Lexikon: norska → svenska

Medisin

Anatomi og kroppsdeler (Anatomi och kroppsdelar) Sykdommer og tilstander (Sjukdomar och tillstånd) Medisinske behandlinger (Medicinska behandlingar) Medisiner og legemidler (Mediciner och droger) Medisinsk utstyr (Medicinsk utrustning) Førstehjelp (Första hjälpen) Symptomer og diagnose (Symtom och diagnos) Kirurgi og prosedyrer (Kirurgi och procedurer) Helsepersonell (Sjukvårdspersonal) Forebyggende medisin (Förebyggande medicin)

Verktøy

Håndverktøy (Handverktyg) Elektroverktøy (Elverktyg) Hageredskaper (Trädgårdsredskap) Måleverktøy (Mätverktyg) Skjæreverktøy (Skärverktyg) Festeverktøy (Fästverktyg) Verkstedverktøy (Verkstadsverktyg) Sikkerhetsverktøy (Säkerhetsverktyg) Snekkerverktøy (Snickeriverktyg) Rørleggerverktøy (VVS-verktyg)

Møbler

Møbler til stue (Vardagsrumsmöbler) Soveromsmøbler (Sovrumsmöbler) Kjøkkenmøbler (Köksmöbler) Kontormøbler (Kontorsmöbler) Utemøbler (Utemöbler) Oppbevaring og hyller (Förvaring och hyllor) Sitteplasser og sofaer (Sittplatser och soffor) Bord og skrivebord (Bord och skrivbord) Dekorative møbler (Dekorativa möbler) Modulære og multifunksjonelle møbler (Modulära och multifunktionella möbler)

Hus

Typer hus (Typer av hus) Rom og områder (Rum och utrymmen) Møbler og hvitevarer (Möbler och vitvaror) Husmaterialer (Husmaterial) Husholdningsartikler (Hushållsartiklar) Interiørdesign (Inredningsdesign) Eksteriør og hager (Exteriörer och trädgårdar) Boligstiler (Bostadsstilar) Byggeprosesser (Byggprocesser) Hjemmevedlikehold (Hemunderhåll)

Tid

Timer og minutter (Timmar och minuter) Ukens dager (Veckans dagar) Måneder og årstider (Månader och årstider) Å fortelle tid (Att berätta tid) Datoer og år (Datum och år) Tidsuttrykk (Tidsuttryck) Fortid, nåtid, fremtid (Dåtid, nutid, framtid) Intervaller og varigheter (Intervaller och varaktigheter) Kalendere (Kalendrar) Klokker og armbåndsur (Klockor och armbandsur)

Tall

Kardinaltall (Kardinalnummer) Ordenstall (Ordinaltal) Brøker (Bråk) Desimaltall (Decimaltal) Prosentandeler (Procentandelar) Negative tall (Negativa tal) Partall og oddetall (Jämna och udda tal) Store tall (Stora tal) Primtall (Primtal) Romertall (Romerska siffror)

Verb

Handlingsverb (Handlingsverb) Statlige verb (Statliga verb) Transitive verb (Transitiva verb) Intransitive verb (Intransitiva verb) Modale verb (Modala verb) Frasale verb (Frasverb) Refleksive verb (Reflexiva verb) Hjelpeverb (Hjälpverb) Uregelmessige verb (Oregelbundna verb) Kausative verb (Kausativa verb)

Adjektiver

Beskrivende adjektiver (Beskrivande adjektiv) Kvantitative adjektiver (Kvantitativa adjektiv) Demonstrative adjektiver (Demonstrativa adjektiv) Possessive adjektiver (Possessiva adjektiv) Spørrende adjektiver (Frågande adjektiv) Komparative adjektiver (Jämförande adjektiv) Superlativ adjektiv (Superlativa adjektiv) Egenadjektiver (Egentliga adjektiv) Partisipielle adjektiver (Participiella adjektiv) Sammensatte adjektiver (Sammansatta adjektiv)

Følelser

Lykke og glede (Lycka och glädje) Tristhet og sorg (Sorg och sorg) Sinne og frustrasjon (Ilska och frustration) Frykt og angst (Rädsla och ångest) Overraskelse og forbløffelse (Överraskning och förundran) Kjærlighet og hengivenhet (Kärlek och tillgivenhet) Forvirring og tvil (Förvirring och tvivel) Spenning og entusiasme (Spänning och entusiasm) Skyldfølelse og anger (Skuld och ånger) Ro og fred (Lugn och fred)

Instrumenter

Strengeinstrumenter (Stränginstrument) Slagverkinstrumenter (Slagverk) Blåseinstrumenter (Blåsinstrument) Keyboardinstrumenter (Keyboardinstrument) Elektroniske instrumenter (Elektroniska instrument) Folkeinstrumenter (Folkinstrument) Orkesterinstrumenter (Orkesterinstrument) Messinginstrumenter (Bleckblåsinstrument) Treblåseinstrumenter (Träblåsinstrument) Eksperimentelle instrumenter (Experimentella instrument)

Språk

Språkfamilier (Språkfamiljer) Grammatikkregler (Grammatikregler) Vanlige fraser (Vanliga fraser) Idiomer og uttrykk (Idiom och uttryck) Uttaletips (Uttalstips) Dialekter og aksenter (Dialekter och accenter) Skrivesystemer (Skrivsystem) Språkhistorie (Språkhistoria) Teknikker for språkinnlæring (Språkinlärningstekniker) Slang og dagligdagse uttrykk (Slang och vardagsspråk)

Land

Geografi (Geografi) Nasjonale symboler (Nationella symboler) Tradisjonell mat (Traditionell mat) Språk som snakkes (Språk som talas) Kulturarv (Kulturarv) Berømte landemerker (Berömda landmärken) Økonomi (Ekonomi) Regjering og politikk (Regering och politik) Festivaler og høytider (Festivaler och helgdagar) Klima og miljø (Klimat och miljö)

Byer

Byens landemerker (Stadens landmärken) Offentlig transport (Kollektivtrafik) Byparker (Stadsparker) Byarkitektur (Stadsarkitektur) Byfestivaler (Stadsfestivaler) Shoppingdistrikter (Shoppingdistrikt) Historiske distrikter (Historiska distrikt) Gatemat (Gatumat) Byens natteliv (Stadens nattliv) Skyskrapere (Skyskrapor)

Fjell

Fjellkjeder (Bergskedjor) Berømte fjell (Berömda berg) Fjellklatring og fotturer (Bergsklättring och vandring) Fjellflora og -fauna (Bergsflora och fauna) Geologi av fjell (Bergens geologi) Fjellvær og klima (Bergsväder och klimat) Fjellklatringsutstyr (Bergsklättringsutrustning) Fjellturisme (Bergsturism) Fjelløkosystemer (Bergsekosystem) Fjellsport (Bergsporter)

Hav

Hav og sjøer (Hav och hav) Marint liv (Marint liv) Korallrev (Korallrev) Havstrømmer og tidevann (Havsströmmar och tidvatten) Undervannsgeografi (Undervattensgeografi) Havutforskning (Havsutforskning) Skip og båter (Fartyg och båtar) Fiske og akvakultur (Fiske och vattenbruk) Marin bevaring (Marin bevarande) Havfenomener (Oceanfenomen)

Rom

Planeter og måner (Planeter och månar) Stjerner og konstellasjoner (Stjärnor och konstellationer) Galakser og tåker (Galaxer och nebulosor) Astronomiverktøy og teleskoper (Astronomiverktyg och teleskop) Romutforskning og oppdrag (Rymdutforskning och uppdrag) Astronauter og romfart (Astronauter och rymdresor) Romfenomener (Rymdfenomen) Satellitter og romstasjoner (Satelliter och rymdstationer) Kometer, asteroider og meteorer (Kometer, asteroider och meteorer) Kosmologi og univers (Kosmologi och universum)

Religion

Verdensreligioner (Världsreligioner) Religiøse praksiser og ritualer (Religiösa sedvänjor och ritualer) Tilbedelsessteder (Gudstjänstlokaler) Religiøse festivaler og høytider (Religiösa festivaler och helgdagar) Hellige tekster (Heliga texter) Religiøse symboler (Religiösa symboler) Presteskap og religiøse ledere (Präster och religiösa ledare) Bønn og meditasjon (Bön och meditation) Etikk og moral i religion (Etik och moral i religion) Religionshistorie (Religionshistoria)

Festivaler

Musikkfestivaler (Musikfestivaler) Kulturfestivaler (Kulturfestivaler) Religiøse festivaler (Religiösa festivaler) Matfestivaler (Matfestivaler) Filmfestivaler (Filmfestivaler) Kunstfestivaler (Konstfestivaler) Sesongfestivaler (Säsongsfestivaler) Parader og offentlige arrangementer (Parader och offentliga evenemang) Karnevaler og markeder (Karnevaler och mässor) Festivaltradisjoner og skikker (Festivaltraditioner och seder)

Helligdager

Helligdager (Helgdagar) Religiøse høytider (Religiösa helgdagar) Nasjonale feiringer (Nationella firanden) Sesongfestivaler (Säsongsfestivaler) Familietradisjoner (Familjetraditioner) Julepynt (Juldekorationer) Feriemat og drikke (Högtidsmat och dryck) Gavegivning (Gåvogivning) Ferieaktiviteter (Semesteraktiviteter) Reiser på ferie (Resa på semester)

Spill

Brettspill (Brädspel) Kortspill (Kortspel) Videospill (Videospel) Sportsspill (Sportspel) Puslespill (Pusselspel) Rollespill (RPG) (Rollspel (RPG)) Strategispill (Strategispel) Flerspillerspill på nett (Flerspelarspel online) Spillregler og instruksjoner (Spelregler och instruktioner) Spillutstyr og tilbehør (Spelutrustning och tillbehör)

Hobbyer

Samling og antikviteter (Samling och antikviteter) Kunst og håndverk (Konst och hantverk) Musikk og instrumenter (Musik och instrument) Sport og friluftsliv (Sport och utomhusaktiviteter) Lesing og skriving (Läsning och skrivning) Spill og puslespill (Spel och pussel) Matlaging og baking (Matlagning och bakning) Hagearbeid og planter (Trädgårdsskötsel och växter) Reise og utforskning (Resor och utforskningar) Fotografi og videografi (Fotografi och videografi)

Shopping

Typer butikker (Typer av butiker) Shopping av klær (Shopping för kläder) Handle dagligvarer (Livsmedelsinköp) Elektronikk og dingser (Elektronik och prylar) Netthandel (Onlineshopping) Shoppingvokabular for betalinger (Shoppingvokabulär för betalningar) Kundeservice og returer (Kundtjänst och returer) Markedsplasser og kjøpesentre (Marknadsplatser och köpcentra) Pruting og rabatter (Förhandlingar och rabatter) Shopping for gaver (Shopping för presenter)

Forretninger

Bedriftstyper og -strukturer (Företagstyper och strukturer) Entreprenørskap (Entreprenörskap) Markedsføring og salg (Marknadsföring och försäljning) Finans og regnskap (Finans och redovisning) Ledelse og lederskap (Ledarskap och ledarskap) Menneskelige ressurser (Personalresurser) Forretningsstrategi (Affärsstrategi) Bedriftsstyring (Bolagsstyrning) Forretningskommunikasjon (Affärskommunikation) Internasjonal virksomhet (Internationell affärsverksamhet)

Lov

Rettssystemer (Rättssystem) Typer lov (Typer av lag) Rettssystem og prosedyrer (Domstolssystem och förfaranden) Advokater og juridiske yrker (Advokater och juridiska yrken) Strafferett (Strafflag) Sivilrett (Civilrätt) Kontrakter og avtaler (Kontrakt och avtal) Menneskerettigheter (Mänskliga rättigheter) Internasjonal lov (Folkrätt) Juridiske termer og ordforråd (Juridiska termer och ordförråd)

Politikk

Politiske systemer (Politiska system) Offentlige institusjoner (Statliga institutioner) Politiske partier (Politiska partier) Valg og avstemning (Val och röstning) Lover og lovgivning (Lagar och lagstiftning) Politiske ledere (Politiska ledare) Internasjonal politikk (Internationell politik) Politiske ideologier (Politiska ideologier) Offentlig politikk (Offentlig politik) Politisk historie (Politisk historia)

Matematikk

Tall og tall (Siffror och siffror) Grunnleggende aritmetikk (Grundläggande aritmetik) Algebra (Algebra) Geometri (Geometri) Trigonometri (Trigonometri) Kalkulus (Kalkyl) Statistikk og sannsynlighet (Statistik och sannolikhet) Matematiske symboler (Matematiska symboler) Ligninger og formler (Ekvationer och formler) Matematiske anvendelser (Matematiska tillämpningar)

Vitenskap

Fysikk (Fysik) Kjemi (Kemi) Biologi (Biologi) Astronomi (Astronomi) Jordvitenskap (Geovetenskap) Miljøvitenskap (Miljövetenskap) Vitenskapelige eksperimenter (Vetenskapliga experiment) Vitenskapelig metode (Vetenskaplig metod) Laboratorieverktøy og -utstyr (Laboratorieverktyg och utrustning) Berømte forskere (Berömda forskare)

Geografi

Fysisk geografi (Fysisk geografi) Menneskelig geografi (Humangeografi) Kontinenter og land (Kontinenter och länder) Fjell og daler (Berg och dalar) Elver og innsjøer (Floder och sjöar) Hav og sjøer (Hav och hav) Klima og vær (Klimat och väder) Naturressurser (Naturresurser) Befolkning og bosetninger (Befolkning och bosättningar) Geografiske termer og kart (Geografiska termer och kartor)

Historie

Gamle sivilisasjoner (Forntida civilisationer) Middelalderhistorie (Medeltida historia) Renessanse og opplysningstiden (Renässans och upplysning) Moderne historie (Modern historia) Verdenskriger (Världskrigen) Politisk historie (Politisk historia) Kulturhistorie (Kulturhistoria) Økonomisk historie (Ekonomisk historia) Historiske figurer (Historiska personer) Historiske hendelser (Historiska händelser)

Kunst

Maleteknikker (Målningstekniker) Skulptur og statuer (Skulptur och statyer) Kunstbevegelser (Konströrelser) Kjente kunstnere (Berömda konstnärer) Kunstmateriell og verktøy (Konstmaterial och verktyg) Tegning og skissering (Ritning och skissering) Digital kunst (Digital konst) Kunstutstillinger og gallerier (Konstutställningar och gallerier) Kunstkritikk og teori (Konstkritik och teori) Gatekunst og graffiti (Gatukonst och graffiti)

Filmer

Filmsjangre (Filmgenrer) Skuespillere og skuespillerinner (Skådespelare och skådespelerskor) Regissører og produsenter (Regissörer och producenter) Filmproduksjon (Filmproduktion) Manusskriving (Manusförfattande) Filmfotografering (Filmkonst) Filmredigering (Filmredigering) Lyd og musikk i film (Ljud och musik i film) Filmpriser og festivaler (Filmpriser och festivaler) Filmanmeldelser og kritikk (Filmrecensioner och kritik)

Musikk

Musikkinstrumenter (Musikinstrument) Musikksjangre (Musikgenrer) Sang og vokal (Sång och sång) Komponister og musikere (Kompositörer och musiker) Musikkteori (Musikteori) Sanger og tekster (Sånger och texter) Orkestre og band (Orkestrar och band) Innspilling og produksjon (Inspelning och produktion) Liveopptredener (Liveframträdanden) Musikkfestivaler (Musikfestivaler)

Planter

Trær (Träd) Blomster (Blommor) Frukt og fruktbærende planter (Frukter och fruktbärande växter) Grønnsaker og spiselige planter (Grönsaker och ätbara växter) Urter og krydder (Örter och kryddor) Gress og plener (Gräs och gräsmattor) Busker og busker (Buskar och buskar) Vannplanter (Vattenväxter) Medisinplanter (Läkeväxter) Kaktus og sukkulenter (Kaktusar och suckulenter)

Natur

Landskap (Landskap) Skoger og trær (Skogar och träd) Fjell og åser (Berg och kullar) Elver og innsjøer (Floder och sjöar) Hav og sjøer (Hav och hav) Vær og klima (Väder och klimat) Planter og blomster (Växter och blommor) Dyr i naturen (Djur i naturen) Naturfenomener (Naturfenomen) Miljøvern (Miljövård)

Transportere

Landtransport (Landtransport) Jernbanetransport (Järnvägstransport) Lufttransport (Flygtransport) Vanntransport (Vattentransport) Offentlig transport (Kollektivtrafik) Private kjøretøy (Privata fordon) Sykler og motorsykler (Cyklar och motorcyklar) Trafikk- og veiskilt (Trafik- och vägskyltar) Transportsikkerhet og regler (Transportsäkerhet och regler) Transportvokabular for reiser (Transportordförråd för resor)

Klær

Herreklær (Herrkläder) Dameklær (Damkläder) Barneklær (Barnkläder) Fottøy (Skodon) Tilbehør (Tillbehör) Yttertøy (Ytterkläder) Undertøy og undertøy (Underkläder och underkläder) Formell og fritidsklær (Formell och fritidskläder) Sportsklær (Sportkläder) Sesongklær (Säsongskläder)

Kropp

Hode og ansikt (Huvud och ansikte) Armer og hender (Armar och händer) Ben og føtter (Ben och fötter) Torso og bryst (Torso och bröstkorg) Indre organer (Inre organ) Muskler og bein (Muskler och ben) Hud, hår og negler (Hud, hår och naglar) Sanser og sanseorganer (Sinnen och sensoriska organ) Kroppsbevegelser og handlinger (Kroppsrörelser och handlingar) Helse og hygiene (Hälsa och hygien)

Helse

Kroppsdeler (Kroppsdelar) Vanlige sykdommer (Vanliga sjukdomar) Medisinske yrker (Medicinska yrken) Sykehus- og klinikkordforråd (Sjukhus- och klinikordförråd) Medisiner og behandlinger (Mediciner och behandlingar) Ernæring og kosthold (Näring och kost) Fitness og trening (Fitness och motion) Psykisk helse (Psykisk hälsa) Symptomer og diagnose (Symtom och diagnos) Nødhjelp og førstehjelp (Akut och första hjälpen)

Teknologi

Datamaskiner og maskinvare (Datorer och hårdvara) Programvare og applikasjoner (Programvara och applikationer) Internett og nettverk (Internet och nätverk) Mobile enheter (Mobila enheter) Kunstig intelligens (Artificiell intelligens) Robotikk (Robotik) Nettsikkerhet (Cybersäkerhet) Dingser og kroppsnære enheter (Prylar och bärbara enheter) Nye teknologier (Framväxande teknologier) Digital kommunikasjon (Digital kommunikation)

Utdannelse

Skolefag (Skolämnen) Klasseromsordforråd (Klassrumsordförråd) Lærere og elever (Lärare och elever) Eksamener og vurderinger (Tentor och bedömningar) Utdanningsinstitusjoner (Utbildningsinstitutioner) Læringsmetoder (Inlärningsmetoder) Studiemateriell (Studiematerial) Nettbasert læring (Online-lärande) Akademiske prestasjoner (Akademiska prestationer) Pedagogiske verktøy og teknologi (Utbildningsverktyg och teknik)

Jobber

Yrker og yrker (Yrken och sysselsättningar) Arbeidsplasser og kontorer (Arbetsplatser och kontor) Jobbansvar (Arbetsuppgifter) Ansettelsestyper (Anställningstyper) Jobbintervjuer (Jobbintervjuer) Arbeidsverktøy og utstyr (Arbetsredskap och utrustning) Karriereutvikling (Karriärutveckling) Lønn og fordeler (Löner och förmåner) Stillingstitler (Jobbtitlar) Faglige ferdigheter (Professionella färdigheter)

Vær

Temperaturvilkår (Temperaturtermer) Nedbør (Nederbörd) Vind og luft (Vind och luft) Skyer og himmel (Moln och himmel) Stormer og uvær (Stormar och hårt väder) Sesongvær (Säsongsväder) Værinstrumenter (Väderinstrument) Værmelding (Väderprognoser) Naturkatastrofer (Naturkatastrofer) Klima og klimasoner (Klimat och klimatzoner)

Reise

Flyreiser (Flygresor) Togreiser (Tågresor) Buss- og turbussreiser (Buss- och turistbussresor) Sjøreiser og cruise (Sjöresor och kryssningar) Overnatting (Logi) Turistattraksjoner (Turistattraktioner) Reisedokumenter og visum (Resedokument och visum) Pakking og bagasje (Packning och bagage) Reisesikkerhet og forsikring (Resesäkerhet och försäkring) Reisevokabular for nødsituasjoner (Resevokabulär för nödsituationer)

Drikkevarer

Vann og mineralvann (Vatten och mineralvatten) Brus (Läsk) Juice (Juicer) Tevarianter (Tesorter) Kaffetyper (Kaffetyper) Melk og meieriprodukter (Mjölk och mejeridrycker) Smoothies og shakes (Smoothies och shakes) Energidrikker (Energidrycker) Alkoholholdige drikker (Alkoholhaltiga drycker) Cocktailer og blandede drinker (Cocktails och blandade drinkar)

Mat

Frukt (Frukter) Grønnsaker (Grönsaker) Kjøtt og fjærkre (Kött och fjäderfä) Sjømat (Skaldjur) Meieriprodukter (Mejeriprodukter) Korn og frokostblandinger (Spannmål och spannmål) Krydder og urter (Kryddor och örter) Drikkevarer (Drycker) Desserter og søtsaker (Efterrätter och sötsaker) Hurtigmat (Snabbmat)

Familie

Nærmeste familiemedlemmer (Närmaste familjemedlemmar) Medlemmer av den utvidede familien (Utökade familjemedlemmar) Vokabular for svigerfamilie (Svärföräldrarnas ordförråd) Familieforhold (Familjerelationer) Generasjoner i familien (Generationer i familjen) Ekteskaps- og partnerskapsvilkår (Äktenskaps- och partnerskapsvillkor) Foreldrerollen og barns ordforråd (Föräldraskap och barnordförråd) Husholdningsroller i familien (Hushållsroller i familjen) Adopsjons- og vergemålsvilkår (Adoptions- och förmyndarskapsvillkor) Familiesammenkomster og tradisjoner (Familjesammankomster och traditioner)

Farger

Grunnleggende fargenavn (Grundläggande färgnamn) Nyanser av rødt (Nyanser av rött) Nyanser av blått (Nyanser av blått) Nyanser av grønt (Nyanser av grönt) Varme farger (Varma färger) Kule farger (Coola färger) Nøytrale farger (Neutrala färger) Pastellfarger (Pastellfärger) Lyse og livlige farger (Ljusa och livfulla färger) Fargeidiomer og uttrykk (Färgidiom och uttryck)

Penger

Bankvirksomhet (Bankverksamhet) Valutaer (Valutor) Investeringer (Investeringar) Personlig økonomi (Personlig ekonomi) Lån og kreditt (Lån och krediter) Skatter (Skatter) Forsikring (Försäkring) Bedriftsfinansiering (Företagsekonomi) Nettbetalinger (Onlinebetalningar) Kryptovaluta (Kryptovaluta)

Sport

Fotball (Soccer) (Fotboll) Basketball (Basketboll) Tennis (Tennis) Friidrett (Friidrott) Svømming (Simning) Kampsport (Kampsport) Sykling (Cykling) Vintersport (Vintersport) Volleyball (Volleyboll) Cricket (Syrsa)

Dyr

Pattedyr (Däggdjur) Fugler (Fåglar) Reptiler (Reptiler) Amfibier (Amfibier) Fisk (Fisk) Insekter (Insekter) Sjødyr (Marina djur) Truede arter (Utrotningshotade arter) Domestiserte dyr (Domesticerade djur) Ville dyr (Vilda djur)