РУССКИЙ ▼

Кинопроизводство / 映画制作 - Лексика

сценарий

スクリプト, 脚本

директор

監督

продюсер

プロデューサー

камера

カメラ

освещение

点灯

актер

俳優

сцена

シーン

редактирование

編集

звук

音

кастинг

鋳造

расположение

位置

стрельба

射撃

пост-продакшн

ポストプロダクション

трюк

スタント

кинематография

映画撮影

составить

補う

костюм

コスチューム

экипаж

クルー

рамка

フレーム

брать

取る

выпускать

リリース

трейлер

トレーラー

распределение

分布

визуальные эффекты

視覚効果

саундтрек

サウンドトラック

оператор камеры

カメラマン

Долли

ドリー

техник по освещению

照明技術者

зеленый экран

グリーンスクリーン

закадровый голос

ナレーション

реквизит

小道具

оператор

撮影監督

микрофон-стрелка

ブームマイク

катушка с пленкой

フィルムリール

тест на экран

スクリーンテスト

супервайзер сценария

脚本スーパーバイザー

переснять

再撮影

кинофестиваль

映画祭

широкий план

ワイドショット

крупный план

閉じる

раскадровка

ストーリーボード

сворачивать

包む

художник-постановщик

プロダクションデザイナー

угол камеры

カメラアングル

настройка освещения

照明のセットアップ