grandelib.com logo GrandeLib sv SVENSKA

Fransk-svensk översättare online

Populära översättningar

Ils aiment jouer dans la neige.De gillar att leka i snön.
Allez parler à Tom.Gå och prata med Tom.
Tu ressembles à une fille.Du ser ut som en tjej.
Elle est désespérément amoureuse.Hon är hopplöst kär.
Je veux partager cela avec vous.Jag vill dela detta med dig.
Je ne peux pas venir demain.Jag kan inte komma imorgon.
Que peux tu dire?Vad kan du säga?
Ils ont alors eu beaucoup de mal.Då hade de det väldigt svårt.
Peut-être sommes-nous coupables.Kanske är vi skyldiga.
Mary sait faire le grand écart.Mary vet hur man gör splittringarna.
Qui est là avec toi?Vem är där med dig?
Votre nom est en haut de ma liste.Ditt namn står högst upp på min lista.
Il est employé de banque.Han är banktjänsteman.
Ils ont décidé de se marier.De bestämde sig för att gifta sig.
Vous devez obéir à la loi.Du måste följa lagen.
Expliquez-le en termes simples.Förklara det i enkla termer.
Voulez-vous voir votre chambre ?Vill du se ditt rum?
Elle est décédée hier après-midi.Hon gick bort igår eftermiddag.
Le train roulait à toute vitesse.Tåget körde i full fart.
Sais-tu où je vis?Vet du var jag bor?
Je pense que tu es très gentil.Jag tycker att du är väldigt trevlig.
Nos rêves sont devenus réalité.Våra drömmar har blivit verklighet.
Puis-je avoir un sac en papier?Kan jag få en papperspåse?
Un mot suffit au sage.Ett ord räcker för den vise.
Je vais rester et surveiller Tom.Jag stannar och tittar på Tom.
Je ne peux rien y faire.Jag kan inte göra något åt ​​det.
Tom a éteint la musique.Tom stängde av musiken.
Je sais quelle est la différence.Jag vet vad skillnaden är.
Je ne te ferais jamais de mal.Jag skulle aldrig såra dig.
Je suis venu te sauver.Jag har kommit för att rädda dig.
Linda est rentrée tard le soir.Linda kom hem sent på kvällen.
Il a très bien travaillé.Han fungerade jättebra.
Tom rampa à quatre pattes.Tom kröp på alla fyra.
Elle a assez dormi.Hon sov tillräckligt.
Tom parle à Marie.Tom pratar med Mary.
Nous ne perdons pas de temps.Vi slösar inte tid.
Fermez la porte et asseyez-vous !Stäng dörren och sätt dig ner!
Ne dors pas, tu vas geler !Sov inte, du kommer att frysa!
Quel est ton numéro de téléphone?Vad är ditt telefonnummer?
Tom peut venir à tout moment.Tom kan komma när som helst.
Je veux être entendu.Jag vill bli hörd.
Il vend des voitures.Han säljer bilar.
Attachez votre lacet.Knyt ditt skosnöre.
Sans eau, les soldats mourraient.Utan vatten skulle soldater dö.
Cette dame est très belle.Den här damen är väldigt vacker.
Tom et Mary ont le même âge.Tom och Mary är i samma ålder.
Je sais ce que tu penses.Jag vet vad du tycker.
Il a atteint tous ses objectifs.Han uppnådde alla sina mål.
Tom était juste là.Tom var precis här.
Vous vouliez quelque chose ?Ville du ha något?
Je suis allé à Kawagoe en taxi.Jag åkte till Kawagoe med taxi.
A mon avis, il a raison.Enligt min mening har han rätt.
Cet avion est énorme !Det här planet är enormt!
Puis-je enlever mon manteau ?Får jag ta av mig kappan?
Je suis désolé que ce soit arrivé.Jag är ledsen att det hände.
La vache est un animal utile.Kon är ett nyttigt djur.
Ce médicament vous aidera.Detta läkemedel kommer att hjälpa dig.
Le lac est très profond.Sjön är mycket djup.
À quelle école vas-tu?Vilken skola går du på?
Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?Har du någonsin varit på Hawaii?
Nous voudrions acheter un canapé.Vi skulle vilja köpa en soffa.
Les années passent vite.Åren går snabbt.
Je ne supporte pas sa jalousie.Jag tål inte hennes svartsjuka.
Ce mec est juste fou !Den här snubben är bara galen!
Était-ce une discussion rentable?Var det en lönsam chatt?
En cela, il avait raison.I det var han rätt.
Je suis un habitué ici.Jag är en vanlig här.
Il écrase les gens ...Han krossar människor ...
Mais vous étiez plus précis.Men du var mer exakt.
Comment allez-vous?Hur mår du?


Andra översättare