| Ставися до неї з повагою. | Behandla henne med respekt. |
| З ким ти розмовляв? | Vem pratade du med? |
| Вона хотіла, щоб я прийшов. | Hon ville att jag skulle komma. |
| Цього року зима дуже холодна. | I år är vintern väldigt kall. |
| Вибачте, що змусив вас чекати. | Förlåt för att du fick vänta. |
| Щодо незакінчених пропозицій... | Vad gäller oavslutade meningar... |
| У вас є що додати його пояснення? | Har du något att tillägga till hans förklaring? |
| Моя мама читає журнал. | Min mamma läser en tidning. |
| У нас закінчується бензин. | Vi har slut på bensin. |
| Зачехлить свою зброю! | Förvara dina vapen! |
| Думаю, тобі треба побачити його. | Jag tror att du behöver träffa honom. |
| Ви перевірили контрольні? | Har du kollat kontrollerna? |
| Через терни до зірок. | Genom svårigheter till stjärnorna. |
| Він їде до Москви через Ростов. | Han åker till Moskva via Rostov. |
| Вона дуже добра дівчина. | Hon är en väldigt snäll tjej. |
| Він поділив мою радість. | Han delade min glädje. |
| Як тобі ця вчителька? | Hur gillar du den här läraren? |
| Птах співає на дереві. | Fågeln sjunger på trädet. |
| Я сяду у наступний автобус. | Jag går på nästa buss. |
| Я мушу сказати їй правду завтра. | Jag måste berätta sanningen för henne imorgon. |
| Мені, будь ласка, склянку вина. | Jag vill ha ett glas vin, tack. |
| Мій друг вивчає корейську мову. | Min vän studerar koreanska. |
| На світлофорі спалахнув зелений. | Trafikljuset blev grönt. |
| Я хочу ще філіжанку чаю. | Jag vill ha en kopp te till. |
| Це правильна інформація? | Är detta korrekt information? |
| Лампочка перегоріла. | Glödlampan har brunnit ut. |
| Моя машина у ремонті. | Min bil håller på att repareras. |
| Гадаю, він діяв правильно. | Jag tycker att han gjorde rätt. |
| Її сина вигнали зі школи. | Hennes son sparkades ut från skolan. |
| Футбол - моя улюблена гра. | Fotboll är mitt favoritspel. |
| Вона вийшла із кімнати. | Hon lämnade rummet. |
| Завтра пофарбують приміщення. | Lokalen ska målas imorgon. |
| Влада та гроші нероздільні. | Makt och pengar är oskiljaktiga. |
| Я витратив усі гроші. | Jag spenderade alla pengar. |
| Я ознайомлюсь із цим твором. | Jag ska ta en titt på det här stycket. |
| Яблука вже падають у саду. | Äpplena faller redan i trädgården. |
| Ваш собака кусається? | Biter din hund? |
| Часник посилює смак їжі. | Vitlök förstärker smaken av mat. |
| Бажаю вам приємної подорожі. | Jag önskar dig en trevlig resa. |
| У мене дві дочки та два сини. | Jag har två döttrar och två söner. |
| Хлопчик розрізав пиріг надвоє. | Pojken skar tårtan i två delar. |
| Кожен день має продовження. | Varje dag har en fortsättning. |
| Батько щодня веде щоденник. | Min pappa för dagbok varje dag. |
| Вони влаштували феєрверк. | De avfyrade fyrverkerier. |
| Через річку будують новий міст. | En ny bro byggs över floden. |
| Швидко минають роки. | Åren går snabbt. |
| Мій брат каже дуже швидко. | Min bror pratar väldigt snabbt. |
| Думаю, він не прийде. | Jag tror inte att han kommer. |
| Мовчання знак згоди. | Tyst betyder samtycke. |
| Це список лікарень у Швейцарії. | Detta är en lista över sjukhus i Schweiz. |
| Вранці явка була низькою – 5,72%. | På morgonen var valdeltagandet lågt på 5,72 %. |
| Була членом журі 7-го Filmsaaz. | Hon var jurymedlem i 7:e Filmsaaz. |
| Поступово покращували землю. | Gradvis gjordes förbättringar av marken. |
| Тут Петтл чекав значного успіху. | Här skulle Pattle åtnjuta betydande framgångar. |
| Не думайте, що ви скажете. | Tänk inte på vad du ska säga. |
| І я назавжди захоплююся чаєм. | Och sedan för alltid har jag gillat teer. |
| Це список епізодів Інь Ян Йо! | Detta är en lista över avsnitt av Yin Yang Yo! |
| Жакерія травмувала аристократію. | Jacquerie traumatiserade aristokratin. |
| ВЧ 3 МГц / 100 м 30 МГц / 10 м. | HF 3 MHz / 100 m 30 MHz / 10 m. |
| Все ще немає слова? | Fortfarande inget ord? |
| Прямо до шістки. | Rakt till sex. |
| Мені здається здоровим. | Låter friskt för mig. |
| Щось набагато геніальніше. | Något mycket mer genialt. |
| Тримай його міцно. | Håll honom fast. |
| Будь ласка, це знахідка. | Snälla, det är en sken. |
| Він звучав вибачливо, але твердо. | Han lät ursäktande men bestämd. |
| Ви обманливі? | Är du vilseledande? |
| І нас намагаються розбити. | Och de försöker bryta sönder oss. |
| Він дуже розумний. | Han är väldigt smart. |
| Думаю, вона теж мене копає. | Jag tror att hon också gräver mig. |
SVENSKA ▼