| Ik zal dit moeten downloaden. | Jag måste ladda ner det här. |
| Hij kwam ons om hulp vragen. | Han kom för att be oss om hjälp. |
| Welke denk je dat juist is? | Vilken tycker du är rätt? |
| Ik weet dat je niet bang bent. | Jag vet att du inte är rädd. |
| Ik zou het ook graag willen weten. | Jag skulle också vilja veta. |
| Eerst nadenken, dan spreken. | Tänk först, prata sedan. |
| Mijn moeder is bang voor liften. | Min mamma är rädd för hissar. |
| Eerst geloofden ze hem niet. | Först trodde de honom inte. |
| Het kan niet Tom zijn. | Det kan inte vara Tom. |
| Ik moet je iets laten zien. | Jag måste visa dig något. |
| Dit moet stoppen. | Det här måste upphöra. |
| Ik moet een echo gaan halen. | Jag måste gå och ta ett ultraljud. |
| Tom heeft tientallen fans. | Tom har dussintals fans. |
| Europeanen houden van wijn. | Européer älskar vin. |
| Je had het geheim moeten houden. | Du borde ha hållit det hemligt. |
| Jullie weten allebei dat je liegt. | Ni vet båda att ni ljuger. |
| Welk medicijn zou je aanraden? | Vilken medicin skulle du rekommendera? |
| Vind je het leuk om te reizen? | Gillar du att resa? |
| Zelfmoord is een wanhoopsdaad. | Självmord är en handling av desperation. |
| Rood contrasteert goed met blauw. | Rött kontrasterar bra med blått. |
| Vertel me wat je deed in Hawaii. | Berätta vad du gjorde på Hawaii. |
| De patiënt is onvruchtbaar. | Patienten är infertil. |
| Hij spreekt luid en onophoudelijk. | Han talar högt och oupphörligt. |
| Maandag is een zware dag. | Måndag är en tuff dag. |
| Mijn grap was een groot succes. | Mitt skämt var en stor framgång. |
| Ik ben vernoemd naar mijn oom. | Jag är uppkallad efter min farbror. |
| De trein arriveerde op schema. | Tåget anlände enligt tidtabell. |
| Ik wil lunchen in een restaurant. | Jag vill äta lunch på en restaurang. |
| Hoor ik binnenkort van je? | Hör jag av dig snart? |
| Melk verzuurt gemakkelijk. | Mjölk surnar lätt. |
| Ik zag hem komen. | Jag såg honom komma. |
| Het idee beviel hem niet. | Han gillade inte idén. |
| Bij het raam of aan het gangpad? | Vid fönstret eller vid gången? |
| Hij bekeek haar van top tot teen. | Han såg henne upp och ner. |
| Zijn verjaardag is 5 mei. | Hans födelsedag är den 5 maj. |
| Waar was je tijdens de vakantie? | Var var du under semestern? |
| Ik wil met je vrouw slapen. | Jag vill sova med din fru. |
| Mag ik je om zout vragen? | Får jag be dig om salt? |
| Peter spreekt vaag, en Paul raadt. | Peter talar vagt och Paul gissar. |
| Heeft u een credit card? | Har du ett kreditkort? |
| Je ziet er slaperig uit. | Du ser sömnig ut. |
| Hij schreef een testament. | Han skrev ett testamente. |
| De pijl wijst de weg naar Tokyo. | Pilen visar vägen till Tokyo. |
| Ken jij een goede tandarts? | Känner du en bra tandläkare? |
| Mijn huis lijkt op dat van jou. | Mitt hus liknar ditt. |
| Ik wilde dat ze zou winnen. | Jag ville att hon skulle vinna. |
| Ik wil een paar skischoenen kopen. | Jag vill köpa ett par pjäxor. |
| Wat te doen - u beslist. | Vad du ska göra - du bestämmer. |
| Ik ga winkelen. Wil je iets kopen? | Jag ska handla. Vill du köpa något? |
| Dit kan waar zijn. | Detta kan vara sant. |
| Ik hou van muziek, vooral rock. | Jag älskar musik, speciellt rock. |
| Jammer dat ik niet kan zingen. | Synd att jag inte kan sjunga. |
| Trump gunstiger Putin gunstiger. | Trump mer gynnsam Putin mer gynnsam. |
| Rodman ging in mei 2008 | Rodman gick in på ett polikliniskt rehabiliteringscenter i Florida i maj 2008. |
| Deze rook is te kunstmatig. | Denna rök är för konstgjord. |
| Dit is betrouwbare informatie. | Detta är pålitlig information. |
| Dus ga Barbie-modeshow spelen. | Så gå spela Barbie-modevisning. |
| Zeg, je bent een schattig trucje. | Säg, du är ett sött litet trick. |
| Een ding is zeker. | En sak är säker. |
| Heb ik een laag natriumgehalte? | Har jag låga natriumnivåer? |
| Boon gaat het dynamiet. | Boon går dynamit. |
| Er ontwikkelt zich een patroon. | Ett mönster utvecklas. |
| Hoe weet je dat? | Hur vet du? |
| Ik voel me ziek. | Jag känner mig sjuk. |
| Ben je normaal? | Är du normal? |
| Heb je er meer dan deze? | Har du fler än dessa? |
| Mijn vrouw is gek op schoonmaken. | Min fru är besatt av att städa. |
| Is er een telefoon in de buurt? | Finns det en telefon i närheten? |
| Ik kan dit probleem niet oplossen. | Jag kan inte lösa det här problemet. |
| Hij zit in eenzame opsluiting. | Han är i isoleringscell. |
SVENSKA ▼