Lexikon: Tyska → svenska

Medizin

Anatomie und Körperteile (Anatomi och kroppsdelar) Krankheiten und Beschwerden (Sjukdomar och tillstånd) Medizinische Behandlungen (Medicinska behandlingar) Medikamente und Drogen (Mediciner och droger) Medizinische Geräte (Medicinsk utrustning) Erste Hilfe (Första hjälpen) Symptome und Diagnose (Symtom och diagnos) Chirurgie und Verfahren (Kirurgi och procedurer) Medizinisches Fachpersonal (Sjukvårdspersonal) Präventivmedizin (Förebyggande medicin)

Werkzeuge

Handwerkzeuge (Handverktyg) Elektrowerkzeuge (Elverktyg) Gartengeräte (Trädgårdsredskap) Messwerkzeuge (Mätverktyg) Schneidwerkzeuge (Skärverktyg) Befestigungswerkzeuge (Fästverktyg) Werkstattwerkzeuge (Verkstadsverktyg) Sicherheitswerkzeuge (Säkerhetsverktyg) Tischlerwerkzeuge (Snickeriverktyg) Sanitärwerkzeuge (VVS-verktyg)

Möbel

Wohnzimmermöbel (Vardagsrumsmöbler) Schlafzimmermöbel (Sovrumsmöbler) Küchenmöbel (Köksmöbler) Büromöbel (Kontorsmöbler) Gartenmöbel (Utemöbler) Lagerung und Regale (Förvaring och hyllor) Sitzgelegenheiten und Sofas (Sittplatser och soffor) Tische und Schreibtische (Bord och skrivbord) Dekorative Möbel (Dekorativa möbler) Modulare und multifunktionale Möbel (Modulära och multifunktionella möbler)

Häuser

Haustypen (Typer av hus) Räume und Flächen (Rum och utrymmen) Möbel und Geräte (Möbler och vitvaror) Hausmaterialien (Husmaterial) Haushaltsgegenstände (Hushållsartiklar) Innenarchitektur (Inredningsdesign) Außenbereiche und Gärten (Exteriörer och trädgårdar) Wohnstile (Bostadsstilar) Bauprozesse (Byggprocesser) Hauswartung (Hemunderhåll)

Zeit

Stunden und Minuten (Timmar och minuter) Wochentage (Veckans dagar) Monate und Jahreszeiten (Månader och årstider) Uhrzeit (Att berätta tid) Daten und Jahre (Datum och år) Zeitausdrücke (Tidsuttryck) Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft (Dåtid, nutid, framtid) Intervalle und Dauer (Intervaller och varaktigheter) Kalender (Kalendrar) Uhren (Klockor och armbandsur)

Zahlen

Kardinalzahlen (Kardinalnummer) Ordnungszahlen (Ordinaltal) Brüche (Bråk) Dezimalzahlen (Decimaltal) Prozentsätze (Procentandelar) Negative Zahlen (Negativa tal) Gerade und ungerade Zahlen (Jämna och udda tal) Große Zahlen (Stora tal) Primzahlen (Primtal) Römische Ziffern (Romerska siffror)

Verben

Aktionsverben (Handlingsverb) Zustandsverben (Statliga verb) Transitive Verben (Transitiva verb) Intransitive Verben (Intransitiva verb) Modalverben (Modala verb) Phrasalverben (Frasverb) Reflexive Verben (Reflexiva verb) Hilfsverben (Hjälpverb) Unregelmäßige Verben (Oregelbundna verb) Kausative Verben (Kausativa verb)

Adjektive

Beschreibende Adjektive (Beskrivande adjektiv) Quantitative Adjektive (Kvantitativa adjektiv) Demonstrativpronomen (Demonstrativa adjektiv) Possessivpronomen (Possessiva adjektiv) Interrogativadjektive (Frågande adjektiv) Vergleichende Adjektive (Jämförande adjektiv) Adjektive im Superlativ (Superlativa adjektiv) Richtige Adjektive (Egentliga adjektiv) Partizipiale Adjektive (Participiella adjektiv) Zusammengesetzte Adjektive (Sammansatta adjektiv)

Gefühle

Glück und Freude (Lycka och glädje) Traurigkeit und Kummer (Sorg och sorg) Wut und Frustration (Ilska och frustration) Angst und Furcht (Rädsla och ångest) Überraschung und Erstaunen (Överraskning och förundran) Liebe und Zuneigung (Kärlek och tillgivenhet) Verwirrung und Zweifel (Förvirring och tvivel) Aufregung und Begeisterung (Spänning och entusiasm) Schuld und Reue (Skuld och ånger) Ruhe und Frieden (Lugn och fred)

Instrumente

Streichinstrumente (Stränginstrument) Schlaginstrumente (Slagverk) Blasinstrumente (Blåsinstrument) Tasteninstrumente (Keyboardinstrument) Elektronische Instrumente (Elektroniska instrument) Volksinstrumente (Folkinstrument) Orchesterinstrumente (Orkesterinstrument) Blechblasinstrumente (Bleckblåsinstrument) Holzblasinstrumente (Träblåsinstrument) Experimentelle Instrumente (Experimentella instrument)

Sprachen

Sprachfamilien (Språkfamiljer) Grammatikregeln (Grammatikregler) Gängige Ausdrücke (Vanliga fraser) Redewendungen und Ausdrücke (Idiom och uttryck) Tipps zur Aussprache (Uttalstips) Dialekte und Akzente (Dialekter och accenter) Schriftsysteme (Skrivsystem) Sprachgeschichte (Språkhistoria) Sprachlerntechniken (Språkinlärningstekniker) Slang und Umgangssprache (Slang och vardagsspråk)

Länder

Geographie (Geografi) Nationale Symbole (Nationella symboler) Traditionelle Küche (Traditionell mat) Gesprochene Sprachen (Språk som talas) Kulturelles Erbe (Kulturarv) Berühmte Sehenswürdigkeiten (Berömda landmärken) Wirtschaft (Ekonomi) Regierung und Politik (Regering och politik) Feste und Feiertage (Festivaler och helgdagar) Klima und Umwelt (Klimat och miljö)

Städte

Wahrzeichen der Stadt (Stadens landmärken) Öffentliche Verkehrsmittel (Kollektivtrafik) Stadtparks (Stadsparker) Stadtarchitektur (Stadsarkitektur) Stadtfeste (Stadsfestivaler) Einkaufsviertel (Shoppingdistrikt) Historische Viertel (Historiska distrikt) Straßenessen (Gatumat) Nachtleben in der Stadt (Stadens nattliv) Wolkenkratzer (Skyskrapor)

Gebirge

Gebirgszüge (Bergskedjor) Berühmte Berge (Berömda berg) Bergsteigen und Wandern (Bergsklättring och vandring) Bergflora und -fauna (Bergsflora och fauna) Geologie der Berge (Bergens geologi) Bergwetter und Klima (Bergsväder och klimat) Bergsteigerausrüstung (Bergsklättringsutrustning) Bergtourismus (Bergsturism) Bergökosysteme (Bergsekosystem) Bergsport (Bergsporter)

Ozean

Ozeane und Meere (Hav och hav) Meereslebewesen (Marint liv) Korallenriffe (Korallrev) Meeresströmungen und Gezeiten (Havsströmmar och tidvatten) Unterwassergeographie (Undervattensgeografi) Meeresforschung (Havsutforskning) Schiffe und Boote (Fartyg och båtar) Fischerei und Aquakultur (Fiske och vattenbruk) Meeresschutz (Marin bevarande) Meeresphänomene (Oceanfenomen)

Raum

Planeten und Monde (Planeter och månar) Sterne und Sternbilder (Stjärnor och konstellationer) Galaxien und Nebel (Galaxer och nebulosor) Astronomie-Werkzeuge und Teleskope (Astronomiverktyg och teleskop) Weltraumforschung und Missionen (Rymdutforskning och uppdrag) Astronauten und Raumfahrt (Astronauter och rymdresor) Weltraumphänomene (Rymdfenomen) Satelliten und Raumstationen (Satelliter och rymdstationer) Kometen, Asteroiden und Meteore (Kometer, asteroider och meteorer) Kosmologie und Universum (Kosmologi och universum)

Religion

Weltreligionen (Världsreligioner) Religiöse Praktiken und Rituale (Religiösa sedvänjor och ritualer) Gotteshäuser (Gudstjänstlokaler) Religiöse Feste und Feiertage (Religiösa festivaler och helgdagar) Heilige Texte (Heliga texter) Religiöse Symbole (Religiösa symboler) Geistliche und religiöse Führer (Präster och religiösa ledare) Gebet und Meditation (Bön och meditation) Ethik und Moral in der Religion (Etik och moral i religion) Religionsgeschichte (Religionshistoria)

Festivals

Musikfestivals (Musikfestivaler) Kulturfestivals (Kulturfestivaler) Religiöse Feste (Religiösa festivaler) Food-Festivals (Matfestivaler) Filmfestivals (Filmfestivaler) Kunstfestivals (Konstfestivaler) Saisonale Feste (Säsongsfestivaler) Paraden und öffentliche Veranstaltungen (Parader och offentliga evenemang) Karneval und Jahrmärkte (Karnevaler och mässor) Festtraditionen und Bräuche (Festivaltraditioner och seder)

Feiertage

Gesetzliche Feiertage (Helgdagar) Religiöse Feiertage (Religiösa helgdagar) Nationale Feierlichkeiten (Nationella firanden) Saisonale Feste (Säsongsfestivaler) Familientraditionen (Familjetraditioner) Weihnachtsdekorationen (Juldekorationer) Festtagsspeisen und -getränke (Högtidsmat och dryck) Geschenke machen (Gåvogivning) Ferienaktivitäten (Semesteraktiviteter) Reisen für den Urlaub (Resa på semester)

Spiele

Brettspiele (Brädspel) Kartenspiele (Kortspel) Videospiele (Videospel) Sportspiele (Sportspel) Puzzlespiele (Pusselspel) Rollenspiele (RPG) (Rollspel (RPG)) Strategiespiele (Strategispel) Online-Multiplayer-Spiele (Flerspelarspel online) Spielregeln und Anweisungen (Spelregler och instruktioner) Spielausrüstung und Zubehör (Spelutrustning och tillbehör)

Hobbys

Sammeln und Antiquitäten (Samling och antikviteter) Kunst und Handwerk (Konst och hantverk) Musik und Instrumente (Musik och instrument) Sport und Outdoor-Aktivitäten (Sport och utomhusaktiviteter) Lesen und Schreiben (Läsning och skrivning) Spiele und Rätsel (Spel och pussel) Kochen und Backen (Matlagning och bakning) Gartenarbeit und Pflanzen (Trädgårdsskötsel och växter) Reisen und Erkundung (Resor och utforskningar) Fotografie und Videografie (Fotografi och videografi)

Einkaufen

Arten von Geschäften (Typer av butiker) Kleidung einkaufen (Shopping för kläder) Lebensmitteleinkauf (Livsmedelsinköp) Elektronik und Gadgets (Elektronik och prylar) Online-Shopping (Onlineshopping) Einkaufsvokabular für Zahlungen (Shoppingvokabulär för betalningar) Kundenservice und Rücksendungen (Kundtjänst och returer) Marktplätze und Einkaufszentren (Marknadsplatser och köpcentra) Verhandlungen und Rabatte (Förhandlingar och rabatter) Geschenke einkaufen (Shopping för presenter)

Geschäft

Geschäftstypen und -strukturen (Företagstyper och strukturer) Unternehmertum (Entreprenörskap) Marketing und Vertrieb (Marknadsföring och försäljning) Finanz- und Rechnungswesen (Finans och redovisning) Management und Führung (Ledarskap och ledarskap) Personalwesen (Personalresurser) Geschäftsstrategie (Affärsstrategi) Unternehmensführung (Bolagsstyrning) Geschäftskommunikation (Affärskommunikation) Internationales Geschäft (Internationell affärsverksamhet)

Gesetz

Rechtssysteme (Rättssystem) Arten von Gesetzen (Typer av lag) Gerichtssystem und -verfahren (Domstolssystem och förfaranden) Anwälte und Rechtsberufe (Advokater och juridiska yrken) Strafrecht (Strafflag) Zivilrecht (Civilrätt) Verträge und Vereinbarungen (Kontrakt och avtal) Menschenrechte (Mänskliga rättigheter) Völkerrecht (Folkrätt) Juristische Begriffe und Vokabular (Juridiska termer och ordförråd)

Politik

Politische Systeme (Politiska system) Regierungsinstitutionen (Statliga institutioner) Politische Parteien (Politiska partier) Wahlen und Abstimmungen (Val och röstning) Gesetze und Gesetzgebung (Lagar och lagstiftning) Politische Führer (Politiska ledare) Internationale Politik (Internationell politik) Politische Ideologien (Politiska ideologier) Öffentliche Ordnung (Offentlig politik) Politische Geschichte (Politisk historia)

Mathe

Zahlen und Ziffern (Siffror och siffror) Grundlegende Arithmetik (Grundläggande aritmetik) Algebra (Algebra) Geometrie (Geometri) Trigonometrie (Trigonometri) Infinitesimalrechnung (Kalkyl) Statistik und Wahrscheinlichkeit (Statistik och sannolikhet) Mathematische Symbole (Matematiska symboler) Gleichungen und Formeln (Ekvationer och formler) Mathematische Anwendungen (Matematiska tillämpningar)

Wissenschaft

Physik (Fysik) Chemie (Kemi) Biologie (Biologi) Astronomie (Astronomi) Geowissenschaften (Geovetenskap) Umweltwissenschaften (Miljövetenskap) Wissenschaftliche Experimente (Vetenskapliga experiment) Wissenschaftliche Methode (Vetenskaplig metod) Laborwerkzeuge und -ausrüstung (Laboratorieverktyg och utrustning) Berühmte Wissenschaftler (Berömda forskare)

Geographie

Physische Geographie (Fysisk geografi) Humangeographie (Humangeografi) Kontinente und Länder (Kontinenter och länder) Berge und Täler (Berg och dalar) Flüsse und Seen (Floder och sjöar) Ozeane und Meere (Hav och hav) Klima und Wetter (Klimat och väder) Natürliche Ressourcen (Naturresurser) Bevölkerung und Siedlungen (Befolkning och bosättningar) Geografische Begriffe und Karten (Geografiska termer och kartor)

Geschichte

Antike Zivilisationen (Forntida civilisationer) Mittelalterliche Geschichte (Medeltida historia) Renaissance und Aufklärung (Renässans och upplysning) Moderne Geschichte (Modern historia) Weltkriege (Världskrigen) Politische Geschichte (Politisk historia) Kulturgeschichte (Kulturhistoria) Wirtschaftsgeschichte (Ekonomisk historia) Historische Persönlichkeiten (Historiska personer) Historische Ereignisse (Historiska händelser)

Kunst

Maltechniken (Målningstekniker) Skulpturen und Statuen (Skulptur och statyer) Kunstbewegungen (Konströrelser) Berühmte Künstler (Berömda konstnärer) Kunstmaterialien und Werkzeuge (Konstmaterial och verktyg) Zeichnen und Skizzieren (Ritning och skissering) Digitale Kunst (Digital konst) Kunstausstellungen und Galerien (Konstutställningar och gallerier) Kunstkritik und -theorie (Konstkritik och teori) Street Art und Graffiti (Gatukonst och graffiti)

Filme

Filmgenres (Filmgenrer) Schauspieler und Schauspielerinnen (Skådespelare och skådespelerskor) Regisseure und Produzenten (Regissörer och producenter) Filmproduktion (Filmproduktion) Drehbuchschreiben (Manusförfattande) Kinematographie (Filmkonst) Filmschnitt (Filmredigering) Ton und Musik im Film (Ljud och musik i film) Filmpreise und Festivals (Filmpriser och festivaler) Filmkritiken und Kritik (Filmrecensioner och kritik)

Musik

Musikinstrumente (Musikinstrument) Musikgenres (Musikgenrer) Gesang und Vocals (Sång och sång) Komponisten und Musiker (Kompositörer och musiker) Musiktheorie (Musikteori) Lieder und Texte (Sånger och texter) Orchester und Bands (Orkestrar och band) Aufnahme und Produktion (Inspelning och produktion) Live-Auftritte (Liveframträdanden) Musikfestivals (Musikfestivaler)

Pflanzen

Bäume (Träd) Blumen (Blommor) Früchte und fruchttragende Pflanzen (Frukter och fruktbärande växter) Gemüse und essbare Pflanzen (Grönsaker och ätbara växter) Kräuter und Gewürze (Örter och kryddor) Gräser und Rasen (Gräs och gräsmattor) Sträucher und Büsche (Buskar och buskar) Wasserpflanzen (Vattenväxter) Heilpflanzen (Läkeväxter) Kakteen und Sukkulenten (Kaktusar och suckulenter)

Natur

Landschaften (Landskap) Wälder und Bäume (Skogar och träd) Berge und Hügel (Berg och kullar) Flüsse und Seen (Floder och sjöar) Ozeane und Meere (Hav och hav) Wetter und Klima (Väder och klimat) Pflanzen und Blumen (Växter och blommor) Tiere in der Natur (Djur i naturen) Naturphänomene (Naturfenomen) Umweltschutz (Miljövård)

Transport

Landverkehr (Landtransport) Schienenverkehr (Järnvägstransport) Luftverkehr (Flygtransport) Wassertransport (Vattentransport) Öffentliche Verkehrsmittel (Kollektivtrafik) Privatfahrzeuge (Privata fordon) Fahrräder und Motorräder (Cyklar och motorcyklar) Verkehr und Verkehrszeichen (Trafik- och vägskyltar) Transportsicherheit und -regeln (Transportsäkerhet och regler) Transportvokabular für Reisen (Transportordförråd för resor)

Kleidung

Herrenbekleidung (Herrkläder) Damenbekleidung (Damkläder) Kinderbekleidung (Barnkläder) Fußbekleidung (Skodon) Zubehör (Tillbehör) Oberbekleidung (Ytterkläder) Unterwäsche und Dessous (Underkläder och underkläder) Formelle und Freizeitkleidung (Formell och fritidskläder) Sportbekleidung (Sportkläder) Saisonale Kleidung (Säsongskläder)

Körper

Kopf und Gesicht (Huvud och ansikte) Arme und Hände (Armar och händer) Beine und Füße (Ben och fötter) Rumpf und Brust (Torso och bröstkorg) Innere Organe (Inre organ) Muskeln und Knochen (Muskler och ben) Haut, Haare und Nägel (Hud, hår och naglar) Sinne und Sinnesorgane (Sinnen och sensoriska organ) Körperbewegungen und Aktionen (Kroppsrörelser och handlingar) Gesundheit und Hygiene (Hälsa och hygien)

Gesundheit

Karosserieteile (Kroppsdelar) Häufige Krankheiten (Vanliga sjukdomar) Medizinische Berufe (Medicinska yrken) Krankenhaus- und Klinikvokabular (Sjukhus- och klinikordförråd) Medikamente und Behandlungen (Mediciner och behandlingar) Ernährung und Diät (Näring och kost) Fitness und Bewegung (Fitness och motion) Psychische Gesundheit (Psykisk hälsa) Symptome und Diagnose (Symtom och diagnos) Notfall und Erste Hilfe (Akut och första hjälpen)

Technologie

Computer und Hardware (Datorer och hårdvara) Software und Anwendungen (Programvara och applikationer) Internet und Vernetzung (Internet och nätverk) Mobile Geräte (Mobila enheter) Künstliche Intelligenz (Artificiell intelligens) Robotik (Robotik) Cybersicherheit (Cybersäkerhet) Gadgets und Wearables (Prylar och bärbara enheter) Neue Technologien (Framväxande teknologier) Digitale Kommunikation (Digital kommunikation)

Ausbildung

Schulfächer (Skolämnen) Klassenzimmer-Vokabular (Klassrumsordförråd) Lehrer und Schüler (Lärare och elever) Prüfungen und Beurteilungen (Tentor och bedömningar) Bildungseinrichtungen (Utbildningsinstitutioner) Lernmethoden (Inlärningsmetoder) Studienmaterialien (Studiematerial) Online-Lernen (Online-lärande) Akademische Leistungen (Akademiska prestationer) Lehrmittel und Technologie (Utbildningsverktyg och teknik)

Jobs

Berufe und Tätigkeiten (Yrken och sysselsättningar) Arbeitsplätze und Büros (Arbetsplatser och kontor) Aufgaben (Arbetsuppgifter) Beschäftigungsarten (Anställningstyper) Vorstellungsgespräche (Jobbintervjuer) Arbeitsgeräte und Ausrüstung (Arbetsredskap och utrustning) Karriereentwicklung (Karriärutveckling) Gehälter und Zusatzleistungen (Löner och förmåner) Berufsbezeichnungen (Jobbtitlar) Berufliche Fähigkeiten (Professionella färdigheter)

Wetter

Temperaturbedingungen (Temperaturtermer) Fällung (Nederbörd) Wind und Luft (Vind och luft) Wolken und Himmel (Moln och himmel) Stürme und Unwetter (Stormar och hårt väder) Saisonales Wetter (Säsongsväder) Wetterinstrumente (Väderinstrument) Wettervorhersage (Väderprognoser) Naturkatastrophen (Naturkatastrofer) Klima und Klimazonen (Klimat och klimatzoner)

Reisen

Flugreisen (Flygresor) Bahnreisen (Tågresor) Busreisen (Buss- och turistbussresor) Seereisen und Kreuzfahrten (Sjöresor och kryssningar) Unterkunft (Logi) Touristenattraktionen (Turistattraktioner) Reisedokumente und Visum (Resedokument och visum) Packen und Gepäck (Packning och bagage) Reisesicherheit und Versicherung (Resesäkerhet och försäkring) Reisevokabular für Notfälle (Resevokabulär för nödsituationer)

Getränke

Wasser und Mineralwasser (Vatten och mineralvatten) Erfrischungsgetränke (Läsk) Säfte (Juicer) Teesorten (Tesorter) Kaffeesorten (Kaffetyper) Milch und Milchgetränke (Mjölk och mejeridrycker) Smoothies und Shakes (Smoothies och shakes) Energiegetränke (Energidrycker) Alkoholische Getränke (Alkoholhaltiga drycker) Cocktails und Mixgetränke (Cocktails och blandade drinkar)

Essen

Früchte (Frukter) Gemüse (Grönsaker) Fleisch und Geflügel (Kött och fjäderfä) Meeresfrüchte (Skaldjur) Milchprodukte (Mejeriprodukter) Getreide und Cerealien (Spannmål och spannmål) Gewürze und Kräuter (Kryddor och örter) Getränke (Drycker) Desserts und Süßigkeiten (Efterrätter och sötsaker) Fastfood (Snabbmat)

Familie

Unmittelbare Familienmitglieder (Närmaste familjemedlemmar) Erweiterte Familienmitglieder (Utökade familjemedlemmar) Schwiegereltern-Vokabular (Svärföräldrarnas ordförråd) Familienbeziehungen (Familjerelationer) Generationen in der Familie (Generationer i familjen) Ehe- und Partnerschaftsbedingungen (Äktenskaps- och partnerskapsvillkor) Eltern- und Kindervokabular (Föräldraskap och barnordförråd) Haushaltsrollen in der Familie (Hushållsroller i familjen) Adoptions- und Vormundschaftsbedingungen (Adoptions- och förmyndarskapsvillkor) Familientreffen und Traditionen (Familjesammankomster och traditioner)

Farben

Grundlegende Farbnamen (Grundläggande färgnamn) Schattierungen von Rot (Nyanser av rött) Blautöne (Nyanser av blått) Grüntöne (Nyanser av grönt) Warme Farben (Varma färger) Coole Farben (Coola färger) Neutrale Farben (Neutrala färger) Pastellfarben (Pastellfärger) Helle und lebendige Farben (Ljusa och livfulla färger) Farbidiome und -ausdrücke (Färgidiom och uttryck)

Geld

Bankwesen (Bankverksamhet) Währungen (Valutor) Investitionen (Investeringar) Persönliche Finanzen (Personlig ekonomi) Darlehen und Kredite (Lån och krediter) Steuern (Skatter) Versicherung (Försäkring) Unternehmensfinanzierung (Företagsekonomi) Online-Zahlungen (Onlinebetalningar) Kryptowährung (Kryptovaluta)

Sport

Fußball (Fotboll) Basketball (Basketboll) Tennis (Tennis) Leichtathletik (Friidrott) Baden (Simning) Kampfsport (Kampsport) Radfahren (Cykling) Wintersport (Vintersport) Volleyball (Volleyboll) Kricket (Syrsa)

Tiere

Säugetiere (Däggdjur) Vögel (Fåglar) Reptilien (Reptiler) Amphibien (Amfibier) Fisch (Fisk) Insekten (Insekter) Meerestiere (Marina djur) Gefährdete Arten (Utrotningshotade arter) Haustiere (Domesticerade djur) Wilde Tiere (Vilda djur)