| Jeg trenger en nær venn. | Jag behöver en nära vän. |
| Vi fant en skilpadde i hagen. | Vi hittade en sköldpadda i trädgården. |
| Folket i Brasil var stolte av ham. | Folket i Brasilien var stolta över honom. |
| For en stor lastebil! | Vilken stor lastbil! |
| Er du lei alene? | Har du tråkigt ensam? |
| Tom liker blondiner. | Tom gillar blondiner. |
| Jeg laget en oversikt over talen. | Jag gjorde en disposition av talet. |
| På den tiden het hun Agnes. | På den tiden hette hon Agnes. |
| Ikke behandle meg som et barn. | Behandla mig inte som ett barn. |
| Bare noen få vet om det. | Bara ett fåtal känner till det. |
| De venter på deg ved døren. | De väntar på dig vid dörren. |
| Tre kaffe takk. | Tre kaffe tack. |
| Svampen absorberer væsken. | Svampen absorberar vätskan. |
| Du bør vente til politiet kommer. | Du borde vänta tills polisen kommer. |
| Tom klatret inn i Marys bil. | Tom klättrade in i Marys bil. |
| Når du er sint, tell til ti. | När du är arg, räkna till tio. |
| Der finner du venner. | Där hittar du vänner. |
| Hun ga meg et meningsfullt blikk. | Hon gav mig en meningsfull blick. |
| De skulle møtes her klokken syv. | De skulle träffas här klockan sju. |
| Hvorfor drømmer vi? | Varför drömmer vi? |
| Fordi jeg snakker kinesisk. | För jag pratar kinesiska. |
| Krokodillen spiste hunden. | Krokodilen åt upp hunden. |
| Jeg vet at du vet at jeg vet. | Jag vet att du vet att jag vet. |
| Det er dyrt å bo i et stort hus. | Att bo i ett stort hus är dyrt. |
| La oss fly en drage! | Låt oss flyga en drake! |
| Vi vil snakke om det senere. | Vi kommer att prata om det senare. |
| Ikke les denne setningen. | Läs inte den här meningen. |
| Jeg kan abonnere på dette. | Jag kan prenumerera på detta. |
| Han var blå av kulde. | Han var blå av kylan. |
| Jeg orker ikke mer. | Jag orkar inte längre. |
| De ble enige om en pris. | De kom överens om ett pris. |
| Hun bruker solbriller. | Hon bär solglasögon. |
| Han har brukt opp energien. | Han har förbrukat sin energi. |
| Spør henne når hun kommer tilbake. | Fråga henne när hon kommer tillbaka. |
| Se og gjør som han gjør. | Titta och gör som han gör. |
| Han danset av glede. | Han dansade av glädje. |
| Den satt fast i halsen min. | Det fastnade i min hals. |
| Jeg kjørte to dager og en natt. | Jag körde två dagar och en natt. |
| Spaltet ved tar lett fyr. | Klyvt ved tar lätt eld. |
| Ingen adgang for uvedkommende! | Inget inträde för obehöriga! |
| Jeg vil at han skal synge en sang. | Jag vill att han ska sjunga en sång. |
| Jeg kan ikke si det med sikkerhet. | Jag kan inte säga med säkerhet. |
| Du har flere bøker. | Du har flera böcker. |
| Mangler du noe her? | Saknar du något här? |
| Det er dette vi ønsker å vite. | Detta är vad vi vill veta. |
| Jeg er lei av å spise hurtigmat. | Jag är trött på att äta snabbmat. |
| Hun skriver nå et brev. | Hon skriver nu ett brev. |
| Oversett avsnittet ord for ord. | Översätt stycket ord för ord. |
| Tyven stakk av mot stasjonen. | Tjuven sprang iväg mot stationen. |
| Han kom for å finne ut fakta. | Han kom för att ta reda på fakta. |
| Tyven klatret gjennom vinduet. | Tjuven klättrade genom fönstret. |
| Da bomben gikk av, var jeg der. | När bomben gick av var jag där. |
| Å memorere datoer er ikke lett. | Att memorera datum är inte lätt. |
| Hva har du lyst til å gjøre i dag? | Vad vill du göra idag? |
| Det tar all kraft. | Det tar all kraft. |
| Klokken min må fikses. | Min klocka måste fixas. |
| Han dro på en dagstur. | Han åkte på en dagsutflykt. |
| Hunden løp bort til henne. | Hunden sprang fram till henne. |
| Du har en dårlig drøm. | Du har en dålig dröm. |
| Dagen etter fortsatte protesten. | Dagen därpå fortsatte protesten. |
| Du er ekstremt negativ, Craig. | Du är extremt negativ, Craig. |
| Vil du kjøpe dårlig gjeld? | Vill du köpa min dåliga skuld? |
| Den riktige måten. | Det rätta sättet. |
| Eiendoms skade. | Fastighetsskador. |
| Stødig mens hun går. | Stadig när hon går. |
| Ingen har prior eller poster. | Ingen har tidigare eller register. |
| Han var ond. | Han var ond. |
| Fikk han ID på offeret vårt? | Fick han ett ID på vårt offer? |
| Må han gå? | Måste han gå? |
| Hun synger pent. | Hon sjunger snyggt. |
SVENSKA ▼