Was ist deine Lieblingszahnpasta? | Vilken är din favorittandkräm? |
Meine Mutter liest nicht mehr. | Min mamma läser inte längre. |
Soll Tom warten? | Vill du att Tom ska vänta? |
Was will Tom von uns? | Vad vill Tom av oss? |
Ich beobachte wilde Vögel. | Jag tittar på vilda fåglar. |
Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. | Jag är mycket glad att träffa dig. |
Haben Sie Dosengemüse? | Har du några konserverade grönsaker? |
Es waren zu viele Leute da. | Det var för mycket folk där. |
Bin ich klar? | Är jag tydlig? |
Kann ich mich ausruhen? | Kan jag vila lite? |
Wie viele Jungen sind im Raum? | Hur många pojkar är det i rummet? |
Endlich erreichten wir das Dorf. | Äntligen kom vi till byn. |
Wie bin ich darauf gekommen? | Hur kom jag in på det här? |
Tatsächlich haben sie gewonnen. | Faktum är att de vann. |
Das Leben ohne Liebe ist sinnlos. | Livet utan kärlek är meningslöst. |
Sei froh und freue dich! | Var glad och gläd dig! |
Ich fragte Tom, was los sei. | Jag frågade Tom vad som var fel. |
Fragen Sie mich nach nichts. | Fråga mig inte om någonting. |
Wird es am Nachmittag regnen? | Kommer det att regna på eftermiddagen? |
Er hat das Zimmer aufgeräumt. | Han gjorde i ordning rummet. |
Ich baue ein großes Gebäude. | Jag bygger en stor byggnad. |
Ihnen fehlt die Vorstellungskraft. | Du saknar fantasi. |
Ich möchte mit dir reden. | Jag vill prata med dig. |
Die Straße ist stockfinster. | Gatan är kolmörk. |
Ich zeige dir, wie es geht. | Jag ska visa dig hur det går till. |
Du hast mich erschreckt, Robert! | Du skrämde mig, Robert! |
Natürlich wurde er wütend. | Naturligtvis blev han arg. |
Willst du nicht reinkommen? | Vill du inte komma in? |
Eine Sprache ist nie genug. | Ett språk räcker aldrig. |
Die Japaner würden das nicht tun. | Japanerna skulle inte göra det. |
Hebräisch ist meine Muttersprache. | Hebreiska är mitt modersmål. |
Sie darf nicht kommen. | Hon kanske inte kommer. |
Worüber wird er sprechen? | Vad ska han prata om? |
Mary unterbrach unser Gespräch. | Mary avbröt vårt samtal. |
Er kann auch Russisch sprechen. | Han kan också tala ryska. |
Er ist Leiter der Polizeiwache. | Han är chef för polisstationen. |
Ich lehnte kategorisch ab. | Jag vägrade kategoriskt. |
Oh Danke! Du bist so fürsorglich. | Åh, tack! Du är så omtänksam. |
Schließ die verdammte Tür! | Stäng den där jävla dörren! |
Wir wurden am selben Tag geboren. | Vi föddes samma dag. |
Sie hat eine weiße Katze. | Hon har en vit katt. |
Was tust du an Sonntagen? | Vad gör du på söndagar? |
Hat sich Ihr Appetit verändert? | Har din aptit förändrats? |
Das Kleid steht dir wirklich gut. | Den klänningen passar dig verkligen. |
Ich gebe Ihnen 5 Dollar. | Jag ger dig 5 dollar. |
Er hat den Bus knapp verpasst. | Han missade precis bussen. |
Führungskräfte verhungern nicht. | Ledare svälter inte. |
Ruf mich irgendwann an. | ring mig någon gång. |
Mr. Smith ist angekommen. | Mr Smith har anlänt. |
Morgen gehe ich zu einem Picknick. | Imorgon ska jag på picknick. |
Also, wann ist es für Sie günstig? | Så när är det bekvämt för dig? |
Einfacher anschauen. | Se det lättare. |
Kann ich irgendetwas für Sie tun? | Finns det något jag kan göra för dig? |
Sein Zimmer wird nicht gereinigt. | Hans rum är inte städat. |
Ich kannte dieses Lied nicht. | Jag kände inte till den här låten. |
Dazu ist er zu feige. | Han är för feg för det. |
Keine Sorge, das können Sie. | Oroa dig inte, du kan. |
Was soll ich als nächstes tun? | Vad ska jag göra härnäst? |
Trevi-Brunnen von rechts gesehen. | Fontana di Trevi sett från höger sida. |
Du wirst mich nie zurückzahlen. | Du betalar mig aldrig tillbaka. |
Falscher Anwalt, was? | Falsk lagman, va? |
Du musst tief und fest schlafen. | Du måste sova gott. |
Ist das mein Faux-Huahua? | Är det min faux-huahua? |
Geht es Stan gut? | Är Stan okej? |
Er ist voller negativer Energien. | Han är full av negativa energier. |
Können wir Eigennamen zählen? | Kan vi räkna egennamn? |
Schwarzherzige Füchsin! | Svarthjärtad vixen! |
Ich sah, dass das Boot sank. | Jag såg att båten höll på att sjunka. |
Sie hat vor nichts Angst. | Hon är inte rädd för någonting. |
Das ist mein letzter Vorschlag. | Detta är mitt sista förslag. |