| Hon försökte minska sina utgifter. | Próbowała ciąć swoje wydatki. |
| Jag är trött på att prata med dig! | Mam dość rozmowy z tobą! |
| Vänligen gå dit. | Proszę, idź tam. |
| Det finns inga återvändsgränder. | Nie ma ślepych uliczek. |
| Värt ett besök i New York. | Warto odwiedzić Nowy Jork. |
| Gäller till 31 mars 1997. | Ważny do 31 marca 1997 r. |
| Han verkar bo här. | Wydaje się, że tu mieszka. |
| Han lade hastigt på luren. | Pospiesznie się rozłączył. |
| Hon köper alltid mjölk. | Zawsze kupuje mleko. |
| Mitt huvud snurrar av ljudet. | Głowa mi kręci się od hałasu. |
| Hon tittade upp mot himlen. | Spojrzała w niebo. |
| Tillsätt lite socker, tack. | Dodaj trochę cukru, proszę. |
| Gör du din läxa? | Czy odrabiasz swoją pracę domową? |
| Ta bort avtagbara proteser. | Usuń protezy ruchome. |
| Jag blev besviken på resultatet. | Byłem rozczarowany wynikiem. |
| Gick du på bokmässan? | Byłeś na targach książki? |
| En meter är 100 centimeter. | Metr to 100 centymetrów. |
| Kom inte i detta regniga väder. | Nie przychodź w tę deszczową pogodę. |
| Sover du i gästrummet? | Śpisz w pokoju gościnnym? |
| Han vilade fingrarna på bordet. | Położył palce na stole. |
| Livet är som en resa. | Życie jest jak podróż. |
| Den här hunden hoppade. | Ten pies skoczył. |
| Låt oss gå tillbaka till våra får. | Wróćmy do naszych owiec. |
| Underbart, eller hur? | Niesamowite, prawda? |
| Hög musik är farligt för hälsan. | Głośna muzyka jest niebezpieczna dla zdrowia. |
| Gå av dig och rör på dig! | Zejdź z dupy i ruszaj się! |
| De byggde vägar och broar. | Zbudowali drogi i mosty. |
| Luktar jättegott! Vad lagar du? | Świetnie pachnie! Co gotujesz? |
| Bron är under uppbyggnad. | Most jest w budowie. |
| Det här är en av mina grannar. | To jeden z moich sąsiadów. |
| Han höll sig som en vinnare. | Uważał się za zwycięzcę. |
| Hur kan jag hjälpa dig, sir? | Jak mógłbym panu pomóc? |
| Kan du låna mig din bil? | Czy możesz pożyczyć mi swój samochód? |
| Waugh ger. Väldigt skarpt öga! | W daje. Bardzo bystre oko! |
| Är du ledig ikväll? | Jesteś wolny dziś wieczorem? |
| Det är som ett ögonsår för mig. | To jest dla mnie jak brzydota. |
| Andras tänder gör inte ont. | Zęby innych ludzi nie bolą. |
| Om jag bara visste! | Gdybym tylko wiedział! |
| Han är bekant med modern musik. | Nieobce mu jest muzyka współczesna. |
| Kamel är öknens skepp. | Wielbłąd to statek pustyni. |
| Hitta mig en stol, snälla. | Znajdź mi krzesło, proszę. |
| Imorgon för första paret. | Jutro dla pierwszej pary. |
| Pulvret löses i vatten. | Proszek rozpuszcza się w wodzie. |
| Tack gode gud att de äntligen kom. | Dzięki Bogu w końcu przybyli. |
| Vi måste fixa den här stolen. | Musimy naprawić to krzesło. |
| Hans mål är att bli läkare. | Jego celem jest zostać lekarzem. |
| Du ska inte säga något om henne. | Nie powinieneś nic o niej mówić. |
| Kör inte när du är berusad. | Nie prowadź pojazdu pod wpływem alkoholu. |
| Gick du till skolan igår? | Poszedłeś wczoraj do szkoły? |
| Du måste undvika sådana misstag. | Musisz unikać takich błędów. |
| Ibland litar jag inte på honom. | Czasami mu nie ufam. |
| Jag kom till stationen. | Przyjechałem na stację. |
| Min chef tvingades säga upp sig. | Mój szef został zmuszony do rezygnacji. |
| Det är jävligt svårt! | To cholernie trudne! |
| DFCE bildades den 17 januari 1989. | DFCE powstała 17 stycznia 1989 roku. |
| Vraket av färjan upptäcktes 1993. | Wrak promu został odkryty w 1993 roku. |
| Pergolesi Stabat Mater, S. 77. | Pergolesi Stabat Mater, str. 77. |
| Nu syftar oftast på nutiden. | Teraz najczęściej odnosi się do teraźniejszości. |
| Sextaktsmotorn uppfanns 1883. | Silnik sześciosuwowy został wynaleziony w 1883 roku. |
| Kaktusar används som byggmaterial. | Kaktusy są używane jako materiały budowlane. |
| Du har mycket stabila händer. | Masz bardzo stabilne ręce. |
| De hade alla ätit Trinity-skålen. | Każdy z nich jadł potrawę Trinity. |
| Du är alltid så bokstavlig. | Zawsze jesteś taki dosłowny. |
| Ooh, Gui-ok ser bra ut! | Ooh, Gui-ok ładnie wygląda! |
| Jag har gjort mig obehaglig. | Stałem się nieprzyjemny. |
| Ducky är över månen. | Ducky jest w siódmym niebie. |
| Kan du krossa dem för mig? | Mógłbyś je dla mnie zmiażdżyć? |
| Jag tittade på TV kvällen innan. | oglądałem telewizję. |
| Kan inte klaga. | Nie mogę narzekać. |
| Hans flickvän är så grundläggande. | Jego dziewczyna jest taka prosta. |
SVENSKA ▼