賞

хореография

振り付け

тренер по диалогу

対話コーチ

техника

技術

импровизация

即興

кастинг-директор

キャスティングディレクター

актер второго плана

背景役者

закадровый голос

ナレーション

кастинговый агент

キャスティングエージェント

съемочная площадка

映画のセット

кинематография

映画撮影

ансамбль

アンサンブル

перезвонить

折り返し電話

характер

キャラクター

приведение к определенному типу

タイプキャスト

режиссерская версия

ディレクターズカット

кассовый хит

興行収入大ヒット

метод действия

メソッド演技

дублер

代役

агент по поиску талантов

タレントエージェント

тест на экран

スクリーンテスト