| Lukiossa on paljon opiskelijoita. | Det är många elever på gymnasiet. |
| Hänellä on poika ja kaksi tytärtä. | Han har en son och två döttrar. |
| Meitä on vain yksitoista. | Vi är bara elva. |
| Kyllä, asuin siellä monta vuotta. | Ja, jag bodde där i många år. |
| En ymmärrä paskaa. | Jag förstår inte ett skit. |
| Sairaus kahlitsi hänet sänkyyn. | Sjukdom kedjade honom i sängen. |
| Ansaitsit sen. | Du förtjänade det. |
| Puhutko omasta kokemuksestasi? | Pratar du av egen erfarenhet? |
| Hän tunsi katumusta. | Han kände ånger. |
| Hän sanoo olevansa onnellinen. | Hon säger att hon är glad. |
| Tulee päivä ja tulee ruokaa. | Det blir en dag och det blir mat. |
| vien sinut kotiin. | Jag tar dig hem. |
| He pysyivät ystävinä. | De förblev vänner. |
| Miksi tein sen? | Varför gjorde jag det? |
| Opiskelen englantia huoneessani. | Jag studerar engelska i mitt rum. |
| Hän osaa kymmentä kieltä. | Han kan tio språk. |
| Lupauksia ei pidä rikkoa. | Löften ska inte brytas. |
| Tuuli laantui vähitellen. | Vinden avtog gradvis. |
| Hän pitää lapsensa tiukoina. | Han håller sina barn strikta. |
| Minulla on hyvä terveys. | Jag är utrustad med god hälsa. |
| Eron huomaa hyvin helposti. | Du kan se skillnaden väldigt lätt. |
| Älä välitä koirastasi. Huolehdin. | Oroa dig inte för din hund. Jag tar hand. |
| Tänä vuonna oli hyvä omenasato. | Det blev en bra skörd av äpplen i år. |
| Voit mennä kotiin, jos haluat. | Du kan gå hem om du vill. |
| Käyn silloin tällöin elokuvissa. | Då och då går jag på bio. |
| Pakkanen iski Eurooppaan. | Köldknäppet drabbade Europa. |
| Miten keksit tämän hullun idean? | Hur kom du på denna galna idé? |
| Korissa oli paljon mätä omenoita. | Det låg många ruttna äpplen i korgen. |
| John meni eilen Ranskaan. | John åkte till Frankrike igår. |
| Laulataan englanninkielinen laulu. | Låt oss sjunga en engelsk sång. |
| Rakastuin häneen ensisilmäyksellä. | Jag blev kär i henne vid första ögonkastet. |
| Itä on herkkä asia. | Öst är en känslig fråga. |
| Älä usko mitä hän sanoo. | Tro inte vad han säger. |
| Minulla ei ole energiaa tänään. | Jag har ingen energi idag. |
| Tapasin juuri isäsi. | Jag träffade precis din far. |
| Kuinka monta huonetta sinulla on? | Hur många rum har du? |
| Matematiikan ydin on vapaus. | Kärnan i matematik är frihet. |
| Mihin aikaan lähdet tänään kotiin? | Vilken tid åker du hem idag? |
| En löytänyt muuta kuin sakset. | Jag hittade inget annat än en sax. |
| En minä siirränyt ovea! | Det var inte jag som flyttade dörren! |
| Mitä teet koulun jälkeen? | Vad gör du efter skolan? |
| Pyydät minua tekemään mahdotonta. | Du ber mig att göra det omöjliga. |
| Toivottavasti nautit siitä. | Jag hoppas du tycker om det. |
| Tein tämän omalla riskilläni. | Jag gjorde detta på egen risk. |
| Kysy neuvolasta. | Fråga gärna i helpdesk. |
| Minulla on vapaapäivä. | Jag har ledig dag. |
| Anna antoi minulle tämän lahjan. | Anna gav mig den här gåvan. |
| John on hyvä shakissa. | John är bra på schack. |
| Hän on sama opettaja. | Han är samma lärare. |
| Otan jäljennöksen hampaistasi. | Jag ska ta ett avtryck av dina tänder. |
| He poistivat esteen tieltä. | De tog bort hindret från vägen. |
| Mikko menee kouluun bussilla. | Mike åker till skolan med buss. |
| Ryöstö aiheutti myös laajaa tuhoa. | Razzian orsakade också omfattande förstörelse. |
| Crouch-joen lähde on alueella. | Källan till floden Crouch ligger i distriktet. |
| Konekirjontatyyppejä on useita. | Det finns flera typer av maskinbroderi. |
| Puhdista välimuisti ennen käyttöä. | Se till att rengöra cachen före användning. |
| Seuraava vaihe on verkon alustus. | Nästa steg blir initialiseringen av nätverket. |
| Haluatko narttu olutta? | Vill du ha tiköl? |
| Olet virallinen messu-poliisi. | Du är en officiell rättvis polis. |
| Larkin myynti alkoi laskea | Larkens försäljning började sjunka under de sista månaderna 1959. |
| Silloin tapahtui paljon tarinoita. | Det finns många historier om vad som hände då. |
| Emme halua luopua yhdestä edusta. | Vi vill inte ge upp en enda fördel. |
| Hän oli homo, rohkea, viehättävä. | Hon var gay, djärv, attraktiv. |
| Onnekas, vedä vipua taaksepäin! | Tur, dra spaken bakåt! |
| Matala keskusta, vartioi kasvosi. | Låg centrum, skydda ditt ansikte. |
| Turvataan heidät ja suljetaan. | Låt oss säkra dem och stänga. |
| Onko hän säännöllinen päivämäärä? | Är han ett vanligt datum? |
| Täysin oikein. | Helt korrekt. |
| MITEN SE EI OLE BUSINIINI? | HUR ÄR DET INGEN AV Mina affärer? |
| Mutta se oli väärennös. | Men det var förfalskat. |
SVENSKA ▼